{"id":8162,"date":"2014-10-25T00:00:00","date_gmt":"2014-10-25T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2014\/10\/25\/bando-pragmatico-de-iran-llama-a-aprovecharse-de-la-debilidad-de-obama-para-lograr-un-acuerdo-nuclear-comprensivo-bajo-los-terminos-de-teheran\/"},"modified":"2016-01-14T00:33:56","modified_gmt":"2016-01-14T00:33:56","slug":"bando-pragmatico-de-iran-llama-a-aprovecharse-de-la-debilidad-de-obama-para-lograr-un-acuerdo-nuclear-comprensivo-bajo-los-terminos-de-teheran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/bando-pragmatico-de-iran-llama-a-aprovecharse-de-la-debilidad-de-obama-para-lograr-un-acuerdo-nuclear-comprensivo-bajo-los-terminos-de-teheran\/8162","title":{"rendered":"Bando pragm\u00e1tico de Ir\u00e1n llama a aprovecharse de la debilidad de Obama para lograr un acuerdo nuclear comprensivo bajo los t\u00e9rminos de Teher\u00e1n"},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza del Terrorismo y Jihad en MEMRI (PSATJ), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del d\u00eda, entre ellos los portales y blogs jihadistas m\u00e1s importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATJ; para informaci\u00f3n sobre como subscribirse, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a jttmsubs@memri.org<\/a> con la ‘palabra \u00abMembrec\u00eda\u00bb en la l\u00ednea del tema.)<\/em><\/p>\n

Nota a los medios de comunicaci\u00f3n y el gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, env\u00ede un correo electr\u00f3nico con el t\u00edtulo del informe en la l\u00ednea del tema a media@memri.org<\/a>. Por favor, incluya su nombre, cargo, y la organizaci\u00f3n a la cual pertenece en su correo electr\u00f3nico.<\/em><\/strong><\/p>\n

Al-Qaeda en el Subcontinente Hind\u00fa lanza revista en ingl\u00e9s y llama a tener como blanco intereses econ\u00f3micos occidentales<\/a><\/strong><\/p>\n

El 19 de octubre del 2014, la compa\u00f1\u00eda medi\u00e1tica de Al-Qaeda Al-Sahab lanz\u00f3 una nueva revista en ingl\u00e9s titulada Resurgimiento, la cual es portavoz de su reciente formada filial en el subcontinente hind\u00fa.<\/p>\n

\"Capture8743.JPG\"<\/p>\n

El editor de la revista Hassan Yusuf, explica que esta busca \u00abdifundir el mensaje del Islam y apoyar la reactivaci\u00f3n del Jihad\u00bb, y que se \u00abcentrar\u00e1 en cuestiones relativas a los musulmanes del subcontinente [hind\u00fa], adem\u00e1s de incitar a los musulmanes en todos los rincones del mundo a que tengan como blanco al arch\u00ed-enemigo del Islam y los musulmanes, los Estados Unidos\u00bb. El primer n\u00famero de la revista se centra en la noci\u00f3n de infligir da\u00f1o econ\u00f3mico sobre los Estados Unidos y Occidente en varias formas.<\/p>\n

En nueva revista de ‘Al-Qaeda en el Subcontinente Hind\u00fa’, el militante de Al-Qaeda Ustad Farooq cita a pensadores occidentales – De Hobbes, Rousseau Para Clausewitz, Fukuyama – y dice: ‘Esta civilizaci\u00f3n [estadounidense]… se ha enfrentado a una derrota hist\u00f3rica’ en Afganist\u00e1n<\/a><\/strong><\/p>\n

\"jttm10232.jpg\"
Una p\u00e1gina de la revista<\/em><\/p>\n

En art\u00edculos de la nueva revista publicada por Al-Qaeda en el subcontinente hind\u00fa (AQSH), el militante de Al-Qaeda Ustad Ahmad Farooq se pregunta por qu\u00e9 los medios de comunicaci\u00f3n global no est\u00e1n debatiendo lo que este llama la derrota de la civilizaci\u00f3n moderna de Estados Unidos en Afganist\u00e1n por los talibanes. Ustad Ahmad Farooq es jefe de los medios de comunicaci\u00f3n de Al-Qaeda y del Departamento de Predica para Pakist\u00e1n y asesor clave del alto liderazgo de Al-Qaeda en lo que respecta a la m\u00e1s amplia regi\u00f3n del Sudeste Asi\u00e1tico.<\/p>\n

