{"id":8181,"date":"2014-10-28T00:00:00","date_gmt":"2014-10-28T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2014\/10\/28\/escritor-kuwaiti-los-judios-que-vivieron-en-kuwait-fueron-parte-importante-de-su-historia-moderna\/"},"modified":"2016-01-14T00:33:39","modified_gmt":"2016-01-14T00:33:39","slug":"escritor-kuwaiti-los-judios-que-vivieron-en-kuwait-fueron-parte-importante-de-su-historia-moderna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/escritor-kuwaiti-los-judios-que-vivieron-en-kuwait-fueron-parte-importante-de-su-historia-moderna\/8181","title":{"rendered":"Escritor kuwait\u00ed: Los jud\u00edos que vivieron en Kuwait fueron parte importante de su historia moderna"},"content":{"rendered":"
\n

El columnista kuwait\u00ed Nasser Al-Bader’Eidan public\u00f3 un art\u00edculo en el diario Al-Rai titulado \u00abLos Jud\u00edos en Kuwait\u00bb, en el que afirm\u00f3 que los jud\u00edos que llegaron a ese pa\u00eds a partir de finales del siglo 18 realizaron numerosas contribuciones a su econom\u00eda y cultura e incluso disfrutaron fuertes lazos con algunos gobernantes de Kuwait. Este pidi\u00f3 documentar la historia jud\u00eda en Kuwait, que seg\u00fan \u00e9l es parte inseparable de la historia del pa\u00eds, y alab\u00f3 la tolerancia religiosa que caracteriz\u00f3 a los kuwait\u00edes en el pasado pero que ya no existe incluso \u00abentre miembros de la misma fe, misma patria, y mismo destino\u00bb.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del art\u00edculo:[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n


Nasser Al-Bader’Eidan (imagen: Twitter.com\/Nasser_Aleidan)<\/em><\/p>\n

\u00abLa primera polic\u00eda religiosa en el Golfo fue establecida en Kuwait durante la \u00e9poca del difunto Jeque Salim Al-Mubarak[2]<\/a> para [combatir] la embriaguez p\u00fablica y lascivia comunes en esos d\u00edas. Los jud\u00edos kuwait\u00edes sobresalieron en la producci\u00f3n de vino en ese per\u00edodo. La historia de los jud\u00edos en Kuwait es importante, pero la mayor parte de nuestra generaci\u00f3n no sabe nada al respecto, y nuestros libros de texto lo ignoran. Es parte de la historia moderna de Kuwait, as\u00ed nos guste o no, debido a las contribuciones que [los jud\u00edos] hicieron al comercio y el arte, y la integridad cient\u00edfica nos obliga a documentarlo.<\/p>\n

\u00abLa presencia de jud\u00edos en Kuwait comenz\u00f3 a finales del siglo 18. La mayor\u00eda de ellos proced\u00edan de Irak debido al r\u00e9gimen otomano, que impuso sobre ellos el [impuesto] del [jizya<\/em>] y socav\u00f3 sus actividades comerciales. Kuwait no se comport\u00f3 igual que los otomanos, y [los jud\u00edos] lo vieron como un lugar seguro para establecerse. Estos numeraban entre 50 y 800 – los historiadores est\u00e1n divididos sobre esto. Ten\u00edan buenas relaciones con el difunto Jeque Mubarak el Grande,[3]<\/a> que vio lazos con los jud\u00edos como un factor estimulante de comercio exitoso. Sin embargo, estas relaciones se enfriaron durante [el reinado] de Salim Al-Mubarak, quien se supo era devoto, y porque los jud\u00edos produc\u00edan vino.<\/p>\n

\u00abEn el estudio del cual me baso, el investigador kuwait\u00ed Yousef Al-Mutairi [de la Universidad de Kuwait] entrevist\u00f3 a Anwar Cohen, el \u00faltimo jud\u00edo en emigrar de Kuwait. Cohen dice que muchos jud\u00edos salieron de Kuwait para Irak y otros pa\u00edses por varias razones, la principal de ellas [la atm\u00f3sfera en Kuwait luego de] la fundaci\u00f3n del Estado de Israel. El [propio] Cohen emigr\u00f3 de Kuwait en 1953 por un art\u00edculo escrito por el Dr. Ahmad Al-Khatib, quien afirm\u00f3 que la presencia de Cohen en Kuwait contradice el honor pan\u00e1rabe y la solidaridad con la Palestina ocupada por Israel.[4]<\/a><\/p>\n

\u00abNo olvidemos que algunos jud\u00edos kuwait\u00edes eran empresarios que se asociaron con empresarios kuwait\u00edes [musulmanes], tales como el empresario [jud\u00edo] Saleh Mahlab, quien era amigo del Jeque Mubarak [probablemente Mubarak El Grande], y la familia Yehezkel, quien pose\u00eda la franquicia para suministrar electricidad a Kuwait desde hace 35 a\u00f1os durante la \u00e9poca del fallecido Jeque Ahmad Al-Jaber.[5]<\/a> Los jud\u00edos tambi\u00e9n contribuyeron a las artes. Por ejemplo, el m\u00fasico kuwait\u00ed Saleh Al-Kuwaiti y su hermano Daoud, que tienen una calle en su nombre en Tel-Aviv como gesto de agradecimiento por su trabajo.[6]<\/a><\/p>\n

\u00abEsta fue una breve rese\u00f1a de la historia de los jud\u00edos kuwait\u00edes y de la apertura mostrada por el pueblo de Kuwait, quien les acept\u00f3 para ese momento. Los antiguos kuwait\u00edes fueron un modelo brillante de convivencia y tolerancia entre religiones. Hoy d\u00eda tal tolerancia no existe [incluso] entre los miembros de la misma fe, misma patria, y mismo destino\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Rai<\/em> (Kuwait), 10 de septiembre, 2014.<\/p>\n

[2]<\/a> Salim Al-Mubarak Al-Sabah, el noveno gobernante de Kuwait (1917-1921).<\/p>\n

[3]<\/a> Mubarak Ibn Sabah Al-Sabah tambi\u00e9n conocido como \u00abMubarak el Grande\u00bb, el s\u00e9ptimo gobernante de Kuwait (1896-1915) considerado el fundador de facto de Kuwait.<\/p>\n

[4]<\/a> Probablemente se refiere al pol\u00edtico kuwait\u00ed Dr. Ahmad Al-Khatib (b. 1927), quien ayud\u00f3 a fundar el movimiento nacionalista pan\u00e1rabe en la d\u00e9cada de 1940.<\/p>\n

[5]<\/a> Ahmad Al-Jaber Al-Mubarak Al-Sabah, el d\u00e9cimo gobernante de Kuwait (1921-1950).<\/p>\n

[6]<\/a> M\u00fasicos jud\u00edos que se fueron de Irak a Kuwait. La calle Hermanos Al-Kuwait en Tel-Aviv es nombrada en honor a ellos.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El columnista kuwait\u00ed Nasser Al-Bader’Eidan public\u00f3 un art\u00edculo en el diario Al-Rai titulado \u00abLos Jud\u00edos en Kuwait\u00bb, en el que afirm\u00f3 que los jud\u00edos que llegaron a ese pa\u00eds a partir de finales del siglo 18 realizaron numerosas contribuciones a su econom\u00eda y cultura e incluso disfrutaron fuertes lazos con algunos gobernantes de Kuwait. Este […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12602,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12],"tags":[],"class_list":["post-8181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8181\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}