{"id":8136,"date":"2014-10-20T00:00:00","date_gmt":"2014-10-20T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2014\/10\/20\/primera-edicion-de-la-revista-jihadista-ihya-e-khilafat-elogia-a-secuestradores-del-11-de-septiembre-revela-realineamiento-de-grupos-talibanes-paquistanies-jovenes-britanicos-se-unen-a-jihadistas\/"},"modified":"2016-01-14T00:34:09","modified_gmt":"2016-01-14T00:34:09","slug":"primera-edicion-de-la-revista-jihadista-ihya-e-khilafat-elogia-a-secuestradores-del-11-de-septiembre-revela-realineamiento-de-grupos-talibanes-paquistanies-jovenes-britanicos-se-unen-a-jihadistas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/primera-edicion-de-la-revista-jihadista-ihya-e-khilafat-elogia-a-secuestradores-del-11-de-septiembre-revela-realineamiento-de-grupos-talibanes-paquistanies-jovenes-britanicos-se-unen-a-jihadistas\/8136","title":{"rendered":"Primera edici\u00f3n de la revista jihadista ‘Ihya-e-Khilafat’ elogia a secuestradores del 11 de Septiembre, revela realineamiento de grupos talibanes paquistan\u00edes, j\u00f3venes brit\u00e1nicos se unen a jihadistas en Pakist\u00e1n"},"content":{"rendered":"
\n


La portada de Ihya-e-Khilafat<\/em><\/p>\n

Una organizaci\u00f3n paquistan\u00ed talib\u00e1n recientemente expulsada de Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP o el Movimiento de los Talibanes de Pakist\u00e1n) ha lanzado una nueva revista en ingl\u00e9s en el que su principal objetivo es la contrataci\u00f3n de j\u00f3venes musulmanes de Occidente, alaba a los secuestradores del 11 de Septiembre e indica que algunos j\u00f3venes brit\u00e1nicos se han unido recientemente al grupo en la regi\u00f3n tribal de Pakist\u00e1n.<\/p>\n

La revista Ihya-e-Khilafat<\/em> (Reavivamiento del Califato Isl\u00e1mico), ha sido publicada en el pasado en urdu, pero esta es la primera vez que ha sido publicada en ingl\u00e9s. Su edici\u00f3n No. 1 tiene fecha de octubre, 2014. En un editorial, la revista se\u00f1ala uno de sus objetivos: \u00ab[Hab\u00eda] la necesidad de dirigirse a la poblaci\u00f3n de habla inglesa del mundo. Para hacerle frente a esa necesidad, decidimos comenzar Ihya -e-Khilafat<\/em> en ingl\u00e9s tambi\u00e9n y Alhamdolillah [Alabado sea Al\u00e1] la primera revista en ingl\u00e9s est\u00e1 en sus manos. Kuffar<\/em> [infieles] famosamente dice que la primera v\u00edctima de la guerra es la verdad pero trataremos de traerles a ustedes las noticias y art\u00edculos basados ​​en la verdad a pesar de que estamos combatiendo una guerra\u00bb.<\/p>\n

La revista publica detalles de contacto de los j\u00f3venes jihadistas potenciales a ser contactados, y les aconseja no utilizar sus propias computadoras dom\u00e9sticas que puedan ser rastreadas por las agencias de inteligencia.<\/p>\n

La revista es realizada por la facci\u00f3n talib\u00e1n paquistan\u00ed dirigida por Omar Khalid Khorasani, quien fue expulsado del TTP recientemente por desafiar el liderazgo del emir del TTP Maulana Fazlullah. Cabe se\u00f1alar que Maulana Fazlullah es la primera persona de fuera de la tribu Mehsud de Wazirist\u00e1n en hacerse cargo del liderazgo del TTP despu\u00e9s de que Hakimullah Mehsud fue muerto en un ataque a\u00e9reo por Estados Unidos en noviembre, 2013. Omar Khalid Khorasani es apoyado por Ehsanullah Ehsan, el ex portavoz del TTP, y un n\u00famero de comandantes talibanes. Al momento de su expulsi\u00f3n del TTP, Omar Khalid Khorasani, un comandante l\u00edder de los primeros d\u00edas de la creaci\u00f3n del TTP en el 2007, hab\u00eda sido el emir del TTP en la Agencia Mohmand, un distrito tribal paquistan\u00ed.<\/p>\n