La revista en ingl\u00e9s Resurgimiento fue dada a conocer a trav\u00e9s de los foros jihadistas de internet y los medios de comunicaci\u00f3n social. Contiene varios art\u00edculos, entre ellos dos por Ustad Ahmad Farooq. A continuaci\u00f3n el texto de los dos art\u00edculos. En el primero, Farooq se\u00f1ala que el descubrimiento de Am\u00e9rica fue sin duda un gran logro de la civilizaci\u00f3n occidental y de all\u00ed la civilizaci\u00f3n moderna formada por los Estados Unidos ha llegado a una etapa en la que ha enfrentado una \u00abderrota hist\u00f3rica\u00bb en Afganist\u00e1n a manos de los talibanes.<\/p>\n

Ustad Ahmad Farooq continua atribuy\u00e9ndole la exitosa \u00abguerra de guerrillas\u00bb de los talibanes en Afganist\u00e1n al poder divino de Al\u00e1 y se pregunta el c\u00f3mo los pensadores seculares y racionales de Occidente interpretar\u00e1n la derrota estadounidense. En el segundo art\u00edculo, que este se\u00f1ala ser\u00e1 una serie a ser publicada en ediciones posteriores de la revista Resurgimiento, este promete hablar de los milagros de la guerra de Afganist\u00e1n que llev\u00f3 a la derrota de Estados Unidos. Cabe se\u00f1alar aqu\u00ed que, aunque Farooq ve la salida de Estados Unidos de Afganist\u00e1n como una derrota, miles de soldados estadounidenses est\u00e1n listos para permanecer en el pa\u00eds despu\u00e9s del 2014.<\/p>\n

Art\u00edculo en nueva revista en ingl\u00e9s de Al-Qaeda en el Subcontinente Hind\u00fa (AQSH) insta a los musulmanes hind\u00faes a emigrar por el Jihad: \u00abSi desean restaurar su honor… vengan a la tierra del libre: Afganist\u00e1n; aprendan acerca del jihad’<\/a><\/strong><\/p>\n

El siguiente informe es cortes\u00eda del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Jihad en MEMRI (PSATJ). Para informaci\u00f3n sobre suscripciones al PSATJ, haga clic aqu\u00ed<\/a>.<\/strong><\/p>\n

\"1(317).jpg\"
Una p\u00e1gina de la revista<\/em><\/p>\n

En un art\u00edculo en la primera revista en ingl\u00e9s publicada por Al-Qaeda en el Subcontinente Hind\u00fa (AQSH), el emir de AQIS Maulana Asim Umar escribe sobre una serie de reyertas entre hind\u00faes y musulmanes que han tenido lugar en las ciudades de India en las \u00faltimas d\u00e9cadas, e insta a los musulmanes de India a unirse al jihad en Afganist\u00e1n. El establecimiento de AQSH fue anunciado por el l\u00edder de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri a principios de septiembre, 2014 y Umar fue nombrado su director.<\/p>\n

La revista Resurgimiento fue publicada por la rama As-Sahab del Sudeste Asi\u00e1tico y dado a conocer a trav\u00e9s de foros jihadistas en Internet y medios de comunicaci\u00f3n sociales. As-Sahab es el brazo editorial de Al-Qaeda. La revista contiene una serie de art\u00edculos dedicados a la situaci\u00f3n de los musulmanes en el Sudeste Asi\u00e1tico, especialmente en Afganist\u00e1n, Pakist\u00e1n, India, Myanmar (Birmania), y Bangladesh.<\/p>\n

En el art\u00edculo titulado \u00abEl futuro de los musulmanes en India\u00bb, Asim Umar enmarca la situaci\u00f3n de los musulmanes de India como hind\u00fa frente al conflicto musulm\u00e1n, y argumenta que los intereses de los musulmanes en India no est\u00e1n siendo atendidos por su democracia y tribunales. Este insta a los musulmanes de India a unirse al jihad en Afganist\u00e1n y adelanta una visi\u00f3n de que sus intereses est\u00e1n conectados al establecimiento de un gobierno isl\u00e1mico en Kabul liderado por el Emirato Isl\u00e1mico de Afganist\u00e1n, el gobierno sombra talib\u00e1n del Mullah Mohammad Omar.<\/p>\n

En meses recientes, algunos medios de comunicaci\u00f3n han argumentado que Asim Umar es un ciudadano hind\u00fa que se traslad\u00f3 a Afganist\u00e1n para unirse al jihad, pero de su art\u00edculo pareciera que este pudiera no ser hind\u00fa. El lenguaje utilizado indica un escritor paquistan\u00ed incapaz de diferenciar entre Bahawalpur y Bhagalpur, y la fraseolog\u00eda utilizada es la de autores paquistan\u00edes de derecha como Zaid Hamid.<\/p>\n

Editorial En nueva revista de Al-Qaeda en el Subcontinente Hind\u00fa (AQSHS): \u00abFue el jihad que trajo el Islam al subcontinente hind\u00fa, y ser\u00e1 el jihad una vez m\u00e1s que volcar\u00e1 el legado del imperialismo de Pakist\u00e1n a Bangladesh y m\u00e1s all\u00e1’<\/a><\/strong><\/p>\n

