{"id":8413,"date":"2015-01-09T00:00:00","date_gmt":"2015-01-09T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2015\/01\/09\/reacciones-en-twitter-al-ataque-a-charlie-hebdo-incluyendo-los-hashtags-paris-arde-venganza-por-insultar-al-mensajero-de-ala-lobos-solitarios-aterrorizan-francia\/"},"modified":"2016-01-13T23:40:30","modified_gmt":"2016-01-13T23:40:30","slug":"reacciones-en-twitter-al-ataque-a-charlie-hebdo-incluyendo-los-hashtags-paris-arde-venganza-por-insultar-al-mensajero-de-ala-lobos-solitarios-aterrorizan-francia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/reacciones-en-twitter-al-ataque-a-charlie-hebdo-incluyendo-los-hashtags-paris-arde-venganza-por-insultar-al-mensajero-de-ala-lobos-solitarios-aterrorizan-francia\/8413","title":{"rendered":"Reacciones en Twitter al ataque a ‘Charlie Hebdo’ – incluyendo los hashtags #Paris Arde, #Venganza Por [Insultar] Al Mensajero de Al\u00e1, #Lobos solitarios aterrorizan Francia"},"content":{"rendered":"
\n

Tras del ataque mortal del 7 de enero, 2015 a la oficina del semanario sat\u00edrico Charlie Hebdo en Par\u00eds, varios hashtags nuevos en \u00e1rabe fueron twiteados decenas de miles de veces en Twitter – incluyendo #Charlie Hebdo[1]<\/a>, #Paris Is Burning – Paris arde[2]<\/a> #Vengeance For [Insulting] The Prophet – Venganza por [insultar] al Profeta,[3]<\/a> #France Attack Is Vengeance For [Insulting] Allah’s Messenger – El Ataque en Francia es venganza por [insultar] al Mensajero de Al\u00e1,[4]<\/a> y #The Lone Wolves Are Terrorizing France – Los lobos solitarios est\u00e1n aterrorizando a Francia.[5]<\/a><\/em><\/p>\n

Muchos de los que twitean los hashtags, algunos de ellos partidarios del jihad global, incluyendo al Estado Isl\u00e1mico (EIIS) y Al-Qaeda, le dieron la bienvenida al ataque y lo justificaron como una venganza por el insulto del semanario al Profeta Mahoma, es decir, su publicaci\u00f3n de las caricaturas burl\u00e1ndose de \u00e9l. Muchos elogiaron a los atacantes, que califican de h\u00e9roes, e incluso advirtieron que ataques similares se estar\u00edan realizando pronto. Otros rechazaron la afirmaci\u00f3n de que la publicaci\u00f3n de las caricaturas sobre el Profeta Mahoma constitu\u00eda libertad de expresi\u00f3n; algunos incluso citaron las declaraciones del difunto l\u00edder de Al-Qaeda Osama bin Laden amenazando con ataques en respuesta a la libertad de insultar el Islam.<\/em><\/p>\n

En contraste, muchos condenaron el ataque, llamando despreciable el crimen de los perpetradores, no es representativo del verdadero Islam, y una distorsi\u00f3n de la imagen del Islam y de los musulmanes en Occidente. Tambi\u00e9n condenaron a los extremistas musulmanes que est\u00e1n impulsando este tipo de acciones.<\/em><\/p>\n

Este documento examinar\u00e1 los tweets publicados bajo estos hashtags el 7-8 de enero, 2015. Debe tenerse en cuenta que estos son los tweets de individuos y que las reacciones oficiales ante el ataque en los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes ser\u00e1n revisadas en un pr\u00f3ximo informe de MEMRI.<\/em><\/p>\n

Venganza por las caricaturas del Profeta Mahoma: \u00abEste es el castigo a cualquiera por insultar al Profeta’<\/strong><\/p>\n

Tal como se ha se\u00f1alado, entre los hashtags lanados en Twitter estaban #Venganza Por [Insultar] Al Profeta<\/em> y #El Ataque a<\/em>Francia Es Venganza Por [Insultar] Al Mensajero de Al\u00e1<\/em>. Muchos usuarios que se regocijaron por el ataque dijeron que era una venganza por las caricaturas de Charlie Hebdo del Profeta Mahoma, lo que constitu\u00eda un insulto grave.<\/p>\n

