{"id":8266,"date":"2014-12-04T00:00:00","date_gmt":"2014-12-04T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2014\/12\/04\/unidad-de-comandantes-de-misiles-iranies-del-cgrii-hemos-desarrollado-misiles-de-2-000-km-de-alcance-y-equipado-a-hezbola-con-misiles-de-300-km-de-alcance-agencia-de-noticias-fars-las-ilusiones-de\/"},"modified":"2016-01-14T00:32:38","modified_gmt":"2016-01-14T00:32:38","slug":"unidad-de-comandantes-de-misiles-iranies-del-cgrii-hemos-desarrollado-misiles-de-2-000-km-de-alcance-y-equipado-a-hezbola-con-misiles-de-300-km-de-alcance-agencia-de-noticias-fars-las-ilusiones-de","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/unidad-de-comandantes-de-misiles-iranies-del-cgrii-hemos-desarrollado-misiles-de-2-000-km-de-alcance-y-equipado-a-hezbola-con-misiles-de-300-km-de-alcance-agencia-de-noticias-fars-las-ilusiones-de\/8266","title":{"rendered":"Unidad de comandantes de misiles iran\u00edes del CGRII: Hemos desarrollado misiles de 2.000 km de alcance y equipado a Hezbol\u00e1 con misiles de 300 km de alcance; Agencia de noticias Fars: Las ilusiones de Israel sobre su campos de gas natural ser\u00e1n enterradas en el Mediterr\u00e1neo"},"content":{"rendered":"
\n

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Dos semanas antes del 24 de noviembre, 2014 la fecha final del Plan de Acci\u00f3n Conjunto entre Ir\u00e1n y el grupo de pa\u00edses P5+1, portales cercanos al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (CGRII) comenzaron a informar sobre la capacidad de la unidad de misiles del CGRII, y en particular sobre la capacidad de esta unidad de atacar y destruir Israel. Al mismo tiempo, ha habido un marcado aumento de amenazas por parte de funcionarios del CGRI en nombre de Hezbol\u00e1 sobre la disposici\u00f3n de este \u00faltimo de atacar cualquier punto de Israel. Por otra parte, la agencia de noticias Fars, afiliada al CGRII est\u00e1 promoviendo la capacidad de los misiles de Hezbol\u00e1 iran\u00edes para da\u00f1ar los campos de gas natural de Israel en el Mar Mediterr\u00e1neo, as\u00ed como tambi\u00e9n los buques de guerra israel\u00edes.<\/p>\n

El 24 de noviembre, el Comandante del CGRI Ali Jafari dijo en una conferencia en la Universidad Shahid Modares: \u00abHoy, toda la zona de los territorios ocupados [Israel] est\u00e1 dentro del alcance de los misiles de la resistencia – significando la ca\u00edda del r\u00e9gimen sionista. Por supuesto, el asunto no termina aqu\u00ed, y sin duda la liberaci\u00f3n final [de Palestina] ser\u00e1 cumplida\u00bb. [1]<\/p>\n

Tambi\u00e9n en noviembre, la agencia de noticias iran\u00ed Fars public\u00f3 declaraciones del Comandante de la unidad de misiles de la Fuerza Aeroespacial del CGRII Amir Ali Hajizadeh y su adjunto Majid Mousavi, quienes afirmaban que la unidad de misiles se hab\u00eda establecido a fin de atacar a Israel. Estos dijeron que Hezbol\u00e1 est\u00e1 en posesi\u00f3n de misiles iran\u00edes con un alcance de 300 km, cubriendo el territorio israel\u00ed hasta el sur de Dimona. Hajizadeh agreg\u00f3 que el CGRII y Hezbol\u00e1 eran un solo aparato.<\/p>\n

Hajizadeh explic\u00f3 en detalle la historia de la creaci\u00f3n de la unidad de misiles, que originalmente copi\u00f3 los sistemas de misiles de Libia basados en el conocimiento proporcionado por Corea del Norte, y que el entrenamiento de este hab\u00eda sido llevado a cabo en Siria. Este se\u00f1al\u00f3 que era el L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Jamenei quien hab\u00eda exigido que los misiles iran\u00edes tuviesen una precisi\u00f3n inferior a 10 metros. Tambi\u00e9n subray\u00f3 la avanzada capacidad de misiles del CGRII contra buques de guerra.<\/p>\n

Adem\u00e1s, justo antes de la fecha l\u00edmite del 24 de noviembre, el 17 de noviembre, Tasnimnews.com afiliada al CGRII public\u00f3 un diagrama que muestra los alcances de varios misiles iran\u00edes, hasta 2.000 km, cubriendo Grecia, el sur de Italia, el sureste de Europa, Turqu\u00eda, El C\u00e1ucaso, Asia Central y Rusia, Afganist\u00e1n, Pakist\u00e1n y los Estados del Golfo. El diagrama enfatiza la amenaza de misiles de Ir\u00e1n a Israel y a las bases militares estadounidenses en la regi\u00f3n.<\/p>\n

El 26 de noviembre, dos d\u00edas despu\u00e9s de que Ir\u00e1n y el P5+1 acordaran extender el Plan de Acci\u00f3n Conjunto a junio, 2015 Tasnimnews public\u00f3 enlaces a videos del lanzamiento de misiles bal\u00edsticos de 2000 km de alcance Sejil; de 1,350-km de alcance y misiles Qadr F y H Qadr y misiles de 1.350-km de alcance Shahab 3; misiles de 300-km de alcance Hormuz 1 y 2, misiles de 300 kil\u00f3metros de alcance Zelzal, misiles de 300-km de alcance Zelzal Raad 307; y de la puesta en marcha simult\u00e1nea de varios misiles bal\u00edsticos.<\/p>\n

Este escrito examinar\u00e1 a fondo las declaraciones de funcionarios del CGRII sobre los misiles de Ir\u00e1n, la unidad de misiles, la amenaza de misiles a Israel y a las bases militares estadounidenses en la regi\u00f3n, y las capacidades de misiles de Hezbol\u00e1 y la resistencia palestina, que ahora est\u00e1n armados con tecnolog\u00eda de misiles de Ir\u00e1n. Tambi\u00e9n examinar\u00e1 las declaraciones del secretario general adjunto de Hezbol\u00e1 Naim Qassem a la ayuda proporcionada por Ir\u00e1n a Hezbol\u00e1 a fin de armarla con misiles en contra de Israel.<\/p>\n

Parte I: Diagrama de Tasnim de los misiles iran\u00edes con alcance de hasta 2.000 km, incluyendo las bases militares estadounidenses<\/strong><\/p>\n


Fuente: Multimedia.tasnimnews.com\/Media\/Gallery\/560065.<\/em><\/p>\n

La traducci\u00f3n del diagrama es la siguiente:<\/p>\n

\u00abEn la l\u00ednea de fuego<\/strong><\/p>\n

\u00abLos comandantes del ej\u00e9rcito de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica [de Ir\u00e1n] han dicho varias veces que con su logro de misiles de largo alcance de hasta 2.000 km, Ir\u00e1n ha alcanzado el tope considerado deseable, y que ‘mientras tanto’ no hay necesidad de aumentar este rango. A pesar de que los Estados Unidos est\u00e1 a 11,000 km de Ir\u00e1n, en los \u00faltimos a\u00f1os esta se ha acercado a las fronteras de Ir\u00e1n, [y por tanto] sus bases militares, equipos y fuerzas son un objetivo para los misiles de Ir\u00e1n.<\/p>\n