\"1(314).jpg\"
Una p\u00e1gina de la revista<\/em><\/p>\n

Un editorial en el primer n\u00famero de la revista en ingl\u00e9s lanzada por Al-Qaeda en el Subcontinente Hind\u00fa (AQSH) advierte que el jihad de Afganist\u00e1n no se detendr\u00e1 con el establecimiento de un r\u00e9gimen talib\u00e1n en Kabul, sino que marchar\u00e1 hacia adelante a trav\u00e9s de India, Bangladesh y Myanmar (Birmania). El establecimiento de AQSH fue anunciado por el l\u00edder de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri a principios de septiembre del 2014, y el Maulana Asim Umar fue nombrado su director.<\/p>\n

La revista Resurgimiento fue publicada por la rama de As-Sahab del Sudeste Asi\u00e1tico y dada a conocer a trav\u00e9s de foros jihadistas en Internet y medios de comunicaci\u00f3n sociales. As-Sahab es el brazo editorial de Al-Qaeda. La revista contiene una serie de art\u00edculos dedicados a la situaci\u00f3n de los musulmanes en el Sudeste Asi\u00e1tico, especialmente en Afganist\u00e1n, Pakist\u00e1n, India, Myanmar (Birmania), y Bangladesh.<\/p>\n

El editorial est\u00e1 firmado por Hassan Yusuf, militante cuyo historial a\u00fan no est\u00e1 claro. Curiosamente, al final de la carta, este a\u00f1ade \u00abRed Fort, Delhi\u00bb como si \u00e9l estuviese presente en Delhi, la capital de India. El editorial se\u00f1ala el prop\u00f3sito tras la puesta en marcha de Resurgimiento, diciendo que la revista \u00abse centrar\u00e1 principalmente en cuestiones relativas a los musulmanes del subcontinente, adem\u00e1s de incitar a los musulmanes en todos los rincones del mundo a que ataquen el arco enemigo del Islam y los musulmanes, los Estados Unidos\u00bb.<\/p>\n

Art\u00edculo de editor en nueva revista de ‘Al-Qaeda en el Subcontinente Hind\u00fa (AQSH): ‘Este jihad no terminar\u00e1 con la retirada estadounidense de Afganist\u00e1n; la derrota estadounidense es s\u00f3lo el preludio’<\/a><\/strong><\/p>\n

\"Capture8742.jpg\"
Una p\u00e1gina de la nueva revista Resurgimiento<\/em><\/p>\n

Extractos de un art\u00edculo en la nueva revista resurgimiento en ingl\u00e9s, lanzada por Al-Qaeda en el Subcontinente Hind\u00fa (AQSH) son colocados a continuaci\u00f3n, la rama Asia Meridional de Al-Qaeda cuya creaci\u00f3n fue anunciada por el l\u00edder de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri a principios de septiembre, 2014.<\/p>\n

El art\u00edculo, titulado \u00abUn paso hacia la unidad de rangos\u00bb, est\u00e1 escrito por Hassan Yusuf, quien es tambi\u00e9n el editor de Resurgimiento. Si bien las declaraciones anteriores de los l\u00edderes de AQSH han se\u00f1alado los objetivos del grupo en el Sudeste Asi\u00e1tico, el art\u00edculo de Yusuf da una mayor comprensi\u00f3n de las ambiciones jihadistas globales de AQSH y las razones para su creaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abLos enemigos del Islam puede que se enga\u00f1en a s\u00ed mismos al creer que se enfrentan a un ‘adversario num\u00e9ricamente peque\u00f1o’ que puede ser derrotado desatando los ej\u00e9rcitos de sus lacayos en el mundo musulm\u00e1n\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abQaeda al-Jihad – la ‘Base para el Jihad’ – comenz\u00f3 como un grupo dedicado al jihad en el camino de Al\u00e1. A lo largo de los a\u00f1os, se ha transformado de una ‘organizaci\u00f3n’ para convertirse en una llamada, un mensaje y un movimiento extendi\u00e9ndose a diferentes regiones. Por la gracia de Al\u00e1, hoy la ‘Base’ ya no est\u00e1 limitada a Afganist\u00e1n; en poco m\u00e1s de una d\u00e9cada, la llamada bendita del jihad se ha extendido desde \u00c1frica Occidental hasta Asia Oriental.<\/p>\n