La expulsi\u00f3n de Khorasani se produjo luego de que una serie de nuevos grupos terroristas relacionados con los talibanes comenzaron a destacar en cuyo comienzo fue visto como un desaf\u00edo a la autoridad de Maulana Fazlullah. Ahora, Omar Khalid Khorasani lidera a Tehreek-e-Taliban Pakistan Jamaatul Ahrar (TTPJA), un grupo que este cre\u00f3 cuando a\u00fan estaba en el TTP y lo llam\u00f3 ingeniosamente a fin de indicar que quer\u00eda permanecer en el TTP teniendo su propia organizaci\u00f3n independiente. Formalmente, el emir del TTPJA es Maulana Qasim Khorasani. Curiosamente, la portada de la revista en ingl\u00e9s Ihya-e-Khilafat se presenta a s\u00ed misma como \u00abla Voz de Tehreek-e-Taliban Pakistan\u00bb en un intento por reclamar que el nuevo grupo es el verdadero TTP.<\/p>\n

La revista posee una serie de declaraciones y art\u00edculos, incluyendo una entrevista de Omar Khalid Khorasani quien habla de su educaci\u00f3n y su carrera en el jihad en la regi\u00f3n de Pakist\u00e1n y Afganist\u00e1n as\u00ed como tambi\u00e9n el jihad de Cachemira. Una segunda parte de la entrevista ser\u00e1 publicada en un n\u00famero posterior de la revista. La revista es editada por el Dr. Abu Obaidah Al-Islamabadi, quien es ex m\u00e9dico del ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n, cuyo verdadero nombre es el Dr. Tariq Ali. En una reciente entrevista, el Dr. Tariq Ali revel\u00f3 que vivi\u00f3 en Gran Breta\u00f1a y fue capturado mientras se un\u00eda al Estado Isl\u00e1mico (EI\/ISIS), dirigido por Abu Bakr Al-Baghdadi en Irak. No est\u00e1 claro d\u00f3nde y cu\u00e1ndo fue capturado, pero en la entrevista revel\u00f3 que fue encarcelado en Croacia, tal vez indicando una pol\u00edtica de rendici\u00f3n adoptada por las fuerzas occidentales quienes le arrestaron.<\/p>\n

Despu\u00e9s de hab\u00e9rsele dado de alta en Croacia, el Dr. Tariq Ali lleg\u00f3 a Pakist\u00e1n y se uni\u00f3 al TTPJA liderado por Omar Khalid Khorasani. En la entrevista, el ex m\u00e9dico del ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n tambi\u00e9n revel\u00f3 que vivi\u00f3 en Gran Breta\u00f1a alrededor de nueve a\u00f1os y estudi\u00f3 cirug\u00eda en Londres y Cambridge. En el pasado, mientras permanec\u00eda en Gran Breta\u00f1a, el Dr. Tariq Ali se hab\u00eda asociado a grupos pro-jihadistas liderado por el l\u00edder brit\u00e1nico islamista Anjem Choudary. Al parecer a su regreso de Inglaterra, el ex m\u00e9dico del ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n tambi\u00e9n se trajo a algunos j\u00f3venes brit\u00e1nicos que se unieron al TTPJA.<\/p>\n


Editor de la revista y ex m\u00e9dico del ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n Dr. Tariq Ali (izquierda) aparecieron en un video junto a Ehsanullah Ehsan<\/em><\/p>\n

