{"id":8134,"date":"2014-10-20T00:00:00","date_gmt":"2014-10-20T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2014\/10\/20\/parlamentarios-turcos-critican-la-politica-pro-eiis-del-presidente-turco-erdogan\/"},"modified":"2016-01-14T00:34:03","modified_gmt":"2016-01-14T00:34:03","slug":"parlamentarios-turcos-critican-la-politica-pro-eiis-del-presidente-turco-erdogan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/parlamentarios-turcos-critican-la-politica-pro-eiis-del-presidente-turco-erdogan\/8134","title":{"rendered":"Parlamentarios turcos critican la pol\u00edtica pro-EIIS del Presidente turco Erdogan"},"content":{"rendered":"
\n

El 2 de octubre del 2014, el parlamento turco vot\u00f3 en una moci\u00f3n gubernamental a autorizar operaciones militares transfronterizas y permitir que las fuerzas de la coalici\u00f3n internacional anti-Estado Isl\u00e1mico (EIIS) liderada por los Estados Unidos utilice las bases militares turcas en un momento y de una manera escogida por el gobierno turco.<\/em><\/p>\n

Sin embargo, la oposici\u00f3n turca y los \u00f3rganos medi\u00e1ticos que permanecen en la oposici\u00f3n han estado informando sobre la pol\u00edtica actual del gobierno del PAK y del ex primer ministro y actual Presidente Recep Tayyip Erdogan. Estos \u00f3rganos medi\u00e1ticos y los pol\u00edticos del principal partido de oposici\u00f3n CHP afirman que el principal objetivo del Gobierno turco es derrocar al Presidente sirio Bashar Al-Assad y su gobierno, para sustituirlo por un r\u00e9gimen islamista como este mismo, y eliminar la milicia kurda en Siria, y que el PAKP y el EIIS no son enemigos.<\/em><\/p>\n

A pesar de que el gobierno aprob\u00f3 la moci\u00f3n, el ej\u00e9rcito turco, que actualmente est\u00e1 desplegado a lo largo de la frontera entre Siria y Turqu\u00eda, ha estado observando pasivamente la artiller\u00eda y los ataques de los tanques del EIIS en la ciudad kurda de Siria de Kobani, justo sobre la frontera, como si sus residentes kurdos superados en n\u00famero y en potencia de fuego estuviesen muriendo en su defensa.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son informes de los medios de comunicaci\u00f3n turcos en el que afirman que el PAK ha estado ayudando al EIIS:<\/em><\/p>\n

L\u00edder del partido de oposici\u00f3n CHP Kemal Kılı\u00e7daroğlu: \u00abEl PAK ayud\u00f3 y apoy\u00f3 al EIIS; Turqu\u00eda debe intervenir para evitar una masacre en Kobani\u00bb<\/strong><\/p>\n

El l\u00edder del principal partido opositor republicano del pueblo (CHP) Kemal Kılı\u00e7daroğlu, sugiri\u00f3 el 9 de octubre del 2014, que el PAK debe enmendar la moci\u00f3n del 2 de octubre y buscar un mandato parlamentario a fin de autorizar a los militares turcos a movilizarse en la vecina Siria con el \u00fanico objetivo de atacar al EIIS, y debe rescatar a Kobani de los jihadistas. Este dijo: \u00abEl mandato actual da autoridad amplia y vaga a las operaciones transfronterizas en Irak y Siria. Limitemos la operaci\u00f3n terrestre de nuestro ej\u00e9rcito para tener como blanco al EIIS, rescatar a Kobani y alejar a los terroristas de all\u00ed. Alej\u00e9monos definitivamente de la moci\u00f3n del art\u00edculo sobre el permitir que soldados extranjeros sean estacionados en nuestro pa\u00eds. En su lugar, agreguemos una declaraci\u00f3n de que ofreceremos cooperaci\u00f3n para sus ataques a\u00e9reos. Dentro de este marco, al igual que el CHP, le prestaremos (al gobierno) todo el apoyo\u00bb.<\/p>\n

Kılı\u00e7daroğlu, cuyo partido hab\u00eda votado en contra de la moci\u00f3n del 2 de octubre bajo el argumento de que la moci\u00f3n presentada al parlamento por el gobierno no iba dirigida a ampliar la lucha en contra del terrorismo, sino contra la propia Siria, dijo: \u00abQueremos apoyar una moci\u00f3n sobre la lucha contra la organizaci\u00f3n terrorista EIIS. Esto tambi\u00e9n fue lo que la coalici\u00f3n occidental buscaba. Pero esta no la moci\u00f3n que lleg\u00f3 al Parlamento. Por el contrario, es sobre el combatir en contra de Siria.<\/p>\n