\u00abDel mismo modo, el r\u00e9gimen sionista es el enemigo m\u00e1s importante de Ir\u00e1n en la regi\u00f3n, y est\u00e1 a menos de 1.200 km. Por lo tanto, los misiles de corto y mediano alcance son suficientes para atacar las bases estadounidenses cercanas a Ir\u00e1n, y los misiles de largo alcance son suficientes para atacar los territorios ocupados [Israel]. El diagrama muestra varias de estas bases norteamericanas y [tambi\u00e9n] los misiles con que cuentan [abajo] al momento [cuando podr\u00e1n] atacarlos\u00bb.<\/p>\n

Thumrait [Base A\u00e9rea de Estados Unidos, Om\u00e1n] – 963 Km<\/p>\n

Aeropuerto Manas [Kirguist\u00e1n] – 1.344 Km<\/p>\n

Shamsi [Campo A\u00e9reo, Pakist\u00e1n] – 199 Km<\/p>\n

Shahbaz [base drone en Pakist\u00e1n usada por las fuerzas estadounidenses] – 527 Km<\/p>\n

Incirlik [Base A\u00e9rea de Estados Unidos, Turqu\u00eda] – 875 Km<\/p>\n

Base A\u00e9rea estadounidense Al-‘Udeid [Qatar], donde hay bombarderos (stealth) B-1B – 278 Km<\/p>\n

Base A\u00e9rea Ali Al Salem [Kuwait] con dos bases de la Fuerza A\u00e9rea [estadounidense] y seis campamentos del ej\u00e9rcito estadounidense – 115 Km<\/p>\n

Campo A\u00e9reo Bagram [Afganist\u00e1n], con cuatro aeropuertos militares y aviones de carga estadounidenses y de combate – 730 Km<\/p>\n

Base a\u00e9rea Shaikh-Isa [regi\u00f3n Bahr\u00e9in\/Arabia Saudita] con dos largas franjas de aterrizaje de 3.800 metros y aviones de combate P-13, C-17, Ori\u00f3n, y F-16 – 238 Km<\/p>\n

Quinta Flota Naval estadounidense. Un gran n\u00famero de buques de guerra estadounidenses totalmente armados y equipados – 200 Km<\/p>\n

Base A\u00e9rea Al-Dhafra [EAU], con dos largas franjas de aterrizaje de 4.300 metros y aeronaves de gran tama\u00f1o – 253 Km de costa y 184-225 Km de las islas del Golfo P\u00e9rsico de Ir\u00e1n<\/p>\n

Parte II: En entrevista, el Comandante de la Fuerza Aeroespacial y unidad de misiles Hajizadeh cuenta la historia de La unidad de misiles<\/strong><\/p>\n

El Comandante de la Fuerza Aeroespacial y unidad de misiles del CGRII Hajizadeh dio una entrevista para una publicaci\u00f3n especial el 11 de noviembre, 2014 titulada La Protesta Sejil (el Sejil es el misil bal\u00edstico de 2.000 km de alcance de Ir\u00e1n) que conmemora el 30 aniversario de la capacidad de misiles del CGRII. [2] En la entrevista, este habl\u00f3 sobre la formaci\u00f3n de la unidad de misiles como una poderosa fuerza independiente en las ramas de seguridad de Ir\u00e1n, y dio detalles sobre la ayuda y orientaci\u00f3n que la unidad hab\u00eda proporcionado a las organizaciones pro-Ir\u00e1n en el Medio Oriente, tales como Hezbol\u00e1 y las facciones palestinas.<\/p>\n

Jamenei nos inst\u00f3 a desarrollar capacidades de misiles basadas ​​en misiles tomados de Libia<\/strong><\/p>\n

Hajizadeh dijo que la unidad de misiles se bas\u00f3 en sistemas de misiles copiados de Libia y en el entrenamiento en Siria, y a\u00f1adi\u00f3 que fue el L\u00edder Jamenei, el entonces presidente iran\u00ed, quien inst\u00f3 al CGRII a avanzar en el proyecto de misiles basado en misiles robados de Libia: \u00abEntre 1984 y 1986, el enemigo oblig\u00f3 al [l\u00edder libio Muamar Al-] Gadafi a dejar de apoyar Ir\u00e1n… Pero en 1984, iniciamos la producci\u00f3n de misiles. Es decir, dos misiles fueron retirados secretamente del [arsenal de misiles de Libia en Ir\u00e1n] y fueron entregados al equipo inicial de la industria de misiles del CGRII para desarmarlos y poder estudiarlos… Para aquel entonces, el complejo industrial de [misiles] era peque\u00f1o.. y sin embargo no hab\u00edan hecho nada digno de menci\u00f3n. Pero debido a la importancia del trabajo, el Presidente [Jamenei] vino a una reuni\u00f3n [de la unidad de misiles]… y destac\u00f3 que el desarmarlos y estudiarlos deber\u00eda dar resultados…<\/p>\n

\u00abLuego de esa visita, [Jamenei] not\u00f3 que los dos misiles estaban todav\u00eda en sus cajas y que todav\u00eda nadie los hab\u00eda tocado o desmantelado. Los chicos estaban ocupados leyendo el material correspondiente antes del desmontaje. Quer\u00edan trabajar con paciencia y diligencia, para que nada saliera mal… Me di cuenta de que ese mismo d\u00eda, el Se\u00f1or [Jamenei] dijo sorprendido: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 no hemos abierto [estos misiles] todav\u00eda? Porqu\u00e9 le tienen miedo?’… La esencia de su declaraci\u00f3n fue: \u00abNo teman, procedan\u00bb. Este amenaz\u00f3 que si nadie abr\u00eda [los misiles] alguien podr\u00eda venir y llev\u00e1rselos, motiv\u00e1ndolos a empezar a trabajar en [el desmontaje] tan pronto sea posible\u00bb.<\/p>\n

Corea del Norte ayud\u00f3 a obtener la tecnolog\u00eda de misiles<\/strong><\/p>\n

Hajizadeh explic\u00f3 que en 1986, la presi\u00f3n norteamericana y sovi\u00e9tica sobre Libia para detener el lanzamiento de misiles desde Libia a Irak desde Ir\u00e1n hab\u00eda dado resultados, y que \u00aben efecto, est\u00e1bamos desarmados y ni siquiera lo sab\u00edamos… Pero hab\u00eda algo que los libios no sab\u00edan… que nuestras fuerzas hab\u00edan recibido entrenamiento y estaban en el tope [de las cosas]. Ellos [los libios] hicieron su trabajo [es decir, dispararon misiles contra Irak desde Ir\u00e1n] y nosotros les ayudamos, pero pensaron que nuestros chicos no sab\u00edan nada acerca de los misiles… Pero ya hab\u00edamos comenzado los esfuerzos para la fabricaci\u00f3n de [misiles] y tomado las iniciativas para la compra de misiles de Corea del Norte.<\/p>\n

\u00abPara ese momento, Corea del Norte estaba fabricando misiles, y estaba m\u00e1s avanzada que nosotros… yo estaba en Corea del Norte con varios colegas [para ese momento] con el fin de aceptar un cargamento de misiles, y no sab\u00edamos lo que suced\u00eda en Ir\u00e1n… En la Embajada [iran\u00ed], me dijeron que Ir\u00e1n quer\u00eda [hablar] conmigo…<\/p>\n

\u00abPara ese momento, era dif\u00edcil mantener el contacto entre Ir\u00e1n y Corea del Norte – es decir, este pa\u00eds [Corea del Norte] tiene algunos aspectos \u00fanicos y sus comunicaciones no son como los de otros pa\u00edses… En cualquier caso, llegu\u00e9 a la Embajada [iran\u00ed] y, despu\u00e9s de mucha planificaci\u00f3n y coordinaci\u00f3n, me las arregl\u00e9 para contactar con el m\u00e1rtir [Hassan] Tehrani Moghaddam [que estaba a cargo de la promoci\u00f3n del proyecto de misiles de Ir\u00e1n, y es considerado el padre del proyecto de misiles de Ir\u00e1n]. Comenzamos hablando en c\u00f3digo por si alguien estaba escuchando, no entender\u00eda [lo que habl\u00e1bamos].<\/p>\n

