{"id":8150,"date":"2014-10-22T00:00:00","date_gmt":"2014-10-22T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2014\/10\/22\/en-portales-cercanos-a-hamas-columnista-llama-a-la-autocritica-del-movimiento-ante-ultima-guerra-gaza-israel-2\/"},"modified":"2016-01-14T00:34:02","modified_gmt":"2016-01-14T00:34:02","slug":"en-portales-cercanos-a-hamas-columnista-llama-a-la-autocritica-del-movimiento-ante-ultima-guerra-gaza-israel-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/en-portales-cercanos-a-hamas-columnista-llama-a-la-autocritica-del-movimiento-ante-ultima-guerra-gaza-israel-2\/8150","title":{"rendered":"En portales cercanos a Hamas, columnista llama a la autocr\u00edtica del movimiento ante \u00faltima guerra Gaza-Israel"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

Un mes despu\u00e9s del alto al fuego que puso fin a la guerra Gaza-Israel del 2014, los primeros indicios de autocr\u00edtica pudieron discernirse en el movimiento Hamas. Varios portales cercanos a Hamas publicaron un art\u00edculo titulado \u00abLa Guerra Contra Gaza – Donde Se Equivoc\u00f3 la Resistencia?\u00bb reflejando un mayor realismo y visi\u00f3n de cr\u00edtica hacia los resultados de la guerra, e intentando examinar los errores cometidos por el movimiento. El art\u00edculo, del periodista e investigador Saleh Al-Nu’ami, afirm\u00f3 que Hamas hab\u00eda cometido errores durante la guerra con Israel, y que debe reconocerlos y aprender lecciones de estos. Los asesinatos selectivos por Israel a miembros de Hamas no justificaron la escalada hacia una guerra total, declar\u00f3 Al-Nu’ami, y las demandas de Hamas en las negociaciones con Israel no son realistas. Tambi\u00e9n argument\u00f3 que las guerras entre Hamas e Israel en los \u00faltimos a\u00f1os han demostrado que Gaza sola no puede soportar la carga que implica la tarea de la liberaci\u00f3n. [1]<\/a><\/em><\/p>\n

Junto a este art\u00edculo, una declaraci\u00f3n de un funcionario de Hamas tambi\u00e9n apunta a la introspecci\u00f3n por parte del movimiento: el miembro del bur\u00f3 pol\u00edtico de Hamas Moussa Abu Marzouq le dijo al diario jordano Al-Dustour que Hamas est\u00e1 \u00abevaluando objetivamente el curso de la operaci\u00f3n a fin de saber d\u00f3nde se equivoc\u00f3 y donde tuvo \u00e9xito, as\u00ed como tambi\u00e9n si puede mejorar su imagen\u00bb. [2]<\/a><\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del art\u00edculo de Al-Nu’ami:<\/em><\/p>\n


Saleh Al-Nua’ami (Imagen: Palinfo.com)<\/em><\/p>\n

El mayor error de la resistencia fue ser arrastrada a la guerra bajo condiciones imposibles<\/strong><\/p>\n

\u00abNo es correcto que los l\u00edderes palestinos se conformen con celebrar su valiente postura durante la guerra de agresi\u00f3n por Israel contra Gaza y su \u00e9xito en frustrar complots sionistas, sino m\u00e1s bien, debe aprender importantes lecciones estrat\u00e9gicas sobre el curso de la guerra y sus resultados, y reconocer sus errores, lo que aument\u00f3 el costo de esa valiente postura. El peor error fue que la resistencia fue arrastrada a una guerra en las peores condiciones regionales e internas en la historia del problema palestino.<\/p>\n

\u00abAlgunos claman que la guerra le fue impuesta a la resistencia, asumiendo que la resistencia respond\u00eda a los asesinatos que Israel comet\u00eda sobre sus hombres. Pero esta es una explicaci\u00f3n superficial que no refleja pensar en la arena apropiada de conflicto del c\u00f3mo responder a esta agresi\u00f3n, y en el que el da\u00f1o ser\u00eda m\u00ednimo. Este no es un conflicto tribal, y por lo tanto los asesinatos por Israel no requieren necesariamente tal respuesta por parte de la resistencia, lo que conduce a una guerra en condiciones imposibles. Fueron s\u00f3lo los preparativos de la resistencia, su funci\u00f3n heroica y creatividad t\u00e1ctica en el campo de batalla que impidi\u00f3 a Israel la realizaci\u00f3n de sus objetivos, e incluso frustr\u00f3 la apuesta, de [elementos] regionales que acechan a la resistencia, de que la maquinaria de guerra sionista tendr\u00eda \u00e9xito en borrar a [la resistencia] de la ecuaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abNo hay duda de que [elementos] regionales, que le dieron la espalda a la resistencia durante la guerra, contribuyeron a su duraci\u00f3n y redujeron la capacidad de los palestinos en lograr sus objetivos, mientras que el Primer Ministro sionista Benjam\u00edn Netanyahu se jact\u00f3 de que [elementos] regionales hab\u00edan creado las condiciones ideales para la guerra… \u00ab<\/p>\n