\u00abSabemos de la clara ayuda y apoyo que el Gobierno del PAK le ofrece al EIIS. Le estamos dando armas, dinero y apoyo moral a la propia organizaci\u00f3n que quiere asesinar a nuestros propios parientes all\u00ed [es decir, en Kobani]. Una organizaci\u00f3n terrorista no debe permit\u00edrsele amenazar a nuestro pueblo y a los familiares de nuestro pueblo [en Siria]. Turqu\u00eda debe estar preparada para demostrar su fuerza en el momento adecuado y en el lugar correcto y debe proteger a aquellos perjudicados por el EIIS. No puede haber una masacre all\u00ed. Si nuestros vecinos y familiares son masacrados y el gobierno del PAK observa que esto ocurre, tendr\u00e1n que pagar un alto precio por esto\u00bb.[1]<\/a><\/p>\n

MP del CHP Faruk Logoglu: \u00abLas arterias vitales del EIIS\u00bb est\u00e1n en Turqu\u00eda; \u00ablimpiar la extensi\u00f3n por Turqu\u00eda del pozo del EIIS har\u00eda de Turqu\u00eda el m\u00e1s eficaz colaborador de la coalici\u00f3n anti-EIIS\u00bb<\/strong><\/p>\n

En un discurso del 2 de octubre, 2014 en el parlamento turco, el parlamentario del CHP Faruk Logolu dijo que el gobierno del PAK estaba usando al EIIS como una cubierta, y que esto estaba siendo lo suficientemente claro debido al texto de la justificaci\u00f3n de la moci\u00f3n que fue aprobada ese d\u00eda. Este dijo que Turqu\u00eda deber\u00eda combatir contra el EIIS y todas las dem\u00e1s organizaciones terroristas, y que su partido apoyar\u00eda esto:<\/p>\n

\u00abEn lugar de unirse o no unirse a cualquier coalici\u00f3n en contra del EIIS, Turqu\u00eda debe ejecutar en primer lugar una guerra efectiva en contra del EIIS y todas las organizaciones terroristas dentro de Turqu\u00eda. Ya que las arterias vitales del EIIS, que naci\u00f3 en Irak, crecieron en Siria, y se convirtieron en un problema internacional, se encuentran en Turqu\u00eda. Al cortar todas estas arterias, Turqu\u00eda puede realizar la mayor contribuci\u00f3n a la coalici\u00f3n anti-EIIS\u00bb.<\/p>\n

\u00abEn segundo lugar, Turqu\u00eda debe incluir el combatir contra las condiciones socioecon\u00f3micas que dan lugar a la aparici\u00f3n del EIIS y otras organizaciones terroristas como una dimensi\u00f3n de su lucha contra el terrorismo. Las fronteras de Turqu\u00eda deben dejar de ser una forma de tr\u00e1nsito para los terroristas. El suelo turco debe dejar de ser una base de apoyo log\u00edstico a estas organizaciones terroristas, las actividades de reclutamiento de simpatizantes y recursos por parte de estas organizaciones dentro de Turqu\u00eda debe ser prevenida. Dicho de otro modo, la limpieza de la extensi\u00f3n de Turqu\u00eda sobre el pantano del EIIS har\u00eda de Turqu\u00eda el colaborador m\u00e1s eficaz a la coalici\u00f3n anti-EIIS\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n

Parlamentario del CHP Ihsan Ozkes: \u00abEl EIIS es el hijo ileg\u00edtimo del PAK\u00bb<\/strong><\/p>\n

A ra\u00edz de las violentas protestas a lo largo de toda Turqu\u00eda, en el que decenas de personas perdieron la vida, contra el fracaso del gobierno en el actuar contra los ataques del EIIS en Kobani, el parlamentario del CHP Ihsan Ozkes dijo en una conferencia de prensa el 9 de octubre, 2014: \u00abLos d\u00edas santos no eran tan santos. El gobierno del PAK convirti\u00f3 las vacaciones en un gran incendio. El EIIS continu\u00f3 con su salvajismo durante los d\u00edas santos del Eid… La sangre es derramada por el EIIS en Kobani, y por el PAK en Turqu\u00eda. El EIIS es un producto del PAK. El EIIS es el hijo ileg\u00edtimo del PAK\u00bb.<\/p>\n

