{"id":837,"date":"2004-12-10T00:00:00","date_gmt":"2004-12-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2004\/12\/10\/columnista-del-principal-diario-gubernamental-egipcio-desarrollar-relaciones-con-israel-y-abandonar-las-actitudes-negativas-hacia-el-pais\/"},"modified":"2004-12-10T00:00:00","modified_gmt":"2004-12-10T00:00:00","slug":"columnista-del-principal-diario-gubernamental-egipcio-desarrollar-relaciones-con-israel-y-abandonar-las-actitudes-negativas-hacia-el-pais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/columnista-del-principal-diario-gubernamental-egipcio-desarrollar-relaciones-con-israel-y-abandonar-las-actitudes-negativas-hacia-el-pais\/837","title":{"rendered":"Columnista del principal diario gubernamental egipcio: \u2018desarrollar relaciones con Israel y abandonar las actitudes negativas hacia [el pa\u00eds]’"},"content":{"rendered":"
\n

Bajo el t\u00edtulo \u00abRelaciones con Israel\u00bb, el columnista Hazem Abd Al-Rahman, del principal diario gubernamental egipcio Al-Ahram, hace un llamamiento a desarrollar las relaciones egipcio – israel\u00edes y a abandonar las actitudes negativas hacia el pa\u00eds. Lo siguiente son extractos del art\u00edculo: 1<\/a><\/em><\/p>\n

\u00abLas relaciones egipcio – israel\u00edes ocupan un importante lugar en la pol\u00edtica exterior de Egipto y los primeros signos serios de apertura en las relaciones [egipcio – israel\u00edes] que observamos hoy son importantes.<\/p>\n

\u00abMejorar las relaciones con Israel tambi\u00e9n incrementa la habilidad de Egipto en influenciar la pol\u00edtica de Israel hacia los palestinos en los territorios, de modo en que completen las aspiraciones nacionales [de los palestinos], [su] derecho a la autodeterminaci\u00f3n y el establecimiento de un estado para el pueblo palestino. Es obvio que bajo las condiciones de una ‘paz fr\u00eda’ no existe tal oportunidad. Esto se debe a que cuando las relaciones se estancan o se desvanecen, la habilidad de beneficiarse de ellas para influenciar tambi\u00e9n se desvanece o se estanca.<\/p>\n

\u00abAdem\u00e1s, el desarrollo de las relaciones con Israel y el inter\u00e9s en [estas relaciones] puede abrir una ventana [de oportunidad] que libere las relaciones egipcio – israel\u00edes de cualquier forma de dependencia de las relaciones [de Egipto] con Estados Unidos. No es natural, necesario ni esencial que las relaciones con Israel sean influenciadas por las relaciones [de Egipto] con Estados Unidos. En realidad, esperamos que las relaciones [de Egipto] con Israel sean fuertes, autosuficientes, y completamente independientes de las relaciones con Estados Unidos.<\/p>\n

\u00abLo mismo puede decirse de las relaciones entre Egipto y los pa\u00edses \u00e1rabes, porque no deber\u00edamos permitir que las relaciones [de Egipto] con los pa\u00edses \u00e1rabes impactaran negativamente en las relaciones con Israel. Es m\u00e1s, el desarrollo de las relaciones egipcio – israel\u00edes podr\u00eda repercutir en el factor \u00e1rabe de las relaciones con Israel. Este es un punto muy importante, porque a trav\u00e9s de estas relaciones [egipcio – israel\u00edes] los \u00e1rabes pueden obtener resultados positivos.<\/p>\n

\u00abEl an\u00e1lisis objetivo de esta materia no puede llevar a ninguna otra conclusi\u00f3n. Es hora de abandonar las actitudes negativas hacia Israel y retomar las relaciones [con el pa\u00eds]. El valor b\u00e1sico del acuerdo de paz entre Egipto e Israel descansa en el hecho de que se libera del t\u00e9rmino ‘prohibici\u00f3n’ o ‘tab\u00fa’, que fue creado en el pasado por las pol\u00edticas \u00e1rabes hacia Israel y que convirti\u00f3 las relaciones con Israel en una abominaci\u00f3n que no se pod\u00eda permitir.<\/p>\n

\u00abLas relaciones con Israel son un privilegio y un [paso] correcto que deber\u00eda desarrollarse de modo que rinda intereses\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

1<\/a> Al-Ahram<\/em> (Egipto), 8 de diciembre del 2004.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bajo el t\u00edtulo \u00abRelaciones con Israel\u00bb, el columnista Hazem Abd Al-Rahman, del principal diario gubernamental egipcio Al-Ahram, hace un llamamiento a desarrollar las relaciones egipcio – israel\u00edes y a abandonar las actitudes negativas hacia el pa\u00eds. Lo siguiente son extractos del art\u00edculo: 1 \u00abLas relaciones egipcio – israel\u00edes ocupan un importante lugar en la pol\u00edtica […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12],"tags":[],"class_list":["post-837","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=837"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/837\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}