{"id":8165,"date":"2014-11-03T00:00:00","date_gmt":"2014-11-03T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2014\/11\/03\/cambiando-la-dinamica-en-el-movimiento-global-del-jihad-grupo-egipcio-ansar-bait-al-maqdis-deja-al-qaeda-y-se-une-al-estado-islamico\/"},"modified":"2016-01-14T00:33:36","modified_gmt":"2016-01-14T00:33:36","slug":"cambiando-la-dinamica-en-el-movimiento-global-del-jihad-grupo-egipcio-ansar-bait-al-maqdis-deja-al-qaeda-y-se-une-al-estado-islamico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/cambiando-la-dinamica-en-el-movimiento-global-del-jihad-grupo-egipcio-ansar-bait-al-maqdis-deja-al-qaeda-y-se-une-al-estado-islamico\/8165","title":{"rendered":"Cambiando la din\u00e1mica en el movimiento global del jihad: Grupo egipcio Ansar Bait Al-Maqdis deja Al-Qaeda y se une al Estado Isl\u00e1mico"},"content":{"rendered":"
\n

El siguiente informe es cortes\u00eda del proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Jihad en MEMRI (PSATJ). Para obtener informaci\u00f3n sobre como suscribirse al PSATJ, haga clic aqu\u00ed<\/a>.<\/em><\/strong><\/p>\n

Durante los \u00faltimos 18 meses, ha habido un incremento en se\u00f1ales de que la organizaci\u00f3n jihadista sede en el Sina\u00ed Ansar Bait Al-Maqdis se ha ido de Al-Qaeda y se ha unido al Estado Isl\u00e1mico (tambi\u00e9n conocido como EIIS, el Estado Isl\u00e1mico en Irak y Siria).<\/p>\n

Desde la declaraci\u00f3n en abril, 2013 de un estado isl\u00e1mico por el l\u00edder del EIIS Abu Bakr Al-Baghdadi en Siria e Irak, y luego, en junio, 2014 de un califato, el EIIS ha estado tratando de reunir en su entorno a las organizaciones jihadistas del mundo entero, usando varios m\u00e9todos para que se dobleguen a su autoridad. Esto ha colocado a muchas organizaciones jihadistas en un dilema: de si permanecer bajo los auspicios de Al-Qaeda (cuyo liderazgo en Afganist\u00e1n-Pakist\u00e1n ha estado abiertamente en conflicto con Al-Baghdadi desde mediados, 2013), o unirse al ambicioso y din\u00e1mico grupo de Al-Baghdadi.<\/em><\/p>\n

El siguiente informe examinar\u00e1 el historial de la relaci\u00f3n entre el EIIS y Ansar Al-Bait Maqdis.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Los inicios de Ansar Bait Al-Maqdis’ y la afiliaci\u00f3n oficial con Al-Qaeda<\/strong><\/p>\n

Las ra\u00edces de Ansar Al-Bait Maqdis<\/strong><\/p>\n

Comenzando con la remoci\u00f3n en enero, 2011 del r\u00e9gimen del presidente egipcio Hosni Mubarak, activistas del grupo Al-Tawhid Wal-Jihad, que en la d\u00e9cada anterior hab\u00edan llevado a cabo ataques terroristas a gran escala en el Sina\u00ed, escaparon de las prisiones egipcias y aprovecharon el vac\u00edo de seguridad y de autoridad en la pen\u00ednsula del Sina\u00ed para establecerse por s\u00ed mismos en el tri\u00e1ngulo Rafah\/Sheikh Zuweid\/Al-Arish, en la parte norte de la pen\u00ednsula. Estos unieron sus fuerzas con elementos salafistas extremistas de todas partes de Egipto, que tambi\u00e9n hab\u00edan llegado a la pen\u00ednsula del Sina\u00ed despu\u00e9s de la revoluci\u00f3n de enero, y con elementos takfiri<\/em> ya all\u00ed. La organizaci\u00f3n resultante recibi\u00f3 la ayuda y el apoyo de elementos jihadistas en Gaza, que le proporcion\u00f3 a sus miembros con el entrenamiento y gu\u00eda, y se equipados con armas que comenzaron a fluir de Libia luego del derrocamiento de Qadhaffi y otros lugares.[1]<\/a><\/p>\n