Este continu\u00f3: \u00abEl PAK est\u00e1 gestionando todas las finanzas. Estos prometieron que las madres ya no gritar\u00edan. El PAK hizo que las madres y padres lloraran incluso durante los d\u00edas santos. Diecis\u00e9is personas [en Turqu\u00eda] perdieron la vida y decenas resultan heridas. Toques de queda son declarados en muchas provincias.<\/p>\n

\u00abEl AKP no puede tocar al EIIS. El PAK ha fracasado tanto en su pol\u00edtica interior y exterior. El gobierno del PAK ha regresado a sus or\u00edgenes [islamistas]. Los eventos est\u00e1n dejando en claro que el PAK est\u00e1 en condiciones de liderar a este pa\u00eds\u00bb.[3]<\/a><\/p>\n

La Asociaci\u00f3n de Abogados Libertarios introduce una queja contra el gobierno del PAK por \u00abinstigar al EIIS a asesinar\u00bb<\/strong><\/p>\n

Seg\u00fan informes de prensa, el 9 de octubre del 2014, miembros de la Asociaci\u00f3n de Abogados Libertarios presentaron una petici\u00f3n a la Oficina del Jefe del Ministerio P\u00fablico en Estambul. En declaraciones a la prensa turca, el presidente de la asociaci\u00f3n Fırat Ep\u00f6zdemir dijo que su grupo hab\u00eda presentado denuncias en contra del Presidente Erdogan, el Primer Ministro turco Ahmet Davutoglu, y otros funcionarios del gobierno por, entre otras cosas, \u00abinstigar al EIIS a asesinar\u00bb y exigir que deban ser juzgados bajo los art\u00edculos 77 y 38 del C\u00f3digo Penal turco.<\/p>\n

Acusaciones de la asociaci\u00f3n en contra de Erdoğan y el gobierno turco incluyen \u00abinstigar al EIIS a eliminar un grupo \u00e9tnico o religioso (es decir kurdo) parcial o totalmente, como parte de un plan, y la incitaci\u00f3n a asesinar o herir a una comunidad o privarla de la libertad como parte del mismo plan, por motivos religiosos o pol\u00edticos\u00bb.<\/p>\n

La asociaci\u00f3n tambi\u00e9n acus\u00f3 al gobierno turco de enviar armas a los grupos islamistas en Siria, citando como prueba de intercepci\u00f3n de la polic\u00eda militar de Turqu\u00eda, en enero del 2014, de numerosos camiones en ruta desde Turqu\u00eda a Siria que fueron encontrados portaban armas y municiones. Preso del p\u00e1nico, el gobierno removi\u00f3 al fiscal involucrado en el caso, bloque\u00f3 una investigaci\u00f3n adicional, e introdujo una orden mordaza para impedir la cobertura de los medios de comunicaci\u00f3n de la misma.[4]<\/a><\/p>\n

PM turco Davutoglu acusa al l\u00edder del CHP de \u00abtraici\u00f3n\u00bb, y le dice que se \u00abcalle\u00bb<\/strong><\/p>\n

El 10 de octubre del 2014, el Primer Ministro turco Ahmet Davutoglu, arremeti\u00f3 contra el l\u00edder del CHP Kemal Kılı\u00e7daroğlu, acus\u00e1ndolo de \u00abtraici\u00f3n\u00bb y dici\u00e9ndole que \u00abse calle\u00bb. En declaraciones a los periodistas, Davutoglu coment\u00f3 sobre la reciente propuesta del Kılı\u00e7daroğlu para una nueva moci\u00f3n parlamentaria permiti\u00e9ndole a las tropas que fuesen enviadas a Kobani con el objetivo claramente definido de librarla del EIIS. El primer ministro dijo: \u00abNo necesitamos de la sabidur\u00eda o de las ideas [de Kılı\u00e7daroğlu]\u00bb, y a\u00f1adi\u00f3: \u00abPor un lado este llama a la calma, y por el otro acusa a nuestro gobierno. Esto es irresponsabilidad y traici\u00f3n. Nadie puede probar que nosotros [es decir, el gobierno] ha ayudado al EIIS\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n