\u00abLos enemigos del Islam pueden enga\u00f1arse a s\u00ed mismos en creer que se enfrentan a un adversario\u00bb ‘num\u00e9ricamente peque\u00f1o’ que puede ser derrotado desatando los ej\u00e9rcitos de sus lacayos en el mundo musulm\u00e1n y por la llamada ‘lucha contra el terrorismo’, pero la verdad es que la llamada al jihad no es algo inventado por el Jeque Osama bin Laden, o cualquier otro para ese prop\u00f3sito, es una llamada divina, y el Se\u00f1or de esta llamada no puede ser derrotado por el arsenal mundana y los ej\u00e9rcitos de Satan\u00e1s y sus aliados\u00bb.<\/p>\n

En su nueva revista en ingl\u00e9s, Al-Qaeda en el Subcontinente Hind\u00fa (AQSH) publica correo electr\u00f3nico y cifrado de clave p\u00fablica y anima a lectores a participar en el \u00abesfuerzo para revivir el esp\u00edritu del jihad’<\/a><\/strong><\/p>\n

En su reci\u00e9n publicada revista Resurgimiento en ingl\u00e9s, dada a conocer el 19 de octubre, Al-Qaeda en el Subcontinente Hind\u00fa (AQSH) proporcion\u00f3 una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y una clave de encriptaci\u00f3n p\u00fablica para aquellos que buscan comunicarse con esta.<\/p>\n

\"Capture874.JPG\"<\/p>\n

Nueva revista en ingl\u00e9s de Al-Qaeda en el Subcontinente Hind\u00fa (AQIS) publica ’10 Hechos sobre Turkest\u00e1n Oriental’ centr\u00e1ndose en la persecuci\u00f3n de los uigures musulmanes por China<\/a><\/strong><\/p>\n

La nueva revista publicada en ingl\u00e9s de Al-Qaeda en el Subcontinente Hind\u00fa (AQSH), dada a conocer el 19 de octubre del 2014, incluye un art\u00edculo titulado \u00ab\u00bfSab\u00eda usted? 10 Verdades Sobre el Turkest\u00e1n Oriental\u00bb. El art\u00edculo enumera 10 \u00abhechos\u00bb que se refieren al Turkest\u00e1n Oriental (Xinjiang) al oeste de China, centr\u00e1ndose, entre otras cosas, en la narraci\u00f3n hist\u00f3rica de los uigures musulmanes all\u00ed y en la persecuci\u00f3n de los uigures por el gobierno chino.<\/p>\n

\"2014-10-21_101027.jpg\"<\/p>\n

En el n\u00famero I de la revista en ingl\u00e9s de Al-Qaeda ‘Resurgimiento, el portavoz estadounidense Adam Gadahn hace eco del movimiento BDS anti-Israel e insta el boicot, embargo de intereses econ\u00f3micos occidentales, instituciones financieras; y dice ‘Esta guerra todav\u00eda est\u00e1 en su infancia’<\/a><\/strong><\/p>\n

\"Capture8471.JPG\"<\/p>\n

El 19 de octubre del 2014, la compa\u00f1\u00eda de medios de Al-Qaeda Al-Sahab lanz\u00f3 una nueva revista en ingl\u00e9s titulada Resurgimiento, siendo esta portavoz de la reci\u00e9n formada Al-Qaeda en el Subcontinente Hind\u00fa (AQSI). El art\u00edculo de la portada de la revista, \u00abS\u00edtienlos!\u00bb fue escrito por el portavoz de Al-Qaeda oriundo de Estados Unidos Adam Gadahn, se centra en diversas t\u00e1cticas econ\u00f3micas para combatir contra Occidente.<\/p>\n

Adam Gadahn fue acusado de traici\u00f3n y de proveer apoyo material a los terroristas el 11 de octubre del 2006; fue el primer estadounidense acusado por el crimen en medio siglo. Tambi\u00e9n ha escrito varios art\u00edculos para la revista en ingl\u00e9s de Al-Qaeda Inspire.<\/p>\n

Gadahn comienza su art\u00edculo haciendo un recuento de la historia de Israel, desestimando las reclamaciones jud\u00edas a la tierra y afirm\u00e1ndola a los palestinos y al Islam en general. Luego sigue haciendo eco del Estado Isl\u00e1mico (EIIS) al afirmar que el acuerdo Sykes-Picot debe ser abolido, junto a la carta magna de la ONU y otros tratados, y agrego que a menos que Israel sea \u00abborrada del mapa\u00bb, los musulmanes en general y, espec\u00edficamente en Gaza, seguir\u00e1n muriendo y nunca ser\u00e1n capaces de vivir en paz, y Gaza seguir\u00e1 siendo \u00abun campo de concentraci\u00f3n de hoy d\u00eda patrocinado y sancionado por los Estados Unidos\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza del Terrorismo y Jihad en MEMRI (PSATJ), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del d\u00eda, entre ellos los portales y blogs jihadistas m\u00e1s importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12617,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10],"tags":[],"class_list":["post-8162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8162"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8162\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}