\u00abNew_sharurah2\u00bb twite\u00f3: \u00abNo hemos vengado el [insulto] al Profeta, sino que hemos [s\u00f3lo] comenzado nuestra venganza. Esta venganza ser\u00e1 incompleta hasta que los exterminemos a ellos y a sus gobiernos. Al\u00e1 los est\u00e1 combatiendo y los ha humillado. #Venganza Por [Insultar] al Profeta de Al\u00e1\u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

El Dr. Jassem Al-Kenane twite\u00f3: \u00abComo venganza por el [insulto] al profeta, los combatientes del jihad en Francia llevaron a cabo un ataque. Cualquiera que ataque al Mensajero de Al\u00e1 recibir\u00e1 m\u00e1s que eso a cambio #Venganza Por [Insultar] al Profeta de Al\u00e1\u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

@qazpj twite\u00f3: \u00ab#Venganza Por [Insultar] al Profeta de Al\u00e1. No se pueden burlar de nuestro Profeta Mahoma PEEE no se pueden burlar de nuestra religi\u00f3n; les hemos tra\u00eddo a gente que ama el martirio mientras ustedes aman la vida; ustedes han sido advertidos\u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

\u00abAbu ‘Ahed\u00bb twite\u00f3: \u00abPar\u00eds est\u00e1 ardiendo, y Europa tiembla! Porque el que muestra hostilidad hacia lo mejor de la creaci\u00f3n [es decir, el Profeta Mahoma] – su vida est\u00e1 en peligro #Charlie Hebdo #Venganza Por [Insultar] al Profeta de Al\u00e1!\u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

@ymn8888 twite\u00f3: \u00abEl ataque a #Francia Es Venganza Por [Insultar] al Mensajero de Al\u00e1. Cualquiera que se permite a s\u00ed mismo maldecir a Al\u00e1 o a nuestro Profeta PEEE [debe saber] que el Islam [hoy] tiene un estado [es decir el EIIS] y que no dejara que quede en la impunidad\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

@ra29is twite\u00f3: \u00abEl que qued\u00f3 en silencio cuando se burlaban del Profeta, y no le import\u00f3, es el mismo que se apresur\u00f3 a condenar y denunciar la venganza contra ellos cuando lleg\u00f3 #Charlie Hebdo, #Venganza Por [Insultar] al Profeta de Al\u00e1\u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

Alabando a los perpetradores, justificando el ataque, amenazas de ataques adicionales<\/strong><\/p>\n

Muchos tuits expresaron alegr\u00eda por el ataque, elogiaron a los atacantes como \u00abh\u00e9roes\u00bb, \u00abhombres\u00bb y \u00abcaballeros del Islam\u00bb. Algunos amenazaron con ataques adicionales en un futuro pr\u00f3ximo, afirmando que \u00abesto es s\u00f3lo el principio\u00bb; otros expresaron rabia de que Occidente permite insultar al Islam con el pretexto de \u00ablibertad de expresi\u00f3n\u00bb y la acusaron de hipocres\u00eda.<\/p>\n

Un tuit incluy\u00f3 las fotos de dos de los perpetradores, y agreg\u00f3, \u00abSobre ellos, diremos que son hombres. #Charlie Hebdo\u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

@is_omar88 twite\u00f3 una foto de los atacantes en acci\u00f3n, y escribi\u00f3: \u00abPuedan sus manos ser bendecidas, caballeros del Islam #Paris Is Burning\u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

@alfreed2022 tuite\u00f3: \u00abEllos [los caricaturistas de Charlie Hebdo] atacaron a nuestro honorable Profeta, y por lo tanto, Al\u00e1 les [castigo] que nunca pensaron en..Alabado sea Al\u00e1 que nos ha mostrado un d\u00eda negro para ellos. Estoy casi junto a m\u00ed con felicidad. #Charlie Hebdo\u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

\u00abMohand\u00bb twite\u00f3: \u00abNinguna condena o denuncia… estoy complacido #Charlie Hebdo\u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

\u00abIbrahim Al-Adawi\u00bb twite\u00f3: \u00abLa operaci\u00f3n #Charlie Hebdo es s\u00f3lo un destacado de lo que est\u00e1 por venir…\u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

Al-Nusra Al-Maqdasiyya, una cuenta Twitter de partidarios del EIIS en Gaza, coment\u00f3: \u00abEl Ataque en #Francia Es Venganza Por [Insultar] Al Mensajero de Al\u00e1 – [este ataque] no fue el \u00faltimo!! Todo pa\u00eds cruzado debe prepararse para recibir su parte en las operaciones sagradas de venganza… Esperen!\u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