\u00abHassan [Tehrani Moghaddam] me dijo que hab\u00eda habido un n\u00famero de incidentes en Ir\u00e1n y que faltaban ciertos art\u00edculos. Me pidi\u00f3 que obtuviera estos art\u00edculos para \u00e9l y se los enviara a Ir\u00e1n. Recuerdo que 10 unidades de misiles estaban listos para ser enviados [desde Corea del Norte a Ir\u00e1n], y que en el \u00faltimo momento, el Sr. Hassan [Tehrani Moghaddam] plante\u00f3 esta nueva situaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abPed\u00ed prestado dinero a la embajada iran\u00ed en Pyongyang, lo que era [muy] raro, y compr\u00e9 las partes que Hassan hab\u00eda encargado a la misma empresa a la que le compramos los misiles [que ya estaban listos para ser enviados], y ellos [en Corea del Norte] cooperaron con nosotros. Cargamos los misiles en temperaturas de 20-25 [grados] bajo cero… Por la ma\u00f1ana, y luego de terminar de hacer los arreglos, partimos. Despu\u00e9s de llegar [a Ir\u00e1n], todos los chicos se movilizaron para preparar los misiles. Pero encontramos dificultades, porque no se hab\u00edan acercado al equipo por dos a\u00f1os, y no se hab\u00edan realizado ejercicios o maniobras; en efecto, no se hab\u00edan lanzado misiles. Los libios hab\u00edan da\u00f1ado el equipo, y el trabajo era incre\u00edblemente dif\u00edcil. [El equipo] copi\u00f3 las partes que hab\u00edamos tra\u00eddo de Corea del Norte, pero [estas partes] hab\u00eda sido adaptadas al mecanismo de Rusia [y tuvieron que ser cambiadas para adaptarlas a lo nuestro]. [Pero] a pesar de las dificultades, el mecanismo funcion\u00f3, y el primer misil fue lanzado\u00bb.<\/p>\n

La dificultad de retener mano de obra en la unidad de misiles<\/strong><\/p>\n

\u00abUna de las dificultades en este trabajo, especialmente en el sistema del CGRII durante la guerra [Ir\u00e1n e Irak], fue retener la mano de obra a trav\u00e9s de la larga espera entre las pruebas de misiles. La mayor parte de la presi\u00f3n reca\u00eda en Hassan [Tehrani-Moghaddam], quien siempre nos predicaba [acerca de la importancia de este trabajo], pero [el efecto de] su predica s\u00f3lo dur\u00f3 un tiempo. Cuando no hab\u00eda trabajo por un mes, todos nos reun\u00edamos a su alrededor y dec\u00edamos: ‘Hassan, para. Este trabajo no dar\u00e1 nada. D\u00e9janos en paz, para que podamos ir a otras unidades del [CGRI]’. Del mismo modo, entre pruebas de misiles, cuando hab\u00eda un previsto intervalo de meses de duraci\u00f3n, muchos de los chicos se unir\u00edan a otras unidades para ayudar con las pruebas, y volver\u00edan cuando terminaran, pero no les gust\u00f3 esto y dec\u00edan, ‘Permitan irnos\u00bb.<\/p>\n

\u00abEn varias ocasiones, Hassan Tehrani Moghaddam sostuvo reuniones… pero desde el comienzo los chicos no estaban dispuestos [a hacer lo que se les ped\u00eda]. \u00c9ramos [impotentes]. Finalmente, decidimos reunir a todos y llevarlos a hablar con el Sr. Mohsen [Rezaee], el comandante del CGRII, para que recibieran alg\u00fan est\u00edmulo de seguir trabajando por unos cuantos meses m\u00e1s. Tuvimos una reuni\u00f3n muy interesante, a la que asistieron el Sr. Mohsen y 40 o 50 de los chicos quienes eran la columna vertebral [de la unidad]. Mohsen habl\u00f3 con ellos, pero obtuvimos un efecto contrario a la que quer\u00edamos. Este dijo: ‘El mundo cometi\u00f3 un error y nos dio misiles… y nunca m\u00e1s nos dar\u00e1 misiles de nuevo. El equipo y los medios que hemos recibido son los \u00faltimos que alguna vez conseguiremos\u00bb. [Mohsen] agrego un comentario en este sentido… y cuando salimos de la reuni\u00f3n, todos se reunieron alrededor de Hassan [Tehrani Moghaddam] y dijeron: ‘Eso es exactamente lo que decimos’. Hassan dijo: \u00ab\u00bfQu\u00e9 est\u00e1bamos pensando, y que seremos a la fina[?] Nuestro trabajo se ha vuelto extremadamente dif\u00edcil’… En resumen, entre 1984 y 1986 fue muy duro retener a los chicos en la unidad de misiles…\u00bb<\/p>\n

Despu\u00e9s de la guerra Ir\u00e1n-Irak: Israel es el objetivo<\/strong><\/p>\n

\u00abDespu\u00e9s de la guerra, comenz\u00f3 una nueva etapa para la [unidad] de misiles de los chicos… Evaluaron que si un d\u00eda las capacidades de misiles de Ir\u00e1n no pod\u00edan con las amenazas del r\u00e9gimen sionista, entonces, [\u00e9ste] podr\u00eda atacar a [Ir\u00e1n]…<\/p>\n

\u00abEl primer contrato que el m\u00e1rtir Tehrani Moghaddam firm\u00f3 con los chicos del grupo de industrias de defensa [afiliadas al gobierno iran\u00ed] fue por un n\u00famero limitado de cohetes, y redactado para decirle a Hassan: ‘Firmaste el Tratado de Turkmenchay [1828]!\u00bb [3] Dijimos esto porque el reacondicionar estos cohetes no estaba [siendo llevado a cabo] de forma segura, y ellos [los representantes de la industria de defensa] nos dijeron: ‘Cada vez que deseen participar [en las pruebas de cohetes] h\u00e1ganoslo saber, para que podamos inyectarle combustible [a los cohetes]’…<\/p>\n

\u00abPor otra parte, las primeras pruebas en cohetes que llevamos a cabo eran a distancias de fuego en el desierto. Situamos a los observadores… a 20 Km del lugar donde pensamos que [los cohetes podr\u00edan aterrizar]. Pero en varias pruebas [iniciales], nunca vimos ninguno de los cohetes – estos aterrizaron detr\u00e1s de nosotros, explotaron a gran altura, o se salieron de su curso en grado tal que no pod\u00edamos encontrarlos.<\/p>\n


Hajizadeh. Fuente: Fars, 12 de noviembre, 2014.<\/em><\/p>\n

\u00abFuimos donde Hassan [Tehrani Moghaddam] y dijimos: ‘\u00bfQu\u00e9 es este contrato que firmaste? \u00bfC\u00f3mo nos beneficia, y qu\u00e9 tan bueno es?’… Hassan dijo: ‘Vean, si no cumplimos con este contrato y creamos confianza [en nosotros] entre los industriales, y si no hay demanda [de cohetes], no lograremos nada. Tuvimos que firmar este contrato para que est\u00e9n seguros de que queremos esto. Si no queremos esto, no ser\u00e1n capaces de lograr nada\u00bb. Este [tambi\u00e9n] dijo: ‘Yo tambi\u00e9n s\u00e9 que esto no va a ayudar a nadie’. Pero el enfoque de Hassan era como el de los padres que le ense\u00f1an a un hijo a caminar. Le llegan al ni\u00f1o, que piensa tiene s\u00f3lo [unos pasos] por ir, pero cuando se mueve hacia adelante, [los padres] mantienen en movimiento sus manos hacia atr\u00e1s\u00bb.<\/p>\n

