{"id":822,"date":"2004-11-17T00:00:00","date_gmt":"2004-11-17T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2004\/11\/17\/columnistas-egipcios-no-lamentamos-la-muerte-de-arafat-que-expreso-su-regocijo-por-la-muerte-de-sadat\/"},"modified":"2004-11-17T00:00:00","modified_gmt":"2004-11-17T00:00:00","slug":"columnistas-egipcios-no-lamentamos-la-muerte-de-arafat-que-expreso-su-regocijo-por-la-muerte-de-sadat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/columnistas-egipcios-no-lamentamos-la-muerte-de-arafat-que-expreso-su-regocijo-por-la-muerte-de-sadat\/822","title":{"rendered":"Columnistas egipcios: No lamentamos la muerte de Arafat, que expres\u00f3 su regocijo por la muerte de Sadat"},"content":{"rendered":"
\n

Mientras el rais de la Autoridad Palestina, Yasser Arafat, estaba en su lecho de muerte, algunos columnistas de la prensa gubernamental egipcia evitaron mostrar su esperanza en su recuperaci\u00f3n. Explicaron su posici\u00f3n como consecuencia del comportamiento de j\u00fabilo de Arafat tras el asesinato del presidente egipcio Anwar Al-Sadat. Lo siguiente son extractos de dos art\u00edculos en la materia:<\/em><\/p>\n<\/p>\n

‘No me importa ni remotamente si contin\u00faa inconsciente’<\/h5>\n

Anwar Wagdi, columnista del semanario gubernamental egipcio Akhbar Al-Youm, escribe el 6 de noviembre del 2004:<\/p>\n

\u00abNo s\u00e9 en qu\u00e9 acabar\u00e1 el rais palestino Yasser Arafat, y no me importa ni remotamente si contin\u00faa inconsciente en la sala de cuidados intensivos de un hospital de Par\u00eds o si se despierta repentinamente, se pone su uniforme militar, y sube al avi\u00f3n para volver a Ramala, con una gran mueca en la cara y sus famosos dos dedos hacia el cielo en [su] tradicional se\u00f1al de victoria, una victoria que nunca lleg\u00f3 durante las largas d\u00e9cadas que han transcurrido…<\/p>\n

\u00abMi falta de inter\u00e9s en el destino de Arafat no se deriva de una falta de humanidad hacia el pobre y enfermo, que sufre la agon\u00eda de la muerte, sino que [proviene del hecho] de que no he olvidado, y no me olvidar\u00e9 mientras viva, de c\u00f3mo saltaba Arafat de alegr\u00eda, bailando, cantando, y alabando [a los asesinos] tan pronto como se enter\u00f3 de la muerte del difunto presidente egipcio Anwar Al-Sadat, el 6 de octubre de 1981.<\/p>\n

\u00abLa foto de Yasser Arafat intercambiando felicitaciones con los que le rodeaban con motivo de la muerte del ‘traidor’ y el ‘agente’ – como tuvieron la audacia de describir al presidente egipcio… me impide expresar solidaridad con Abu Ammar [es decir, Yasser Arafat], cualquiera que sea su destino\u00bb. 1<\/a><\/p>\n

‘Nosotros, desde Egipto, nunca olvidaremos c\u00f3mo emiti\u00f3 Yasser Arafat la canci\u00f3n ‘alboroza mi coraz\u00f3n’ en el [West] Bank y la Franja de [Gaza] cuando el presidente Al-Sadat fue asesinado’<\/strong><\/p>\n

En una l\u00ednea similar, el columnista y ex editor Anis Mansour escrib\u00eda el 10 de noviembre del 2004 en el diario gubernamental egipcio Al-Ahram:<\/em><\/p>\n

\u00abLa vida est\u00e1 en manos de Al\u00e1, oh Abu Ammar, y uno no debe deleitarse por una muerte. [Sin embargo,] nosotros en Egipto nunca olvidaremos c\u00f3mo emiti\u00f3 Yasser Arafat la canci\u00f3n ‘alboroza mi coraz\u00f3n’ en el [West] Bank y la Franja [de Gaza] cuando el presidente Al-Sadat fue asesinado, [ni olvidaremos] los aspavientos de j\u00fabilo con ‘\u00a1la ca\u00edda del sionista traidor, el agente, el criminal, y exterminador Anwar Al-Sadat!’.<\/p>\n

\u00abLo pasado, pasado est\u00e1. Y el muerto ya ha pagado su deuda y no debe ser molestado. Yasser Arafat ha abandonado al pueblo palestino, que enfrenta una dif\u00edcil elecci\u00f3n y una prueba. Esta oportunidad no debe ser desperdiciada. El pueblo palestino debe demostrar al mundo que puede tener una posici\u00f3n y una direcci\u00f3n para renovar la lucha de un modo diferente…<\/p>\n

\u00abEn caso de que los palestinos tengan opiniones enfrentadas acerca de qui\u00e9n deber\u00eda ser su l\u00edder y en caso de de que dirijan sus armas hacia ellos mismos y estalle una guerra civil – dar\u00e1n a Israel, a Estados Unidos y al mundo entero una justificaci\u00f3n de peso para detener todas las negociaciones, debido a que no hay ning\u00fan [l\u00edder palestino] con quien pueda alcanzarse un acuerdo, sino que [en cambio hay] muchos.<\/p>\n

\u00abSi la ausencia de tal persona se prolonga durante mucho tiempo, Israel archivar\u00e1 el plan de la hoja de ruta y no habr\u00e1 ning\u00fan mapa ni ninguna ruta, sino anarqu\u00eda en Palestina, y eso constituir\u00e1 un peligro para la seguridad de Israel. [En tal caso], no habr\u00e1 salida alguna, y la ONU, Estados Unidos., la Comunidad Europea, y la Liga \u00c1rabe publicar\u00e1n una resoluci\u00f3n referente a Palestina, y en el futuro habr\u00e1 algunos que [hablar\u00e1n] de la necesidad de ocupar Palestina o convertirla en un protectorado.<\/p>\n

\u00abPara evitar tal cosa, el pueblo palestino debe escoger r\u00e1pidamente un l\u00edder sabio – de otra manera, habr\u00e1 miles de escenarios negativos que nos har\u00e1n retroceder un siglo\u00bb. 2<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

1<\/a> Akhbar Al-Youm<\/em> (Egipto), 6 de noviembre del 2004<\/p>\n

2<\/a> Al-Ahram<\/em> (Egipto), 10 de noviembre del 2004<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mientras el rais de la Autoridad Palestina, Yasser Arafat, estaba en su lecho de muerte, algunos columnistas de la prensa gubernamental egipcia evitaron mostrar su esperanza en su recuperaci\u00f3n. Explicaron su posici\u00f3n como consecuencia del comportamiento de j\u00fabilo de Arafat tras el asesinato del presidente egipcio Anwar Al-Sadat. Lo siguiente son extractos de dos art\u00edculos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,23],"tags":[],"class_list":["post-822","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=822"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/822\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}