@Saidboragba twite\u00f3, \u00abLA LUCHA ACABA DE COMENZAR #Paris Is Burning\u00bb, junto a una imagen con el subt\u00edtulo, \u00abPor Al\u00e1, la lucha comienza ahora. #Charlie Hebdo\u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

Otro tweet destac\u00f3 una imagen de una bandera del EIIS con la Torre Eifel en el fondo, el hashtag #Paris Is Burning\u00bb y el subt\u00edtulo \u00abEstamos en todas partes\u00bb en ingl\u00e9s y franc\u00e9s<\/p>\n

<\/p>\n

@aliexex11 twite\u00f3: \u00abRezo, digo Am\u00e9n: Al\u00e1, prot\u00e9gelos los combatientes del jihad Al\u00e1, prot\u00e9gelos con tu ojo que nunca se cierra. Al\u00e1, dirige sus disparos y haz que Par\u00eds se incendie #Paris Is Burning\u00bb. El tweet incluyo una imagen de las escenas de los atacantes dispar\u00e1ndole a un oficial de la polic\u00eda de Par\u00eds durante el ataque.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00abAbu Al-Qassem Al-Najdi\u00bb twite\u00f3: \u00ab#Charlie Hebdo. Par\u00eds arde en contra de los seguidores del cristianismo. Puedan todos saber que vengaremos [el insulto] a nuestra religi\u00f3n, as\u00ed tarde mucho tiempo o muy poco\u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

\u00abMiraa\u00bb twite\u00f3: No hay tolerancia para cualquiera que le haga da\u00f1o al Profeta, PEEE. Oh \u00e1rabes est\u00fapidos, disculpa y [sus] exagerados [intentos de] idealismo son las causas de que Occidente nos amenace. #Charlie Hebdo\u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

@sshm_0 twite\u00f3: \u00ab#Paris Is Burning (Paris Arde). El cruzado Francia ha prohibido el hijab, ha combatido contra los musulmanes en Mal\u00ed y Afganist\u00e1n, y ha sido hostil hacia el Islam y su pueblo, e hizo las cosas dif\u00edciles para ellos….\u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

\u00abAbu Musa Al-Shami\u00bb tuite\u00f3: \u00abPara reiterar las palabras de Osama bin Laden, pueda Al\u00e1 tener misericordia sobre \u00e9l: ‘Si no existe un l\u00edmite a su libertad de expresi\u00f3n, puedan sus corazones tambi\u00e9n expandirse para [aceptar] nuestra libertad de acci\u00f3n\u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

\u00abAbu Omar\u00bb twite\u00f3: \u00abSi su insulto a nuestra religi\u00f3n y a nuestro Profeta (Que la Paz Est\u00e9 con \u00c9l es [parte de] la libertad de pensamiento y de expresi\u00f3n, entonces puedan sus corazones tambi\u00e9n expandirse [para aceptar] nuestra libertad de acci\u00f3n y de nuestras formas de expresi\u00f3n #Charlie Hebdo\u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

@al_barqy twite\u00f3: \u00abQuiero agradecer a los h\u00e9roes que llevaron a cabo la masacre de los infieles que insultaron a nuestro Profeta Mahoma PEEE Estamos hartos de la hipocres\u00eda y el falso humanitarismo #Charlie Hebdo\u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

El Dr. Salim Al-Khammash twite\u00f3: \u00abHipocres\u00eda, hipocres\u00eda. Habladur\u00edas superficiales sobre la libertad de expresi\u00f3n e insultan al Profeta y las religiones con este pretexto. Sin embargo, encarcelan a los que dudan del alcance del Holocausto jud\u00edo \u00bfQu\u00e9 tipo de contradicci\u00f3n es esa?! #Charlie Hebdo\u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

Este a\u00f1adi\u00f3, en un tweet posterior: \u00abLa negaci\u00f3n del Holocausto te pone en prisi\u00f3n en Alemania, Francia, B\u00e9lgica, Estados Unidos, Suiza e Israel. De qu\u00e9 libertad [de expresi\u00f3n] se jactan [?] \u00bfCondenan los cr\u00edmenes de Israel? #Charlie Hebdo”<\/p>\n

<\/p>\n

Abdallh Al-Abdani twite\u00f3: \u00abEl lobby jud\u00edo contin\u00faa insultando el Islam y los musulmanes – [son los] que est\u00e1n pidiendo disculpas!!! #Charlie Hebdo\u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

