{"id":8222,"date":"2014-11-18T00:00:00","date_gmt":"2014-11-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2014\/11\/18\/articulo-en-portal-de-hamas-nuestra-guerra-con-la-ocupacion-es-una-guerra-religiosa-contra-los-descendientes-de-los-monos-y-cerdos\/"},"modified":"2016-01-14T00:32:56","modified_gmt":"2016-01-14T00:32:56","slug":"articulo-en-portal-de-hamas-nuestra-guerra-con-la-ocupacion-es-una-guerra-religiosa-contra-los-descendientes-de-los-monos-y-cerdos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/articulo-en-portal-de-hamas-nuestra-guerra-con-la-ocupacion-es-una-guerra-religiosa-contra-los-descendientes-de-los-monos-y-cerdos\/8222","title":{"rendered":"Art\u00edculo en portal de Hamas: Nuestra guerra con la ocupaci\u00f3n es una guerra religiosa contra los descendientes de los monos y cerdos"},"content":{"rendered":"
\n

Tras el ataque terrorista vehicular en una estaci\u00f3n de trenes ligeros en Jerusal\u00e9n, perpetrado por el activista de Hamas Ibrahim Al-Akari,[1]<\/strong><\/a> el analista y columnista Dr. Issam Shawer public\u00f3 un art\u00edculo en el portal de Hamas titulado \u00abLa Revoluci\u00f3n de la Ira contra los Cr\u00edmenes del Ocupante y los Complots Occidentales\u00bb. En el art\u00edculo, alab\u00f3 la \u00aboperaci\u00f3n martirio\u00bb de Al-Akari y argument\u00f3 que la guerra con Israel es una guerra religiosa contra los descendientes de los monos y cerdos que han manchado la mezquita de Al-Aqsa, y no una lucha pol\u00edtica que puede ser librada en las Naciones Unidas o por medio de negociaciones. Shawer tambi\u00e9n advirti\u00f3 sobre m\u00e1s ataques terroristas en Jerusal\u00e9n, la Franja de Gaza y Cisjordania si Israel contin\u00faa con su pol\u00edtica hacia los palestinos y hacia los lugares santos.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos traducidos del art\u00edculo de Shawer:[2]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n


Dr. Issam Shawer (fuente: Pulpit.alwatanvoice.com 29 de agosto, 2013).<\/em><\/p>\n

\u00abLa operaci\u00f3n martirio de Ibrahim Al-Akari el Martes 6 de noviembre, 2014 no fue la primera [tal operaci\u00f3n], y no ser\u00e1 la \u00faltima, en respuesta a la ocupaci\u00f3n israel\u00ed de Palestina y los despreciables cr\u00edmenes que [Israel] comete a diario contra nuestros lugares santos en Palestina y en especial Jerusal\u00e9n. En los pr\u00f3ximos d\u00edas y semanas, se esperan [m\u00e1s] sorpresas y operaciones de calidad por parte de la resistencia palestina, mientras los jud\u00edos sigan probando la paciencia del pueblo palestino y profanando lugares sagrados de una manera sin precedentes.<\/p>\n

\u00abVoces palestinas y \u00e1rabes advierten que la guerra religiosa podr\u00eda estallar en la regi\u00f3n a causa de lo que ellos llaman ‘las violaciones israel\u00edes’. Pero nosotros mantenemos, y creemos, que nuestra batalla contra el ocupante es fundamentalmente religiosa, no geogr\u00e1fica, hist\u00f3rica, o econ\u00f3mica. Al\u00e1, el exaltado mencion\u00f3 [en el Cor\u00e1n] nuestro [actual] conflicto con el ocupante, cuando les dijo a Sus siervos que estos entrar\u00edan en la Mezquita Al-Aqsa tal como lo hicieron la primera vez, y nos dijo [tambi\u00e9n] que todo lo que ‘Israel’ hab\u00eda construido a fin de establecer su fr\u00e1gil entidad ser\u00eda destruido[3]<\/a>… Por lo tanto, debemos dejar de argumentar que nuestra batalla contra el enemigo es pol\u00edtica, librada en el \u00e1mbito de la ONU, el Consejo de Seguridad, o en negociaciones. Toda esta tonter\u00eda contradice el Cor\u00e1n y el Hadith.<\/p>\n

\u00abEl [enojo] en ebullici\u00f3n que invadi\u00f3 el coraz\u00f3n del pueblo palestino se est\u00e1 intensificando a diario; la rabia palestina se est\u00e1 intensificando, y surge cuando vemos a los hijos de los monos y cerdos contaminar la Mezquita de Al-Aqsa, hacer morir de hambre a los residentes de la Franja de Gaza, e intentar imponer una presencia jud\u00eda en nuestra mezquita y dar validez jur\u00eddica al asedio sobre nuestro pueblo.<\/p>\n

\u00abLa rabia se est\u00e1 intensificando, y surge con cada violaci\u00f3n israel\u00ed en contra de un palestino, quienquiera que sea. Esto es lo que el gobierno de ocupaci\u00f3n israel\u00ed, los gobiernos \u00e1rabes, y la sociedad occidental deben saber. El pueblo palestino est\u00e1 enfurecido por los cr\u00edmenes israel\u00edes en Jerusal\u00e9n, por el complot internacional contra Gaza, y por las restricciones a las vidas de los residentes de Cisjordania. Si aquellos que buscan tranquilidad en nuestra regi\u00f3n no rectifican sus errores y [no enfrentan] la brutalidad de Israel, la situaci\u00f3n estallara no s\u00f3lo en Jerusal\u00e9n, sino tambi\u00e9n en Gaza y Cisjordania. Esto debido a que todas las se\u00f1ales lo acreditan, y s\u00f3lo un ciego o un tonto puede ignorarlo\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Ibrahim Al-Akari es tambi\u00e9n el hermano de Mussa Al-Akari, miembro de la c\u00e9lula de Hamas que secuestr\u00f3 y asesin\u00f3 al agente de Polic\u00eda de Fronteras israel\u00ed Nissim Toledano en 1992.<\/p>\n

[2]<\/a> Felesteen.ps 6 de noviembre, 2014.<\/p>\n

[3]<\/a> Cor\u00e1n 17: 1-7.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras el ataque terrorista vehicular en una estaci\u00f3n de trenes ligeros en Jerusal\u00e9n, perpetrado por el activista de Hamas Ibrahim Al-Akari,[1] el analista y columnista Dr. Issam Shawer public\u00f3 un art\u00edculo en el portal de Hamas titulado \u00abLa Revoluci\u00f3n de la Ira contra los Cr\u00edmenes del Ocupante y los Complots Occidentales\u00bb. En el art\u00edculo, alab\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12466,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6,16],"tags":[],"class_list":["post-8222","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-proyecto-documental-sobre-antisemitismo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8222"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8222\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}