El proceso de fabricaci\u00f3n del primer misil con un alcance de m\u00e1s de 1.000 Km – con objeto de alcanzar atacar a Israel<\/strong><\/p>\n

Hajizdeh continu\u00f3: \u00abHemos trabajado de forma simult\u00e1nea en los misiles de combustible l\u00edquido y s\u00f3lido. Copiamos el misil Shahab 1 del Scud B, que fue productivo, y en menos de dos a\u00f1os, hemos creado el Shahab 2 de 500 km de alcance. Hassan [Tehrani Moghaddam]… dijo: ‘Necesitamos un misil que podamos utilizar para atacar a Israel\u00bb.<\/p>\n

\u00ab[Logramos] para ese entonces producir misiles prototipo para ‘atacar Israel’ con un alcance de m\u00e1s de 1.100 Km, debido a nuestra presi\u00f3n sobre las industrias [de defensa iran\u00ed]. Tuvimos que llevar [estos misiles] a Gilangharb [en la frontera oriental de Ir\u00e1n] a fin de alcanzar a [Israel].<\/p>\n

\u00abHassan cre\u00eda que ten\u00edamos que conseguir un alcance para nuestros misiles que nos permita poner en peligro al r\u00e9gimen sionista – es decir, si no era suficiente para llegar a los territorios ocupados [es decir Israel], entonces tendr\u00edamos un problema. Era como si este predijera la situaci\u00f3n de hoy. Obtuvimos estos primeros misiles con un alcance m\u00ednimo que ya he mencionado, y luego dijo que necesit\u00e1bamos para aumentar el alcance.<\/p>\n

\u00abDesde que aquellos primeros misiles tuvieron que ser alimentados cuando estaban en posici\u00f3n vertical, su alcance era limitado, y no eran muy precisos. Estos problemas se resolvieron a s\u00ed mismos en varias etapas, hasta que llegamos a los misiles de combustible l\u00edquido con un alcance de 1.650 y 2.000 Km\u00bb.<\/p>\n

El CGRII tiene una gran cantidad de misiles de 2.000 km de alcance<\/strong><\/p>\n

\u00abPara ese momento, debido al deseo de crear cohetes y misiles, muchas industrias trabajaban [en ese campo], tanto en el Ministerio de Defensa y en el [Ministerio] de Jihad-e Agricultura, que para ese entonces se llamaba el [Ministerio] del Jihad. El [departamento] de ingenier\u00eda del CGRII se dedic\u00f3 a [desarrollar misiles] y muchos lugares fueron reclutados para misiones espec\u00edficas. Nuestro objetivo era que toda esta investigaci\u00f3n produjera resultados, por lo que la producci\u00f3n mencionada podr\u00eda ser dirigida hacia los centros que componen el complejo de la industria de defensa [iran\u00ed]. Por lo tanto, logramos un misil de combustible s\u00f3lido con un [sistema] de orientaci\u00f3n, como el Fateh 110, que ten\u00eda un alcance de 250 Km, y luego, de 300 Km.<\/p>\n

\u00abAl mismo tiempo, una solicitud lleg\u00f3 para ser trabajada en un misil de combustible s\u00f3lido con un alcance de 2.000 Km. El proyecto fue denominado ‘Ashura’, y a trav\u00e9s de ensayo y error, llev\u00f3 a los misiles Sejil de hoy, que son multi-fase de combustible s\u00f3lido y tienen un alcance de 2.000 Km, y que ahora [tienen su propia l\u00ednea de producci\u00f3n]; nuestra unidad misil tiene muchos de estos.<\/p>\n

\u00abEn la actualidad, [tenemos] tienen una amplia gama de misiles, y ahora, despu\u00e9s de muchos a\u00f1os [de trabajo], hemos dise\u00f1ado capacidades. Al principio los desarm\u00e1bamos tal como creamos el Shahab 1 del Scud B o el Shahab 3 del Scud C. Sin embargo, gracias al trabajo las 24 horas al d\u00eda por nuestros queridos cient\u00edficos, desarrollamos capacidades de misiles dise\u00f1adas – es decir, desde la idea hasta el producto [final], todo es totalmente iran\u00ed\u00bb.<\/p>\n

Sobre el misil iran\u00ed Qiam 1, Hajizadeh dijo: \u00abLos aspectos de ingenier\u00eda de este misil se aproximan a las del Shahab 1, pero [este] no tiene aletas, es decir, le quitamos hasta sus aletas externas. Su longitud y di\u00e1metro son los mismos que el Shahab 1, pero su alcance ha aumentado de 300 Km a 800 Km. Esto da fe a [nuestras] habilidades de alto nivel y gran potencial, y gracias a Dios, en lo que respecta a misiles tierra-tierra hoy, casi todas las ideas que se nos ocurrieron o bien ya se han convertido en un producto [verdadero] o pueden llegar a serlo\u00bb.<\/p>\n


Lanzamiento del misil bal\u00edstico Sejil de 2000 Km de alcance Fuente: Fars, 12 de noviembre, 2014.<\/em><\/p>\n

Jamenei demand\u00f3 precisar la mejora de misiles<\/strong><\/p>\n

\u00abDespu\u00e9s de un tiempo, el Se\u00f1or [Jamenei pidi\u00f3] que se mejorara la [precisi\u00f3n de los misiles], al grado m\u00e1ximo de precisi\u00f3n. Este hab\u00eda insistido en el tema durante mucho tiempo. Ya que nuestros objetivos eran grandes, no nos hab\u00edamos centrado en precisi\u00f3n. La desviaci\u00f3n de misiles era entre 200 y 1.000 metros, pero debido a que las ojivas eran pesadas, pensamos que era lo suficientemente bueno.<\/p>\n

\u00abDe vez en cuando, incluso durante mi tiempo, [Jamenei] exigi\u00f3 que los comandantes y supervisores se centrara en precisi\u00f3n. Todos se lanzaron a la tarea, hasta que los misiles prototipo alcanzaron una precisi\u00f3n de 100 a 120 metros de exactitud Pero [Jamenei] dijo: ‘Esto es imposible. Si quieren atacar un objetivo, \u00bfc\u00f3mo pueden decir que cae a 100 metros de distancia de este[?]’<\/p>\n

\u00abLos esfuerzos continuaron hasta que alcanzamos una precisi\u00f3n de 35 metros, y pensamos que hab\u00edamos hecho un buen trabajo. En una exposici\u00f3n, mientras se le present\u00f3 el primer informe [a Jamenei], este dijo: ‘Su trabajo es excelente y de primera categor\u00eda, pero si pueden alcanzar 35 metros de [precisi\u00f3n], entonces pueden tambi\u00e9n alcanzar de 10 a 15 metros de [precisi\u00f3n]’. Est\u00e1bamos en shock. Con las [\u00f3rdenes de Jamenei de] mejorar, los chicos, una vez m\u00e1s se pusieron a trabajar, y en los pr\u00f3ximos cinco o seis meses, hab\u00edan alcanzado una precisi\u00f3n superior a los 10 metros\u00bb.<\/p>\n

Desarrollando misiles bal\u00edsticos anti-buques<\/strong><\/p>\n

\u00abEl campo de [misiles] se expandi\u00f3, y los misiles lograron obtener capacidades anti-buques de guerra – es decir, [desarrollamos] misiles bal\u00edsticos anti-buques. Por lo general, los misiles crucero son utilizados para esto y no los misiles bal\u00edsticos, pero los misiles crucero tienen limitaciones, y s\u00f3lo pueden dar en el blanco a baja velocidad. El uso de misiles bal\u00edsticos [para esto] fue una idea iran\u00ed y esta idea fue desarrollada hasta que el misil Khalij-e Fars fue logrado, y m\u00e1s tarde hasta que los misiles Hormuz 1 y Hormuz 2 fueron conseguidos; cada uno de ellos tiene capacidades \u00fanicas y pueden atacar barcos y buques de guerra a varias distancias\u00bb.<\/p>\n