Denunciando el ataque – No representa el Islam<\/strong><\/p>\n

En contraste, muchos utilizan los mismos hashtags para denunciar el ataque, afirmando que no representa el verdadero Islam e incluso distorsiona la imagen del Islam y de los musulmanes en Occidente. Lo siguiente son ejemplos:<\/p>\n

El periodista saudita Jamal Khashoggi twite\u00f3: \u00abLos atacantes en el diario Charlie Hebdo gritaron ‘Hemos vengado el Profeta Mahoma’. Al\u00e1 los denunciar\u00e1 a ustedes, no utilicen el terrorismo en nombre de mi amado Profeta Mahoma… [el] profeta de la misericordia #Charlie Hebdo\u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

Khashoggi posteriormente critic\u00f3 a aquellos que justificaron el ataque, twiteando: \u00abLos que justifican el asesinato y el takfir<\/em> intentar\u00e1n hoy justificar el ataque a #Charlie Hebdo… Nuestra batalla contra el terrorismo es larga, mientras algunos de nosotros la justifican [es decir, el terrorismo]\u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

@samaaYahoo respondi\u00f3 a las afirmaciones de que el ataque fue venganza por el insulto al Profeta, Twitter: \u00abEsto no es #Venganza Por [Insultar] Al Profeta. Si entendieron la religi\u00f3n del Profeta correctamente, ustedes no actuar\u00edan de esta manera. Entonces todav\u00eda se preguntan por qu\u00e9 Occidente dice que los musulmanes son terroristas\u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

@daikirik twite\u00f3 sobre la afirmaci\u00f3n de que el ataque fue venganza por el insulto al Profeta Mahoma: \u00ab#Venganza Por [Insultar] Al Profeta. Ellos no se vengaron por [el insulto al] Profeta – degollaron [la imagen del] Islam y la de los musulmanes en Occidente\u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

@majid_Alhazmi twite\u00f3: \u00ab#Charlie Hebdo. Este ataque no representa de ninguna manera al Islam y los musulmanes. Le pedimos al poderoso Al\u00e1 que le otorgue la victoria al Islam y a su pueblo los que son moderados en todas partes\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

Ibrahim Al-Musalem tuite\u00f3 un clip de YouTube mostrando al cl\u00e9rigo Muhammad Al-‘Arifi diciendo que el Profeta Mahoma matar\u00eda a cualquiera que se le opusiera, y escribi\u00f3: \u00abLuego se preguntan de d\u00f3nde salieron estas ideas\u00bb<\/p>\n

<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Twitter.com\/search?f=realtime&q=%23%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%8A_%D8%A7%D9%8A%D8%A8%D8%AF%D9%88&src=hash, visitado el 8 de enero, 2015.<\/p>\n

[2]<\/a> Twitter.com\/hashtag\/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%B3_%D8%AA%D8%B4%D8%AA%D8%B9%D9%84?src=hash, visitado el 8 de enero, 2015.<\/p>\n

[3]<\/a> Twitter.com\/search?f=realtime&q=%23%D8%A7%D9%86%D8%AA%D9%82%D9%85%D9%86%D8%A7_%D9%84%D9%84%D8%B1<\/p>\n

%D8%B3%D9%88%D9%84&src=hash, visitado el 8 de enero, 2015.<\/p>\n

[4]<\/a> Twitter.com\/hashtag\/%D9%87%D8%AC%D9%88%D9%85_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7_%D8%AB%<\/p>\n

D8%A3%D8%B1%D8%A7_%D9%84%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87?src=hash, visitado el 8 de enero, 2015.<\/p>\n

[5]<\/a> Twitter.com\/hashtag\/%D8%A7%D9%84%D8%B0%D8%A6%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%<\/p>\n

86%D9%81%D8%B1%D8%AF%D8%A9_%D8%AA%D8%B1%D8%B9%D8%A8_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7?src=hash, visitado el 8 de enero, 2015.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras del ataque mortal del 7 de enero, 2015 a la oficina del semanario sat\u00edrico Charlie Hebdo en Par\u00eds, varios hashtags nuevos en \u00e1rabe fueron twiteados decenas de miles de veces en Twitter – incluyendo #Charlie Hebdo[1], #Paris Is Burning – Paris arde[2] #Vengeance For [Insulting] The Prophet – Venganza por [insultar] al Profeta,[3] #France […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11754,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-8413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8413"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8413\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}