El nombre \u00abAnsar Bait Al-Maqdis\u00bb, \u00abPartidarios de Jerusal\u00e9n\u00bb, que el grupo adopt\u00f3 cuando comenz\u00f3 sus actividades en el 2011, indica un enfoque sobre Israel, e inicialmente, en sus comunicados el grupo hizo hincapi\u00e9 en las operaciones que lleva a cabo en el Sina\u00ed contra objetivos israel\u00edes. Sin embargo, tras el derrocamiento del r\u00e9gimen de la Hermandad Musulmana del presidente egipcio Mohamed Mursi en junio, 2013 lanz\u00f3 una guerra abierta contra las fuerzas de seguridad egipcias y las instituciones del r\u00e9gimen, llevando al gobierno de Al-Sisi a afirmar que existe una conexi\u00f3n entre la Hermandad Musulmana y Ansar Bait al-Maqdis.[2]<\/a><\/p>\n

En mayo, 2014 la organizaci\u00f3n public\u00f3 los principales puntos de su plataforma teol\u00f3gica e ideol\u00f3gica, incluyendo justificaciones religiosas al jihad que libra contra los gobernantes y reg\u00edmenes que no comparten la visi\u00f3n extremista salafista del mundo adoptada por las organizaciones jihadistas globales. La plataforma representa a los \u00abjud\u00edos, cristianos, polite\u00edstas, murtadeen<\/em> [ap\u00f3statas musulmanes], rafidha<\/em> [chitas], y a los corruptos\u00bb como enemigos contra los cuales el jihad debe ser librado, y rechaza por completo la democracia como concepto y como un sistema para \u00abestablecer un r\u00e9gimen religioso en Egipto o otros lugares – refiri\u00e9ndose a la voluntad de la Hermandad Musulmana y las corrientes moderadas salafistas para que participen en pol\u00edtica parlamentaria[3]<\/a>.<\/p>\n

Los primeros lazos de Ansar Bait Al-Maqdis con Al-Qaeda<\/strong><\/p>\n

Tras el derrocamiento de Mubarak, el l\u00edder de Al Qaeda Ayman Al-Zawahiri se dirigi\u00f3 directamente a los jihadistas en el Sina\u00ed en varias ocasiones, inst\u00e1ndolos a atacar intereses israel\u00edes y occidentales. Los primeros comunicados de Ansar Bait Al-Maqdis destacaron prominentes homenajes a Al-Zawahiri y a Osama bin Laden, y los videos dados a conocer por Ansar Bait Al-Maqdis dieron la impresi\u00f3n de que los repetidos ataques del grupo en el Sina\u00ed al gasoducto \u00e1rabe (AGP) fueron en respuesta a la llamada de Al-Zawahiri.<\/p>\n


Miembros de Ansar Bait Al-Maqdis se preparan para atacar gasoducto en el Sina\u00ed<\/em><\/p>\n

Por ejemplo, en un video de julio, 2012 Ansar Bait Al-Maqdis se atribuy\u00f3 la responsabilidad a una serie de ataques sobre el AGP. Las im\u00e1genes de la preparaci\u00f3n del grupo para los ataques, as\u00ed como tambi\u00e9n las propias explosiones, fueron mezcladas con declaraciones de Al-Zawahiri alentando a los jihadistas en el Sina\u00ed y en Egipto a atacar el gasoducto.[4]<\/a><\/p>\n


V\u00eddeo de Ansar Bait Al-Maqdis cita al \u00abJeque Ayman Al-Zawahiri, pueda Al\u00e1 protegerlo\u00bb<\/em><\/p>\n

Ansar Bait Al-Maqdis alaba al EIIS en videos y sermones<\/strong><\/p>\n

Desde el surgimiento del EIIS como un actor con ambiciones globales y su contundente desaf\u00edo a Al Qaeda tras su declaraci\u00f3n de abril, 2013 han habido numerosas se\u00f1ales de una creciente cercan\u00eda y lealtad hacia Abu Bakr Al-Baghdadi. Sus discursos y mensajes destacaban prominentes elogios al EIIS, mientras menciones similares de los l\u00edderes de Al-Qaeda brillaban por su ausencia.<\/p>\n

El prominente pensador islamista egipcio Nageh Ibrahim, miembro del Consejo Shura de Al-Gamaa’a Al-Islamiyya, dijo de Ansar Bait Al-Maqdis: \u00abAl principio, la organizaci\u00f3n pertenec\u00eda a Al-Qaeda y era leal al Dr. Ayman Al-Zawahiri. Sin embargo, abandon\u00f3 esta afiliaci\u00f3n y salt\u00f3 de la nave de [Al-Qaeda], que sufr\u00eda deterioro, a fin de abordar el trasatl\u00e1ntico mayor – el EIIS, que declar\u00f3 oficialmente [el establecimiento de] un califato\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n