Los talleres de misiles de Siria fueron construidos por Ir\u00e1n; Hezbol\u00e1 y la resistencia palestina poseen muchos misiles iran\u00edes<\/strong><\/p>\n

\u00abHoy, nuestra situaci\u00f3n es buena, e incluso los pa\u00edses que una vez que nos ayudaron, como Siria, compraron luego nuestros misiles. Hoy, los talleres de misiles en Siria son construidos por Ir\u00e1n y la producci\u00f3n de misiles es de dise\u00f1o iran\u00ed. De hecho, aprendimos de ellos el c\u00f3mo usar [misiles], pero [despu\u00e9s] les ense\u00f1amos el c\u00f3mo hacerlos. Los fabricantes de misiles de Siria han copiado a Ir\u00e1n. El frente de resistencia ha aprendido de Ir\u00e1n el c\u00f3mo fabricar sus misiles.<\/p>\n

\u00ab[Ambos] Hezbol\u00e1 en el L\u00edbano y la resistencia palestina tienen excelentes capacidades misilisticas, y los misiles [iran\u00edes] se encuentran ​​ampliamente y tienen un estatus especial\u00bb.<\/p>\n

A pesar de las sanciones, Ir\u00e1n obtuvo la tecnolog\u00eda de misiles que Occidente no puede restringir<\/strong><\/p>\n

Hajizadeh concluy\u00f3 la entrevista diciendo: \u00abNo existe comparaci\u00f3n entre lo sofisticado de la industria tecnol\u00f3gica de misiles y la de cualquier otra industria. Pero, sin embargo Ir\u00e1n se ha vuelto autosuficiente en este campo. Esto demuestra que podemos llegar a ser autosuficientes en otras industrias [tambi\u00e9n]. Nuestra experiencia misilistica demuestra que podemos neutralizar totalmente las sanciones. La industria de misiles ya cuenta con 72 m\u00e1rtires;. es gracias a sus esfuerzos las 24 horas que ahora nos paramos sobre nuestros propios pies y expresamos [nuestra] voluntad, que ya no est\u00e1 bajo control del enemigo.<\/p>\n

\u00abEn mi opini\u00f3n, aquellos que creen, aquellos que anhelan por el Islam, la Revoluci\u00f3n, el Imam [Ayatola Ruhollah Jomeini], y el liderazgo [de Jamenei] son ​​m\u00e1s importantes que los misiles – [porque] son ​​ellos los que producen los misiles y las armas, y ellos los que proveen lo que falta, tanto a nivel militar y civil.<\/p>\n

\u00ab[Los occidentales] nos restringen y no nos dejan tener incluso la m\u00e1s simple de las cosas, Luego, se dan cuenta de los misiles, y dicen: \u00abNegociemos’. No dicen que nos van a [restringir], porque si pudieran, ya lo habr\u00edan hecho. Dicen: ‘Negociemos. O se restringen a s\u00ed mismos, o cierren su producci\u00f3n\u00bb. Esto demuestra que no pueden forzar directamente su voluntad sobre nosotros. El control ya no est\u00e1 en sus manos, sino en las nuestras\u00bb.<\/p>\n

Comandante adjunto CGRI de la Fuerza Aeroespacial y unidad de misiles: \u00abEl ideal… era atacar al r\u00e9gimen sionista\u00bb<\/strong><\/p>\n

En una entrevista el 12 de noviembre, 2014 con Fars, el delegado de Hajizadeh Majid Mousavi dijo: \u00abEl ideal que aspiraba Hassan [Tehrani Moghaddam]era atacar al r\u00e9gimen sionista. Este siempre [subray\u00f3] de que tenemos que atacarlos, y siempre estuvo preocupado por esto… El L\u00edder [Jamenei] estableci\u00f3 una [meta] particular para nosotros basados en el supuesto de que el r\u00e9gimen sionista es nuestro principal enemigo, y que si este decidiera que debemos enfrentarlo, los misiles con un alcance de 2.000 Km ser\u00edan suficientes\u00bb.<\/p>\n

Fars: Ir\u00e1n desarrolla ojivas \u00abinteligentes\u00bb y ojivas cluster para misiles de largo alcance<\/strong><\/p>\n

En un art\u00edculo el 14 de noviembre, 2014 Fars discuti\u00f3 el desarrollo por Ir\u00e1n de \u00abuna ojiva casera inteligente, que funciona en concierto con otros subsistemas inteligentes de misiles para aumentar la precisi\u00f3n tanto en tierra como en el mar\u00bb. Seg\u00fan Fars, s\u00f3lo algunos de los pa\u00edses desarrollados poseen esta capacidad estrat\u00e9gica, y \u00abseg\u00fan el Ministro de Defensa iran\u00ed Hosein Dehq\u00e1n, esta ojiva puede ser montada en todos los misiles, incluyendo los misiles de largo alcance Ghadr, Qiam y Sejil. La ojiva permite control incluso despu\u00e9s de la reentrada en la atm\u00f3sfera, y puede destruir objetivos con una precisi\u00f3n milim\u00e9trica. Los misiles equipados con este sistema pueden atacar objetivos con una precisi\u00f3n de menos de cinco metros\u00bb.<\/p>\n

El art\u00edculo continu\u00f3: \u00abEl 2 de noviembre, 2014, las industrias de defensa probaron con \u00e9xito un misil de largo alcance equipado con una ojiva racimo destinada a destruir veh\u00edculos y equipos enemigos. Esta ojiva puede evadir los sistemas de defensa de misiles y destruir grandes objetivos, as\u00ed como los difusos. Las industrias de defensa [iran\u00edes] proporcionaron al CGRII con un gran n\u00famero de misiles, incluyendo Ghadr H, Qiam, Fateh y Khalij-e Fars. La ojiva cl\u00faster est\u00e1 instalada en al menos dos misiles: el de [rango de 1.300 Km] Ghadr H1 y el Qiam de medio alcance [de 800 Km] Qiam.<\/p>\n

\u00abAmbos misiles pueden cargar ojivas racimo y de guerra, puede ser lanzado desde plataformas fijas o m\u00f3viles desde varias posiciones, y pueden penetrar las defensas de los misiles enemigo mientras evaden ser detectados por radar.<\/p>\n

\u00abEn abril del 2014, el L\u00edder [Jamenei] visit\u00f3 la exposici\u00f3n de logros del CGRII, en el que se dio a conocer el misil cl\u00faster Zelzal, que contiene 17 bombas, cada una con un peso de 17 Kg, que se dispersan a baja altura y que se utilizan para atacar aer\u00f3dromos o equipos sobre el terreno. El Zelzal utiliza combustible s\u00f3lido y tiene un alcance de unos 300 Km\u00bb. [4]<\/p>\n

Secretario General del Comit\u00e9 para el apoyo a la Intifada palestina: Israel tiene tanto armas nucleares y misiles bal\u00edsticos, as\u00ed que nuestra estrategia m\u00e1s importante para crear el equilibrio de terror son nuestros misiles; Espero que los palestinos de Cisjordania est\u00e9n equipados con misiles iran\u00edes<\/strong><\/p>\n