La revista contiene un art\u00edculo de un joven brit\u00e1nico identificado como Abu Okasha Al-Britani, que puede no ser un verdadero nombre. En el art\u00edculo titulado \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 eleg\u00ed unirme al Jihad-e-Pakistan\u00bb, este contin\u00faa declarando: \u00abSoy un muhajir<\/em> [inmigrante] de Occidente y nac\u00ed y me cri\u00e9 en el Reino Unido\u00bb. La juventud brit\u00e1nica tambi\u00e9n identifica tres objetivos de los talibanes en Pakist\u00e1n: 1) Combatir por un estado isl\u00e1mico y la plena aplicaci\u00f3n del Sharia en Pakist\u00e1n; 2) Vengarse de \u00abnuestros hermanos y hermanas m\u00e1rtires y los oprimidos que est\u00e1n en las prisiones\u00bb; 3) Aseg\u00farese de que la agencia secreta que opera en Pakist\u00e1n, es decir, el Servicio Interno de Inteligencia (SII) del ej\u00e9rcito paquistan\u00ed, se le otorga un \u00abfinal justificado\u00bb.<\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que en los \u00faltimos meses, en especial desde que el l\u00edder del Estado Isl\u00e1mico (EIIS) Abu Bakr Al-Baghdadi se declar\u00f3 a si mismo Emir-ul-Momineen (L\u00edder de los Fieles Musulmanes) a finales de junio, el TTP y el resto de grupos paquistan\u00edes han mayormente conservado su lealtad al Mullah Mohammad Omar en su calidad de Emir-ul-Momineen. El Mullah Omar es tambi\u00e9n considerado como el Emir-ul-Momineen por Al-Qaeda y todos sus afiliados. Sin embargo, cinco comandantes del TTP encabezados por su portavoz Shahidullah Shahid hicieron expresar su bai’yah<\/em> (juramento de fidelidad) a Abu Bakr Al-Baghadi en octubre, que junto con la expulsi\u00f3n de la facci\u00f3n Khorasani indica alguna divisi\u00f3n seria en el TTP. Omar Khalid Khorasani llam\u00f3 recientemente a la reconciliaci\u00f3n entre el EIIS y Al-Qaeda, ofreciendo mediar entre el afiliado sede ​​en Siria a Al-Qaeda Jabhat Al-Nusra y el EIIS de Abu Bakr Al-Baghdadi.<\/p>\n

Dado que la nueva revista es publicada poco despu\u00e9s de la expulsi\u00f3n de Omar Khalid Khorasani del TTP, esta hace un esfuerzo concertado en presentar la divisi\u00f3n como una \u00abreestructuraci\u00f3n\u00bb de Tehreek-e-Taliban Pakistan destinada a gestionar la disidencia dentro de la organizaci\u00f3n y, por lo tanto, presenta una serie de declaraciones de los comandantes l\u00edderes del TTPJA. Existen cuatro declaraciones sobre el tema de indisciplina en el TTP y su fracaso para lograr su objetivo ideol\u00f3gico en la aplicaci\u00f3n del mandato isl\u00e1mico del Sharia en Pakist\u00e1n, que seg\u00fan estos l\u00edderes hizo necesaria la formaci\u00f3n del TTPJA.<\/p>\n

Estas cuatro afirmaciones son por: Omar Khalid Khorasani; Maulana Qasim Khorasani, quien es el emir del TTPJA; y Qari Shakeel Ahmad Haqqani y Maulana Abdullah, los dos \u00faltimos siendo miembros del (consejo ejecutivo) Shura del nuevo grupo. En sus declaraciones, los l\u00edderes separatistas indican que son todav\u00eda parte del TTP pero el prop\u00f3sito detr\u00e1s de la formaci\u00f3n del TTPJA fue exclusivamente para adoptar el patr\u00f3n de la organizaci\u00f3n del Emirato Isl\u00e1mico de Afganist\u00e1n. Aunque algunos informes de algunos medios de comunicaci\u00f3n han presentado la expulsi\u00f3n de Omar Khalid Khorasani como una divisi\u00f3n en el TTP, la aparici\u00f3n del TTPJA sugiere un realineamiento de fuerzas jihadistas en la regi\u00f3n tribal de Pakist\u00e1n ya que tanto el TTP y Al-Qaeda mantienen una presencia sustantiva en la regi\u00f3n.<\/p>\n

La nueva revista tiene varios art\u00edculos. En un art\u00edculo titulado \u00abOperaci\u00f3n Zarb-e-Azb\u00bb, Asadullah Khorasani presenta la operaci\u00f3n militar anti-talibanes paquistan\u00ed Zarb-e-Azb en Wazirist\u00e1n del Norte como una forma de hacer dinero para el ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n, se\u00f1alando que fue llevada a cabo debido a que el Congreso de los Estados Unidos hab\u00eda puesto una condici\u00f3n para liberar la ayuda estadounidense al ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n. En un art\u00edculo titulado \u00abEn busca del Territorio\u00bb, Abu Rumaysah hace hincapi\u00e9 en la necesidad del territorio en el establecimiento del califato isl\u00e1mico – un tema que ha sido objeto de debate en los medios de comunicaci\u00f3n globales ya que el Estado Isl\u00e1mico dirigido por Abu Bakr Al-Baghdadi captur\u00f3 varias ciudades de Irak – y argumenta que a diferencia de los pa\u00edses occidentales, \u00abLa b\u00fasqueda de territorio para los musulmanes no es por lo tanto un [medio] de subyugar naciones…\u00bb<\/p>\n