La noticia del cambio de lealtad de Ansar Bait Al-Maqdis fue informado por los partidarios del EIIS varios meses despu\u00e9s de la declaraci\u00f3n de Al-Baghdadi. El 20 de julio, 2013 una cuenta Twitter asociada al EIIS inform\u00f3: \u00abTraemos buenas noticias a nuestros seres queridos. Los muyahidines del Sina\u00ed juraron lealtad [bay’a<\/em>] al Estado isl\u00e1mico, pueda Al\u00e1 fortalecerlo\u00bb.[6]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Abu Ubaidah Al-Masri, miembro egipcio del grupo afiliado a Al-Qaeda Jabhat Al-Nusra (JN) implic\u00f3 que Ansar Bait Al-Maqdis se le hab\u00eda pagado para que cambiara lealtades. Este tuite\u00f3: \u00abPor la gracia de Al\u00e1, los planes del [EIIS] en comprar lealtad en Pakist\u00e1n, Somalia y el C\u00e1ucaso han fracasado. [Pero] tuvo \u00e9xito en Libia y el Sina\u00ed\u00bb.[7]<\/a> Este tuit se produjo luego que este alent\u00f3 previamente a sus compa\u00f1eros egipcios a que se unieran a la organizaci\u00f3n, escribiendo en su cuenta que \u00abel representante de Al-Qaeda en Egipto es Ansar Bait Al-Maqdis… acepten su autoridad\u00bb.[8]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Declaraciones hechas por los l\u00edderes de Ansar Bait Al-Maqdis indican que la organizaci\u00f3n se ha unido al Estado isl\u00e1mico. En un video difundido por Ansar Bait Al-Maqdis, el funcionario de la organizaci\u00f3n Abu Osama Al-Masri elogi\u00f3 al EIIS: \u00abA nuestros hermanos combatientes jihadistas en Siria, principalmente el Estado Isl\u00e1mico de Irak y Siria: S\u00e9an fuertes y af\u00e9rrense. Por Al\u00e1, ustedes poseen la verdad expl\u00edcita, y Al\u00e1 les conceder\u00e1 la victoria, incluso si tome tiempo. Nos reuniremos en Jerusal\u00e9n, por la voluntad de Al\u00e1\u00bb.[9]<\/a><\/p>\n


Imagen en pantalla del video \u00abComb\u00e1tanlos Hasta que no Haya Fitna\u00bb. La foto es del portavoz del EIIS Abu Muhammad Al-‘Adnani, y el texto contiene citas de \u00e9l.<\/em><\/p>\n

En un serm\u00f3n ‘Eid Al-Fitr de julio, 2014 Al-Masri or\u00f3 por la victoria del EIIS: \u00abAl\u00e1, conc\u00e9dele la victoria a nuestros hermanos en el EIIS. Al\u00e1, conquista Bagdad para ellos, conquista los otros pa\u00edses para ellos, y conquista los corazones de los creyentes para ellos, Oh Se\u00f1or de los mundos\u00bb.[10]<\/a><\/p>\n

Al mismo tiempo, en los videos de Ansar Bait Al-Maqdis, no hubo m\u00e1s homenajes a las menciones de Al-Zawahiri y bin Laden; \u00e9stos fueron reemplazados con citas del l\u00edder fallecido de Al-Qaeda en Irak Abu Musab Al-Zarqawi, venerado por el EIIS, as\u00ed como tambi\u00e9n por el portavoz del EIIS Abu Muhammad Al-‘Adnani.<\/p>\n

Cabe mencionar que Ansar Bait Al-Maqdis reconoci\u00f3 que algunos de sus miembros se hab\u00edan ido a Siria, e incluso murieron en combate all\u00ed. Seg\u00fan Nageh Ibrahim, Ansar Bait Al-Maqdis condujo grandes campos de entrenamiento en el Sina\u00ed, y dos terceras partes de sus graduados se unieron a la lucha en Siria. Es razonable suponer que algunos de ellos regresaron a la pen\u00ednsula del Sina\u00ed como veteranos.[11]<\/a><\/p>\n