En una entrevista el 30 de noviembre, 2014 Hossein Sheikholeslam, secretario general del Comit\u00e9 para el Apoyo a la Intifada palestina con sede en Teher\u00e1n y asesor del portavoz Majlis Ali Larijani dijo: \u00abNuestro principal enemigo [Israel] est\u00e1 equipado con armas nucleares y misiles bal\u00edsticos, y por lo tanto nuestra estrategia m\u00e1s importante en tratar el tema son estos misiles, que nos permiten crear un equilibrio de terror ante una posible agresi\u00f3n del enemigo hacia Ir\u00e1n… Esperamos que la estrategia de misiles establecida, en Hezbol\u00e1 en el L\u00edbano y en Gaza, tambi\u00e9n se extienda a Cisjordania en un futuro pr\u00f3ximo…<\/p>\n

\u00abLas capacidades misilisticas de primera categor\u00eda de Ir\u00e1n son un fuerte dique contra la estrategia occidental que tiene como objetivo sembrar el caos en la regi\u00f3n a fin de proporcionar seguridad al r\u00e9gimen sionista. Las capacidades misilisticas de Ir\u00e1n tienen varios aspectos, uno de los cuales son los cohetes que han demostrado su valor operacional en el L\u00edbano y Gaza. [Otra es] el [\u00e9xito] de Ir\u00e1n en las pruebas de misiles bal\u00edsticos y lanzamientos de sat\u00e9lites… Controlamos todo el Golfo P\u00e9rsico, el estrecho de Ormuz, y el Mar de Om\u00e1n, y tambi\u00e9n tenemos el control total de la l\u00ednea para la transferencia de energ\u00eda, y de los buques de guerra y las bases de la arrogancia [los Estados Unidos]. Somos casi invulnerables a posibles ataques\u00bb. [5]<\/p>\n

Funcionario de la armada iran\u00ed: Hemos adquirido tal capacidad que un ataque naval por Ir\u00e1n contra pa\u00edses hostiles los pondr\u00eda seriamente en peligro<\/strong><\/p>\n

En una entrevista con Fars el 23 de noviembre, 2014 el director de la Oficina de Investigaci\u00f3n y Autosuficiencia y Jihad de la Marina de Ir\u00e1n Gholamzadeh dijo: \u00abAfortunadamente, Ir\u00e1n ha logrado un nivel de habilidad que le permite producir y operar una variedad de misiles y municiones para diferentes rangos. Ir\u00e1n produce ambos misiles de corto alcance y misiles con un alcance de miles de kil\u00f3metros. El alcance de los misiles se ajusta a lo que los funcionarios iran\u00edes definen como ‘primera l\u00ednea’ [de Ir\u00e1n], y todo lo que los funcionarios tienen que hacer es definir el alcance de [misiles] requerido y la Marina iran\u00ed se encargara de alcanzarlo…<\/p>\n

\u00abNuestra Armada est\u00e1 en aguas internacionales, por lo que obtiene informaci\u00f3n sobre los equipos m\u00e1s actualizados utilizados por los Estados Unidos, Gran Breta\u00f1a, y el r\u00e9gimen sionista… Estamos supervisando por completo a fin de conocer las \u00faltimas actualizaciones en sus equipos y tecnolog\u00eda. Del mismo modo que ellos siguen todas nuestras maniobras, nosotros [seguimos todas las suyas].<\/p>\n

\u00abNuestra capacidad militar es tal que todos los pa\u00edses hostiles antes mencionados hablan de nuestra marina, que es una mala se\u00f1al para ellos, [ya que] ​​s\u00f3lo est\u00e1n vagamente conscientes de nuestras capacidades. Hemos adquirido tal capacidad que un ataque naval [por Ir\u00e1n contra ellos] los pondr\u00e1 en peligro seriamente… Nuestros buques de guerra est\u00e1n equipados con sistemas de misiles Raad y Sayyad, as\u00ed como con misiles de corto alcance tierra-aire. Ahora, estamos tratando de mejorar [estos sistemas] y aumentar la capacidad defensiva de los buques\u00bb. [6]<\/p>\n

Parte III: Amenaza de misiles por Hezbol\u00e1 a Israel<\/strong><\/p>\n

Hajizadeh: \u00abEl CGRII y Hezbol\u00e1 son un aparato individual unido… a estos no les falta misiles\u00bb<\/strong><\/p>\n

En una entrevista el 29 de noviembre, 2014 Hajizadeh le dijo a Fars: \u00abConociendo la capacidad misilistica y de drones de Hezbol\u00e1 como yo la conozco, les digo que esta capacidad hoy es tan avanzado que no es comparable a la capacidad que tuvo Hezbol\u00e1 en la guerra del L\u00edbano del 2006 La capacidad que la resistencia palestina demostr\u00f3 en la guerra m\u00e1s reciente que dur\u00f3 51 d\u00edas [es decir, la guerra de Gaza en julio, 2014] refleja s\u00f3lo una parte de la capacidad de Hezbol\u00e1… En el pasado, Hezbol\u00e1 depend\u00eda de nosotros [es decir, Ir\u00e1n], pero hoy ha progresado tanto que a veces usamos sus capacidades. Si [todav\u00eda] necesitan nuestro apoyo, los vamos a ayudar. En efecto, el CGRII y Hezbol\u00e1 son un solo aparato unido, y de acuerdo con lo que yo s\u00e9, no les faltan misiles y aviones no tripulados\u00bb. [7]<\/p>\n

En otro discurso, el mismo d\u00eda, Hajizadeh dijo: \u00abEn virtud del apoyo de Ir\u00e1n, Tel Aviv est\u00e1 hoy bajo fuego, en toda su longitud y anchura, por los combatientes de Gaza y Hezbol\u00e1. El r\u00e9gimen opresor, sionista maldito no puede medirse al frente de la resistencia, y est\u00e1 condenada a la derrota…\u00bb [8]<\/p>\n

La agencia de noticias Fars afiliada al CGRII: Con sus misiles, Hezbol\u00e1 puede causar estragos en los campos de gas natural de Israel y a su flota naval<\/strong><\/p>\n

Un art\u00edculo el 29 de noviembre, 2014 en Fars titulado \u00abLa ilusi\u00f3n del gas natural de Israel ser\u00e1 enterrada en el Mediterr\u00e1neo\u00bb, declar\u00f3: \u00abLos misiles bal\u00edsticos Hormuz 1 y Hormuz 2 son anti-radares y son para atacar buques de guerra. Seg\u00fan Hajizadeh, el alcance del Hormuz 1 es de unos 300 Km, y la velocidad del Hormuz 2 es de cuatro a cinco veces la velocidad del sonido. En contraste al Khalij-e Fars, cuyo sistema de navegaci\u00f3n es \u00f3ptico, y en contraste al Fateh 110, cuyo sistema de navegaci\u00f3n es preciso, el Hormuz 1 tiene buscadores que identifican las ondas de radar y luego atacar su fuente… Puede estimarse que el peso de la ojiva del misil es de entre 450 y 600 Kg… El Hormuz 1 ha destruido con \u00e9xito un recipiente equipado con radar de s\u00f3lo seis metros de largo. Esto se considera una ejecuci\u00f3n excepcionalmente precisa.<\/p>\n


Misiles anti-radar Hormuz 1 y 2 para blancos navales (fuente: Fars, 29 de noviembre, 2014).<\/em><\/p>\n

\u00abHajizadeh Dijo, ‘El Hormuz 1 puede destruir las instalaciones de radar en portaaviones, un lugar de [misiles] Patriot en tierra o un lugar de buscador de radar. Un misil Hormuz instalado en un lanzador tiene una movilidad muy alta (lo que ser\u00e1 una pesadilla para las bater\u00edas antitanques de Israel). El lanzamiento de este misil junto con un [misil] Khalij-e Fars puede ser una verdadera pesadilla para un enemigo en el mar, porque este tendr\u00e1 que hacer frente a dos tipos de misiles muy r\u00e1pidos, cada uno de los cuales posee un sistema de navegaci\u00f3n completamente diferente, y enfrentarse a cada uno de ellos conlleva problemas \u00fanicos de cada misil…<\/p>\n