Una p\u00e1gina alabando a los secuestradores del 11 de Septiembre<\/em><\/p>\n

En un art\u00edculo titulado \u00abNacionalismo – Un Concepto Antiguo y una Nueva Religi\u00f3n\u00bb, el editor de la revista Dr. Abu Obaidah Al-Islamabadi rechaza los nacionalismos de base territorial de los tiempos modernos. Un art\u00edculo escrito por Qari Shakeel Ahmad Haqqani plantea la cuesti\u00f3n del bombardeo de mezquitas y madrazas por las fuerzas armadas paquistan\u00edes durante las operaciones militares y se pregunta por qu\u00e9 los paquistan\u00edes que protestaron la demolici\u00f3n de la mezquita Babri en India por extremistas hind\u00faes en 1992 no se levanta en el caso de tal profanaci\u00f3n a los lugares religiosos en Pakist\u00e1n. El autor se lamenta de que el ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n hizo volar decenas de mezquitas en Pakist\u00e1n pero no hay protestas p\u00fablicas.<\/p>\n

Otro art\u00edculo, escrito por Ehsanullah Ehsan quien ha surgido como un importante lugarteniente de Omar Khalid Khorasani, analiza el c\u00f3mo la opini\u00f3n p\u00fablica se ha convertido en un \u00abmayor desaf\u00edo\u00bb que enfrentan los movimientos jihadistas de Pakist\u00e1n. En su art\u00edculo, Ehsanullah Ehsan, quien es un ex portavoz del TTP y ahora sirve como el portavoz central del TTPJA, se\u00f1ala que la opini\u00f3n p\u00fablica en Afganist\u00e1n, Irak y Siria est\u00e1 a favor de los jihadistas pero en el caso de Pakist\u00e1n es un importante desaf\u00edo. Este declara: \u00abSi observamos hacia Irak y Shaam [Siria], vemos que los chitas est\u00e1n todos juntos unidos. As\u00ed que los sunitas est\u00e1n todos juntos unidos en contra de ellos. La mayor\u00eda de los musulmanes se apoyan entre s\u00ed y se est\u00e1n encontrando con enormes \u00e9xitos en contra los enemigos del Islam. Sin embargo, si nos fijamos en Pakist\u00e1n, entonces aqu\u00ed los muyahidines reciben poco apoyo del pueblo. Existe una propaganda medi\u00e1tica masiva lanzada en contra de ellos poniendo en todo el pa\u00eds colocando el odio en los corazones de los laicos en contra de los muyahidines\u00bb.<\/p>\n

La revista tambi\u00e9n rinde homenaje a los secuestradores del 11 de Septiembre (v\u00e9ase la imagen de arriba), describi\u00e9ndolos como \u00abLos Magn\u00edficos 19\u00bb y observando: \u00abLos ‘Magn\u00edficos 19’, armados con nada m\u00e1s que Taqwa<\/em> [piedad] y Yakeen<\/em> [firmeza] hicieron arrodillar a la as\u00ed llamada superpotencia. Nunca olvidaremos su sacrificio y su determinaci\u00f3n y lucha [sic, posible esfuerzo]. Ustedes atacaron al enemigo del Islam cuyo Fitna<\/em> [desobediencia] fue su moneda prevalente. Ustedes enorgullecieron a los Muslimeen<\/em> [musulmanes] en ese d\u00eda…\u00bb Los homenajes parecen ser tomados de una declaraci\u00f3n anterior de islamistas brit\u00e1nicos.<\/p>\n

* Tufail Ahmad es director del Proyecto Estudios del Sudeste Asi\u00e1tico en MEMRI(www.memri.org\/sasp)<\/em><\/p>\n

Fuente: Ihya-e-Khilafat,<\/em> Edici\u00f3n No. 1 (Ingl\u00e9s), octubre, 2014.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La portada de Ihya-e-Khilafat Una organizaci\u00f3n paquistan\u00ed talib\u00e1n recientemente expulsada de Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP o el Movimiento de los Talibanes de Pakist\u00e1n) ha lanzado una nueva revista en ingl\u00e9s en el que su principal objetivo es la contrataci\u00f3n de j\u00f3venes musulmanes de Occidente, alaba a los secuestradores del 11 de Septiembre e indica que algunos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12696,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10],"tags":[],"class_list":["post-8136","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8136\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}