El EIIS apoya a Ansar Bait Al-Maqdis<\/strong><\/p>\n

Por su parte, el EIIS ha enviado mensajes de aliento y apoyo a Ansar Bait Al-Maqdis en varias ocasiones; su l\u00edder, Abu Bakr Al-Baghdadi incluso mencion\u00f3 impl\u00edcitamente a la organizaci\u00f3n en su primer discurso luego de convertirse en califa. En ese discurso, Al-Baghdadi conden\u00f3 lo que este vio como hipocres\u00eda en la definici\u00f3n occidental del terrorismo, enumerando los cr\u00edmenes perpetrados contra los musulmanes en todo el mundo. Este dijo que de acuerdo a Occidente, \u00abel terrorismo no incluye la quema de mezquitas en Egipto, la destrucci\u00f3n de casas de los musulmanes all\u00ed, la violaci\u00f3n de sus mujeres castas, y la opresi\u00f3n a los muyahidines en la pen\u00ednsula del Sina\u00ed y en otros lugares\u00bb.[12]<\/a><\/p>\n


Funcionario de Ansar Bait Al-Maqdis Abu Osama Al-Masri dando un serm\u00f3n a los miembros de la organizaci\u00f3n<\/em><\/p>\n

En una grabaci\u00f3n dada a conocer en respuesta al lanzamiento de la campa\u00f1a internacional de la coalici\u00f3n anti-EIIS, el portavoz del EIIS Abu Muhammad Al-‘Adnani se dirigi\u00f3 a los miembros de Ansar Bait Al-Maqdis, ofreciendo apoyo moral: \u00abAntes de concluir, no podemos olvidar a alabar a nuestros hermanos los combatientes jihadistas en el orgulloso Sina\u00ed. Las esperanzas se han esparcido en la tierra de Egipto; la profec\u00eda fue revelada en Egipto en sus acciones benditas contra los guardianes de los jud\u00edos, los soldados de Al-Sisi, el nuevo Fara\u00f3n. Este es el verdadero camino; contin\u00faen en este. Pueda Al\u00e1 bendecirles;. dispersarlos dondequiera que los encuentren. Colocarles trampas en las carreteras, atacar sus cuarteles generales, atacarlos en sus hogares, cortarles las cabezas. No dejen que vivan con seguridad, M\u00f3ntenles cacer\u00eda donde quiera se encuentren. Conviertan sus mundos en miedo e infierno. Eliminen a sus hijos y vuelen por los aires sus hogares. no digan que esto es fitna<\/em>, porque fitna es la defensa de sus miembros tribales a ellos y el fracasar distanciarse de ellos\u00bb.[13]<\/a><\/p>\n

Adem\u00e1s, el EIIS dio a conocer v\u00eddeos dedicados a jihadistas en el Sina\u00ed y Egipto, estimul\u00e1ndolos a que contin\u00faen con su jihad y ataquen al r\u00e9gimen egipcio.<\/p>\n


Miembro del EIIS en mensaje de v\u00eddeo a jihadistas en el Sina\u00ed<\/em><\/p>\n

El 12 de junio, 2013 antes de la declaraci\u00f3n del Estado Isl\u00e1mico, el EIIS dio a conocer un video titulado \u00abMensaje al Pueblo del Sina\u00ed y de Egipto\u00bb, se dirigi\u00f3 a \u00ablos muyahidines del Sina\u00ed\u00bb. En este, un miembro del EIIS identificado como un juez en la corte sharia en Alepo, dijo: \u00abYo le digo a mis hermanos combatientes jihadistas en el Sina\u00ed: Af\u00e9rrense a la religi\u00f3n de Al\u00e1. Sepan que tienen la verdad. La elecci\u00f3n es suya – o viven honorablemente bajo la autoridad de Al\u00e1 y el jihad por la causa de Al\u00e1, o mueran como m\u00e1rtires y reciban la victoria por Al\u00e1 y Su satisfacci\u00f3n… Nosotros les decimos: El jihad es la manera de establecer la religi\u00f3n de Al\u00e1, y esto es lo que Al\u00e1 eligi\u00f3 para Su profeta y los profetas antes que \u00e9l… Les digo que Al\u00e1 est\u00e1 con ustedes, primero y ante todo, al igual que sus hermanos [en el EIIS] – con el coraz\u00f3n y pueblo, y con lo que podemos suministrarles. Nosotros y ustedes cooperan en establecer la religi\u00f3n de Al\u00e1 Por Al\u00e1, la ciudadan\u00eda o las fronteras no nos pueden separar, al contrario – la religi\u00f3n nos une… Estamos con ustedes en alma y esp\u00edritu en nuestros corazones, acciones y logros\u00bb.<\/p>\n