\u00abEn los \u00faltimos a\u00f1os, el r\u00e9gimen sionista ha descubierto recursos de gas natural en el Mediterr\u00e1neo, particularmente el campo de gas Tamar, a 80 Km del puerto de Haifa, y el Leviat\u00e1n, a 5 Km bajo el agua… [Estos] ser\u00e1n objetivos adecuados para los misiles navales Fateh de Hezbol\u00e1… Estos campos comienzan a partir de la zona de Ras Al-Naqoura [Rosh Hanikra en Israel], cercanos a la frontera con el L\u00edbano, y al final en la playa Ashkelon, en la frontera norte de la franja de Gaza… Adem\u00e1s de estos dos campos de gas, hay campos m\u00e1s peque\u00f1os – Mary B y Dalit.<\/p>\n


Los campos de gas natural israel\u00edes Tamar y Leviat\u00e1n (fuente: Fars 29 de noviembre, 2014).<\/em><\/p>\n

\u00abSi, hace ocho a\u00f1os [durante la guerra del L\u00edbano del 2006], Hezbol\u00e1 logr\u00f3 atacar los modernos y avanzados barcos de misiles israel\u00edes [Sa’ar] en el Mediterr\u00e1neo s\u00f3lo con misiles de crucero de corto alcance, mediante el equipamiento a la resistencia con misiles Khalij-e Fars y Hormuz(ambos de la familia del misil Fateh) ser\u00e1 capaz de causar estragos en la marina de guerra [israel\u00ed], sistemas de defensa anti-tanque, y en las enormes reservas de gas\u00bb. [9]<\/p>\n

Subcomandante de la Fuerza A\u00e9rea del CGRII: Hezbol\u00e1 y la resistencia palestina tienen la capacidad de atacar cualquier punto en los territorios ocupados<\/strong><\/p>\n

En una entrevista el 12 de noviembre, 2014 en Fars, el delegado de Hajizadeh Mousavi dijo: \u00abLa pol\u00edtica de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica [de Ir\u00e1n] respecto al apoyo a las fuerzas de la resistencia y el frente de resistencia les da la capacidad de construir y fabricar los productos por s\u00ed mismos… Desde el principio, la idea era que les ense\u00f1ar\u00edamos las capacidades de fabricaci\u00f3n. [Esta] estrategia ha avanzado respecto a los misiles.<\/p>\n

\u00abEl r\u00e9gimen sionista sabore\u00f3 la amargura de los ataques con misiles en la guerra del L\u00edbano del 2006, la guerra de 22 d\u00edas [es decir, la guerra de Gaza, 2008] la guerra de ocho d\u00edas [Noviembre 2012] y la guerra de 51 d\u00edas [julio-agosto, 2014]. El principal fundador de este movimiento fue [Hassan Tehrani] Moghaddam, quien ayud\u00f3 y apoy\u00f3 a las industrias pertinentes de modo que tanto Hezbol\u00e1 y los palestinos, en un corto per\u00edodo de tiempo, pudiesen tener la capacidad necesaria para fabricar y operar los sistemas…<\/p>\n

\u00abEn lo que se refiere al alcance de los misiles, [las organizaciones de la resistencia] pueden hoy atacar con misiles en su poder cualquier objetivo en los territorios ocupados [Israel], al sur o al norte. De acuerdo a declaraciones, estas organizaciones tienen una capacidad secreta para campa\u00f1as de misiles extensas a nivel de los misiles Fateh [con un rango de 250-300 Km]…\u00bb [10]<\/p>\n

Funcionario de la unidad de misiles: Ir\u00e1n puso en contacto a Hezbol\u00e1, Hamas y el Jihad Isl\u00e1mico en Cisjordania y Gaza – y los arm\u00f3 con misiles<\/strong><\/p>\n

En una entrevista publicada en Tasnimnews el 29 de noviembre, 2014 un comandante de la unidad de misiles del CGRII, Ahmad Sayyed Hosseini dijo: \u00abNuestros funcionarios establecieron contacto entre Hezbol\u00e1 y Hamas, as\u00ed como entre Hezbol\u00e1 y Cisjordania y Gaza – la mayor\u00eda de ellos son miembros del Jihad Isl\u00e1mico y Hamas. As\u00ed es como esas organizaciones fueron armadas y entrenadas por Hezbol\u00e1, y recibieron apoyo indirecto de Ir\u00e1n. Algunos de ellos incluso llegaron a Ir\u00e1n para recibir entrenamiento, y que muy poco a poco se equiparon a s\u00ed mismos con[misiles]. La resistencia palestina ha anunciado en varias ocasiones que alcanz\u00f3 sus capacidades [misilisticas] gracias a los esfuerzos del padre del [programa de misiles de Ir\u00e1n Hassan Tehrani Moghaddam], quien los arm\u00f3 y gui\u00f3, llev\u00e1ndolos a su situaci\u00f3n actual de abastecer sus propias necesidades, en su firmeza contra el r\u00e9gimen israel\u00ed\u00bb. [11]<\/p>\n

Vicesecretario General de Hezbol\u00e1: Sin los misiles iran\u00edes, no hubi\u00e9semos podido atacar a Israel<\/strong><\/p>\n

En una entrevista el 11 de noviembre, 2014 en Tasnimnews, el subsecretario general de Hezbol\u00e1 Naim Qassem, dijo: \u00abIr\u00e1n juega un papel central y fundamental en la expansi\u00f3n de las capacidades de cohetes de Hezbol\u00e1 en el L\u00edbano, en t\u00e9rminos de cantidad y calidad, entrenamiento de activistas y la realizaci\u00f3n de maniobras. Adem\u00e1s, Ir\u00e1n proporcion\u00f3 mucho entrenamiento a fin de establecer varias unidades de misiles en Hezbol\u00e1. Cuando hablamos de la capacidad de los misiles, no nos referimos simplemente a transferir misiles de Ir\u00e1n a la resistencia, sino tambi\u00e9n todo lo que va en relaci\u00f3n a eso – desde la presencia de [instructores iran\u00edes] en el L\u00edbano para transferir [misiles], la preparaci\u00f3n, entrenamiento, instrucci\u00f3n en el lanzamiento y objetivos de ataque, y orientaci\u00f3n especializada para varias personas sobre el uso de estas capacidades…<\/p>\n


Subsecretario general del Hezbol\u00e1 Naim Qassem (fuente: Tasnimnews 11 de noviembre, 2014).<\/em><\/p>\n

\u00abEn la Guerra del L\u00edbano, 2006… utilizamos varios cohetes transferidos a nosotros desde Ir\u00e1n, incluyendo el [misil Fajr, con un alcance de 75 Km], y el [misil Raad con un alcance de 300 Km], y otros. Estos misiles jugaron un papel importante en mover la guerra hacia varias \u00e1reas dentro del [territorio del] opresivo r\u00e9gimen israel\u00ed. En ese momento, estos misiles podr\u00edan alcanzar cerca de la mitad de los territorios ocupados, y la mitad de los jud\u00edos [all\u00ed] estuvieron bajo constante peligro de estos ataques con cohetes… Este es un importante punto d\u00e9bil para los israel\u00edes y un punto fuerte principal de Hezbol\u00e1. Sin estos cohetes, no pudi\u00e9ramos infligir ataques tan eficaces y dolorosos al frente interno del r\u00e9gimen sionista, es decir, la frente interno militar del enemigo…<\/p>\n

\u00abPor lo tanto, los misiles que Ir\u00e1n transfiri\u00f3 a Hezbol\u00e1 en el L\u00edbano jugaron un papel importante en la f\u00f3rmula ganadora de la resistencia en la guerra del L\u00edbano del 2006, ya que penetraron en profundidad dentro del r\u00e9gimen israel\u00ed. Hezbol\u00e1 tambi\u00e9n utiliz\u00f3 capacidades misilisticas que fueron transferidas a ellos por [el r\u00e9gimen] en Siria.<\/p>\n