Fundador del PAK y ex diputado presidente Firat: \u00abEl gobierno arma a grupos extremistas, incluyendo al EIIS\u00bb<\/strong><\/p>\n

Hablando con el diario turco Taraf<\/em>, el fundador del PAK y ex vicepresidente Dengir Mir Mehmet Firat dijo que el gobierno turco hab\u00eda armado a grupos extremistas en Siria, incluyendo al EIIS, y discuti\u00f3 los desarrollos recientes en relaci\u00f3n con el ataque del EIIS en Kobani y la defensa del pueblo por las fuerzas de las milicias kurdas, as\u00ed como tambi\u00e9n las manifestaciones kurdas en Turqu\u00eda que protestaban contra el fracaso de Turqu\u00eda en actuar para defender a Kobani.<\/p>\n

Firat argument\u00f3 que el asunto de Kobani es importante no s\u00f3lo para los kurdos en Turqu\u00eda, sino para todos los kurdos alrededor del mundo. Este dijo, en referencia a las protestas kurdas en Turqu\u00eda: \u00abEste levantamiento, que mat\u00f3 a civiles inocentes y a varios agentes de polic\u00eda, no se produjo de repente. Las afirmaciones de Erdogan de que Kobani est\u00e1 a punto de caer, y de que no existe diferencia entre el EIIS y el [proscrito Partido de los Trabajadores del Kurdist\u00e1n] PKK, fueron la gota que colm\u00f3 el vaso\u00bb.<\/p>\n

Reiterando informes de prensa, Firat dijo, \u00abEl gobierno ha permitido que los terroristas del EIIS sean tratados en hospitales turcos. El Ministro de Sanidad [Turco] Mehmet Muezzinoglu tambi\u00e9n confirm\u00f3 y defendi\u00f3 la pr\u00e1ctica, diciendo que el tratamiento de los combatientes heridos del EIIS es una cuesti\u00f3n humanitaria.<\/p>\n

\u00abSin embargo, cuando un cuerpo del combatiente kurdo del PUD (Partido Uni\u00f3n Democr\u00e1tica) fue tra\u00eddo a Turqu\u00eda, los funcionarios ni siquiera le permitieron entrar a la morgue. Todo esto contribuy\u00f3 a la rebeli\u00f3n kurda en Turqu\u00eda en nombre de Kobani\u00bb.[6]<\/a><\/p>\n

Manifestaciones a favor del EIIS en Turqu\u00eda<\/strong><\/p>\n

Las manifestaciones en apoyo al EIIS se est\u00e1n llevando a cabo en las principales ciudades y universidades de toda Turqu\u00eda, enfrent\u00e1ndose con los kurdos y sus partidarios.<\/p>\n

<\/p>\n

Manifestaci\u00f3n pro-EIIS en Estambul, 17 de octubre, 2014: Los carteles dicen \u00abEstados Unidos V\u00e1yanse!\u00bb y \u00abAssad y Partidarios de Ir\u00e1n – Mientras Estados Unidos est\u00e1 atacando al [EIIS], sus m\u00e1scaras se les est\u00e1n cayendo – y su colaboraci\u00f3n es aprobada\u00bb.<\/em><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Milliyet<\/em>, Turkish Daily News<\/em>, 9 de octubre, 2014.<\/p>\n

[2]<\/a> AA (Agencia de Noticias Anatolia), Vatan<\/em> (diario turco), 2 de octubre, 2014.<\/p>\n

[3]<\/a> DHA (Agencia de Noticias Dogan); Taraf<\/em> (diario turco) 9 de octubre, 2014.<\/p>\n

[4]<\/a> Zaman<\/em> 9 de octubre, 2014.<\/p>\n

[5]<\/a> Zaman<\/em>, 10 de octubre, 2014.<\/p>\n

[6]<\/a> Diario Taraf<\/em>, 11 de octubre, 2014; diario Zaman<\/em>, 12 de octubre, 2014.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 2 de octubre del 2014, el parlamento turco vot\u00f3 en una moci\u00f3n gubernamental a autorizar operaciones militares transfronterizas y permitir que las fuerzas de la coalici\u00f3n internacional anti-Estado Isl\u00e1mico (EIIS) liderada por los Estados Unidos utilice las bases militares turcas en un momento y de una manera escogida por el gobierno turco. Sin embargo, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12684,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,28,29],"tags":[],"class_list":["post-8134","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-turquia","category-africa-del-norte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8134"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8134\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}