Decapitaciones<\/strong><\/p>\n

ISIS es conocida por sus masacres y decapitaciones a sus enemigos. Miembros de Ansar Bait Al-Maqdis tambi\u00e9n utilizan estas t\u00e1cticas, a menudo las documentan y publican los v\u00eddeos en la red. Recientemente ha publicado varios videos que muestran la decapitaci\u00f3n de residentes del Sina\u00ed acusados ​​de espiar para Israel.[14]<\/a><\/p>\n

Sin embargo, cabe mencionar que en el 2012, antes de que tal fen\u00f3meno se hiciese com\u00fan en Siria, Ansar Bait Al-Maqdis tambi\u00e9n decapit\u00f3 a un hombre acusado de espiar para Israel;[15]<\/a> Esto podr\u00eda ser una indicaci\u00f3n de que la organizaci\u00f3n no est\u00e1 imitando los m\u00e9todos del EIIS sino que resolvi\u00f3 utilizarlos por su cuenta.<\/p>\n

*R. Green es compa\u00f1ero investigador en MEMRI.<\/em><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Watan<\/em> (Egipto) 28 de octubre, 2014.<\/p>\n

[2]<\/a> V\u00e9ase PSATJ de MEMRI, Salafista-jihadistas-salafistas en el Sina\u00ed llaman al jihad contra el ej\u00e9rcito egipcio, 24 de julio, 2013.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Fida’<\/em> 8 de mayo, 2014.<\/p>\n

[4]<\/a> Shomoukh Al-Islam 24 de julio, 2014.<\/p>\n

[5]<\/a> Al-Watan<\/em> (Egipto) 28 de octubre, 2014.<\/p>\n

[6]<\/a> Twitter.com\/alsham_1434 20 de julio, 2013 (la cuenta ya ha sido eliminada).<\/p>\n

[7]<\/a> Twitter.com\/abuabeida, 22 de octubre, 2014.<\/p>\n

[8]<\/a> Twitter.com\/a3a346ad56a56ad5 16 de octubre, 2013.<\/p>\n

[9]<\/a> Shomoukh Al-Islam 25 de enero, 2014.<\/p>\n

[10]<\/a> Al-Fida’, 31 de julio, 2014.<\/p>\n

[11]<\/a> V\u00e9ase PSATJ de MEMRI, Ansar Bait Al-Maqdis reconoce muerte de seis miembros, entre ellos dos que regresaban de Siria, 24 de marzo, 2014.<\/p>\n

[12]<\/a> V\u00e9ase PSATJ de MEMRI, En nuevo mensaje tras ser declarado ‘Califa’, el l\u00edder del Estado<\/p>\n

isl\u00e1mico Abu Bakr Al-Baghdadi promete apoyo a los musulmanes oprimidos en todos lugares, les dice a sus soldados: ‘Ustedes conquistar\u00e1n Roma [Si siguen mi consejo]’ 1 de julio, 2014.<\/p>\n

[13]<\/a> V\u00e9ase PSATJ de MEMRI, En respuesta a la campa\u00f1a liderada por Estados Unidos, portavoz del EIIS llama a asesinar occidentales, incluyendo a civiles, por cualquier medio posible, 22 de septiembre, 2014.<\/p>\n

[14]<\/a> V\u00e9ase PSATJ de MEMRI, En nuevo v\u00eddeo Ansar Bait Al-Maqdis muestra ejecuci\u00f3n de ‘esp\u00edas’, jura ajustar cuentas con Israel, 6 de octubre, 2014.<\/p>\n

[15]<\/a> V\u00e9ase PSATJ de MEMRI, Grupo jihadista con sede en el Sina\u00ed acusa a Israel de asesinar a su l\u00edder y ejecuta a ‘esp\u00eda’ 8 de noviembre, 2012.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El siguiente informe es cortes\u00eda del proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Jihad en MEMRI (PSATJ). Para obtener informaci\u00f3n sobre como suscribirse al PSATJ, haga clic aqu\u00ed. Durante los \u00faltimos 18 meses, ha habido un incremento en se\u00f1ales de que la organizaci\u00f3n jihadista sede en el Sina\u00ed Ansar Bait Al-Maqdis se ha ido de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12564,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10],"tags":[],"class_list":["post-8165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8165"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8165\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}