Las demandas planteadas por la resistencia extendieron la guerra e incrementaron las p\u00e9rdidas<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00bfEs apropiado para la Franja de Gaza que se convierta en el \u00fanico espacio de conflicto con la ocupaci\u00f3n? Las tres guerras en el 2008 [Operaci\u00f3n Plomo Fundido], 2012 [Operaci\u00f3n Pilar de Defensa] y la del 2014 [Operaci\u00f3n Borde Protector] han demostrado que el car\u00e1cter demogr\u00e1fico y geogr\u00e1fico de la Franja de Gaza elevan el precio que la resistencia y los que la apoyan deben pagar. Ha quedado claro que Israel se ha aprovechado de la densidad de poblaci\u00f3n [en Gaza] para sembrar una horrible destrucci\u00f3n de vidas y propiedades en el patio trasero de la poblaci\u00f3n civil palestina a fin de presionar a la resistencia palestina a que detenga el fuego.<\/p>\n

\u00abEs cierto que la atm\u00f3sfera pol\u00edtica en Gaza despu\u00e9s de julio, 2007 [3]<\/a> cre\u00f3 un ambiente ideal para fortalecer las capacidades de la resistencia en la Franja de Gaza – a diferencia de la situaci\u00f3n en Cisjordania – pero la resistencia deber\u00eda haber trabajado en proporcionar las condiciones adecuadas para lanzar un frente o frentes diferentes a fin de aliviar la presi\u00f3n sobre Gaza.<\/p>\n

\u00abLa resistencia palestina se equivoc\u00f3 cuando esta por si sola contribuy\u00f3 a la reducci\u00f3n de su propia capacidad de maniobrar pol\u00edticamente cuando plante\u00f3 una serie de demandas dif\u00edciles de forzar sobre Israel ante circunstancias problem\u00e1ticas regionales e internas. Esto llev\u00f3 a extender la guerra y a mayores p\u00e9rdidas. As\u00ed, por ejemplo, no s\u00f3lo Israel rechaza las demandas de la resistencia en establecer un puerto mar\u00edtimo y aeropuerto, sino incluso la Autoridad Palestina [AP], que fue facultada para negociar un alto el fuego permanente en nombre de los palestinos, adopt\u00f3 la postura sionista. Nadie con conocimientos podr\u00eda imaginarse que Israel estar\u00eda de acuerdo con lo que la AP rechaza. Esto indica que se trat\u00f3 de un error el esconderse detr\u00e1s de la demanda a establecer un aeropuerto y un puerto mar\u00edtimo, cuando pudo haber muchas otras demandas para remover elementos del estado de sitio.<\/p>\n

\u00abObligar a Israel a cumplir estas exigencias era imposible, ya que un solo bando solo puede dictar todos sus t\u00e9rminos al otro cuando el primero ha infligido con \u00e9xito una derrota cl\u00e1sica sobre este \u00faltimo. Esto fue imposible en vista de la balanza de poder, lo que favorece fuertemente a la entidad sionista. As\u00ed, teniendo en cuenta la firmeza, la frustraci\u00f3n de los planes de la ocupaci\u00f3n, y el medio ambiente regional asechando, este fue un gran logro por s\u00ed mismo.<\/p>\n

\u00abUno de los mayores errores de la resistencia fue su incapacidad de evaluar las intenciones del gobierno de Netanyahu, [y] su desconocimiento al impacto que tuvo el maquillaje ideol\u00f3gico del liderazgo israel\u00ed sobre su conducta en batalla y en su voluntad de cumplir con las exigencias de la resistencia…<\/p>\n

\u00abEstos comentarios no pretenden menospreciar en modo alguno los logros de la resistencia… pero existe una necesidad urgente de observar la mitad vac\u00eda del vaso a fin de familiarizarnos con los puntos d\u00e9biles y aprender las lecciones necesarias para la resistencia. Los eventos han demostrado que la resistencia es la \u00fanica opci\u00f3n que garantiza eliminar a la ocupaci\u00f3n\u00bb. [4]<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Cabe mencionar que Ibrahim Al-Madhoun, columnista del \u00f3rgano comunicativo de Hamas Al-Resalah tambi\u00e9n captur\u00f3 la propia autocr\u00edtica dentro del movimiento, afirmando: \u00abLa victoria sobre el terreno no indica necesariamente un logro pol\u00edtico claro y r\u00e1pido, que es lo que el movimiento aspira luego de anotarse algunos puntos pol\u00edticos, el m\u00e1s importante de los cuales fue el fortalecimiento de su popularidad en Cisjordania y la restauraci\u00f3n de la fe en el programa de la lucha armada\u00bb. Al-Resalah<\/em> (Gaza), 15 de septiembre, 2014.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Dustour<\/em> (Jordania), 22 de septiembre, 2014.<\/p>\n

[3]<\/a> El autor se refer\u00eda aparentemente a la toma de la Franja de Gaza por Hamas en junio, 2007.<\/p>\n

[4]<\/a> Paltoday.ps, 18 de septiembre, 2014.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un mes despu\u00e9s del alto al fuego que puso fin a la guerra Gaza-Israel del 2014, los primeros indicios de autocr\u00edtica pudieron discernirse en el movimiento Hamas. Varios portales cercanos a Hamas publicaron un art\u00edculo titulado \u00abLa Guerra Contra Gaza – Donde Se Equivoc\u00f3 la Resistencia?\u00bb reflejando un mayor realismo y visi\u00f3n de cr\u00edtica hacia […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12682,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-8150","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8150"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8150\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}