\u00abDe acuerdo a la informaci\u00f3n en mi poder, los iran\u00edes tambi\u00e9n cooperaron con el r\u00e9gimen sirio y militar para establecer instalaciones de misiles. Esto jug\u00f3 un papel crucial en diversas batallas del r\u00e9gimen sirio contra los c\u00edrculos terroristas desde el 2011 [es decir, la oposici\u00f3n siria], y en el apoyo de Damasco a Hezbol\u00e1, transfiriendo algunos de esos misiles a ellos.<\/p>\n

\u00abGaza est\u00e1 situada en el coraz\u00f3n de Palestina, y su distancia de Haifa, Jaffa y Tel Aviv es m\u00ednima comparada con [la distancia] del L\u00edbano al sur de Israel. Por lo tanto, los cohetes de corto alcance pueden llevar a cabo misiones efectivas para la resistencia, e incluso los sitios sensibles en la Palestina ocupada estar\u00e1n bajo una lluvia de misiles. Los misiles Fajr jugaron un papel importante en estas salvas de misiles en Tel Aviv en la guerra de 22 d\u00edas en el [2008] y cambiaron la ecuaci\u00f3n de la guerra en Gaza. Este escenario se repiti\u00f3 en la guerra de 51 d\u00edas [en julio-agosto, 2014], cuando incluso m\u00e1s misiles fueron disparados contra Tel Aviv y otros lugares sensibles en la Palestina ocupada\u00bb. [12]<\/p>\n

Diagrama: Misil iran\u00ed de 300 Km de alcance Fateh 110 e Israel<\/strong><\/p>\n


Fuente: Media.farsnews.com\/media\/Uploaded\/Files\/Images\/1393\/08\/25\/13930825000659.jpg.<\/em><\/p>\n

Tambi\u00e9n en noviembre, Fars public\u00f3 un diagrama que muestra c\u00f3mo la gama de misiles Fateh de 300-kilometros pudiera atacar cualquiera de las principales ciudades y lugares importantes de Israel. Lo siguiente es la traducci\u00f3n del diagrama:<\/p>\n

\u00abFateh 110: El Fateh 110 es propulsado por combustible s\u00f3lido, tiene un alcance de 300 Km, y es considerado el misil bal\u00edstico m\u00e1s preciso de Ir\u00e1n. Este misil, con su precisi\u00f3n milim\u00e9trica, es una pesadilla para el r\u00e9gimen sionista.<\/p>\n

\u00abDimona [en la mira en el mapa] est\u00e1 dentro del alcance de los misiles m\u00e1s precisos de Ir\u00e1n: El reactor nuclear de Dimona, situado en el centro de investigaci\u00f3n ‘Negev’, es considerado el reactor nuclear m\u00e1s importante de Israel. Comprende 10 edificios y unos 3.000 cient\u00edficos y expertos t\u00e9cnicos. El taller de investigaci\u00f3n sobre plutonio en Israel tambi\u00e9n se encuentra all\u00ed. Las instalaciones nucleares en Israel crean combustible nuclear en m\u00e1s del 90% de enriquecimiento para bombas nucleares y misiles.<\/p>\n

\u00abAdem\u00e1s, el laboratorio conjunto israel\u00ed-estadounidense de ciber-ataques contra las instalaciones nucleares de Ir\u00e1n se encuentra en Dimona.<\/p>\n

Nombre del Misil –<\/strong> Fateh, Khalij-e Fars<\/p>\n

Alcance –<\/strong> 300 Km, 300 Km<\/p>\n

Longitud –<\/strong> 8,9 m, 8,9 m<\/p>\n

Carga \u00fatil –<\/strong> 3.670 kg, 3.730 kg<\/p>\n

Peso de Ojiva –<\/strong> 500 Kg, 450 kilos<\/p>\n

Tipo de Combustible –<\/strong> S\u00f3lido, S\u00f3lido<\/p>\n

Misi\u00f3n –<\/strong> Superficie-superficie, Tierra-mar<\/p>\n

\u00abHaifa<\/em>: Poblaci\u00f3n 270.000 tercera ciudad m\u00e1s grande de Israel y el sitio de la mayor refiner\u00eda de petr\u00f3leo y la mayor parte del tr\u00e1fico mar\u00edtimo.<\/p>\n

\u00abNetanya<\/em>: Poblaci\u00f3n 174.000. Superficie: 28.954 kil\u00f3metros cuadrados [sic].<\/p>\n

\u00abHerzliya<\/em>: Poblaci\u00f3n 84000 Esta ciudad es considerada el lugar m\u00e1s caro de Israel a vivir.<\/p>\n

\u00abTel Aviv<\/em>: Poblaci\u00f3n 403.700 capital de Israel [sic] y la segunda ciudad m\u00e1s grande en t\u00e9rminos de poblaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abPuerto de Ashdod<\/em>: Poblaci\u00f3n 200.000, el puerto m\u00e1s grande de Israel.<\/p>\n

\u00abPuerto de Ashkelon<\/em>: Poblaci\u00f3n 107.900 \u00c1rea: 47,788 kil\u00f3metros cuadrados [sic].<\/p>\n

\u00abBeersheba<\/em>: Poblaci\u00f3n 185.000 cuarta ciudad m\u00e1s poblada del pa\u00eds\u00bb. [13]<\/p>\n

Para descargar los videos de MEMRI TV sobre los misiles de Ir\u00e1n copie por favor el siguiente enlace en su ordenador:<\/em> http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8321.htm<\/p>\n

* U. Kafash y Y. Mansharof son compa\u00f1eros de investigaci\u00f3n en MEMRI; A Savyon es Director del Proyecto de Medios Iran\u00edes en MEMRI.<\/em><\/p>\n

Notas al final:<\/p>\n

[1] Sepahnews.com (Ir\u00e1n) 24 de noviembre 2014.<\/p>\n

[2] Seg\u00fan lo publicado por Fars (Ir\u00e1n), 12 de noviembre 2014.<\/p>\n

[3] En virtud del Tratado de Turkmenchay, Rusia oblig\u00f3 a Ir\u00e1n a abandonar Afganist\u00e1n.<\/p>\n

[4] Fars (Ir\u00e1n) 14 de noviembre 2014.<\/p>\n

[5] Tasnimnews.com (Ir\u00e1n) 30 de noviembre, 2014.<\/p>\n

[6] Fars (Ir\u00e1n) 23 de noviembre, 2014.<\/p>\n

[7] Fars (Ir\u00e1n) 29 de noviembre, 2014.<\/p>\n

[8] Yjc.ir (Ir\u00e1n) 29 de noviembre, 2014.<\/p>\n

[9] Fars (Ir\u00e1n) 29 de noviembre, 2014.<\/p>\n

[10] Fars (Ir\u00e1n), 12 de noviembre, 2014.<\/p>\n

[11] Tasnimnews.com (Ir\u00e1n) 29 de noviembre, 2014.<\/p>\n

[12] Tasnimnews.com (Ir\u00e1n) 11 de noviembre, 2014.<\/p>\n

[13] Farsnews.com, Noviembre, 2014.<\/p>\n

.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n Dos semanas antes del 24 de noviembre, 2014 la fecha final del Plan de Acci\u00f3n Conjunto entre Ir\u00e1n y el grupo de pa\u00edses P5+1, portales cercanos al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (CGRII) comenzaron a informar sobre la capacidad de la unidad de misiles del CGRII, y en particular sobre la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12406,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,20],"tags":[],"class_list":["post-8266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8266"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8266\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}