{"id":8125,"date":"2014-10-05T00:00:00","date_gmt":"2014-10-05T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2014\/10\/05\/proyecto-supervision-a-la-amenaza-del-terrorismo-y-jihad-psatj-resumen-de-fin-de-semana\/"},"modified":"2016-01-14T00:34:32","modified_gmt":"2016-01-14T00:34:32","slug":"proyecto-supervision-a-la-amenaza-del-terrorismo-y-jihad-psatj-resumen-de-fin-de-semana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/proyecto-supervision-a-la-amenaza-del-terrorismo-y-jihad-psatj-resumen-de-fin-de-semana\/8125","title":{"rendered":"Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza del Terrorismo y Jihad (PSATJ) – Resumen de fin de semana"},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza del Terrorismo y Jihad en MEMRI (PSATJ), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del d\u00eda, entre ellos los portales y blogs jihadistas m\u00e1s importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATJ; para informaci\u00f3n sobre como subscribirse, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a jttmsubs@memri.org<\/a> con la ‘palabra \u00abMembrec\u00eda\u00bb en la l\u00ednea del tema.)<\/em><\/p>\n

Nota a los medios de comunicaci\u00f3n y el gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, env\u00ede un correo electr\u00f3nico con el t\u00edtulo del informe en la l\u00ednea del tema a media@memri.org<\/a>. Por favor, incluya su nombre, cargo, y la organizaci\u00f3n a la cual pertenece en su correo electr\u00f3nico.<\/em><\/strong><\/p>\n

EXCLUSIVO: Al-Qaeda en Yemen anuncia que apres\u00f3 a alto funcionario yemenita que colaboraba con la inteligencia estadounidense<\/a><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

El 2 de octubre del 2014, Al-Qaeda en Yemen (AQPA) public\u00f3 un comunicado afirmando que en sus continuos esfuerzos en luchar contra los salones de operaciones y redes de espionaje que ayudan a los aviones no tripulados estadounidenses en sus ataques sobre sus combatientes, la organizaci\u00f3n ha llevado a cabo con \u00e9xito una \u00aboperaci\u00f3n de calidad\u00bb para aprehender al oficial Rashid ‘Abdallah Mahdi Al-Habashi, \u00abuno de los funcionarios de alta seguridad\u00bb, quien es miembro del principal consejo de seguridad nacional y que desde el a\u00f1o 2010 ha encabezado la seguridad nacional en Hadhramaut y es uno de sus fundadores.<\/p>\n

EXCLUSIVO: Fuentes iraqu\u00edes: Al-Baghdadi transferido de Siria a Mosul<\/a><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Fuentes de inteligencia iraqu\u00edes informaron que el l\u00edder del Estado Isl\u00e1mico (EI) Abu Bakr Al-Baghdadi, lleg\u00f3 reci\u00e9n a Mosul luego de huir del basti\u00f3n sirio de Raqqah. Tambi\u00e9n afirmaron que Al-Baghdadi estuvo acompa\u00f1ado por el alto comandante del EI.<\/p>\n

EXCLUSIVO: Combatiente estadounidense somal\u00ed del Jabhat Al-Nusra twiteando experiencias jihadistas desde Siria<\/a><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Usuario de Twitter, este ha estado activo en Twitter desde noviembre del 2013, y dice que es miembro de un peque\u00f1o grupo de combatientes extranjeros, en su mayor\u00eda probablemente ligados a Jabhat Al-Nusra (al que se refiere como \u00abJan\u00bb en sus Tweets). Sin embargo, Abu Dirar tuite\u00f3 un enlace a un video del que describi\u00f3 como \u00abmi grupo antiguo cuando a\u00fan eran independientes\u00bb, que enlaza a un v\u00eddeo en YouTube del grupo jihadista uzbeko Jama’at Sabri, que ya ha jurado fidelidad al Estado Isl\u00e1mico).<\/p>\n

Basado en sus tweets, este pareciera ser ciudadano estadounidense de origen somal\u00ed: En diciembre del 2013, tuite\u00f3: \u00abNo soy nacionalista pero soy algo m\u00e1s feliz cada vez que me encuentro con hermanos de Somalia en Sham [Siria]. Pueda Al\u00e1 abrir ambas tierras para nosotros!\u00bb Este tambi\u00e9n tiene varios tweets que defienden y apoyan al grupo somal\u00ed Al-Shabaab. El 27 de septiembre, a ra\u00edz de los ataques a\u00e9reos de la coalici\u00f3n en Siria, este twite\u00f3: \u00abLos Estados Unidos bombardearon nuestra casa, mataron a 11 hermanos, 4 sirios, 3 holandeses y 4 brit\u00e1nicos, cuyo \u00fanico delito es combatir contra el carnicero Bashar… No me dieron, al \u00fanico ciudadano estadounidense que se alojaba en la casa \u00bfQu\u00e9 constituci\u00f3n permite el asesinato de ciudadanos estadounidenses… que combaten en tierras extranjeras contra el llamado ‘enemigo’ estadounidense, si cometimos un crimen no tenemos el derecho a un juicio justo?\u00bb<\/p>\n

EXCLUSIVO: Portavoz de AQPA amenaza atacar objetivos estadounidenses<\/a><\/strong><\/p>\n

En un video publicado en Internet el 30 de septiembre del 2014, el Jeque Nasr bin Ali Al-Ansi, portavoz de Al-Qaeda en la Pen\u00ednsula Ar\u00e1biga, dijo, en respuesta a los ataques de la coalici\u00f3n liderada por Estados Unidos: \u00ab[Los combatientes] en todos los frentes deben atacar a los Estados Unidos y sus intereses est\u00e9n donde est\u00e9n\u00bb. Dijo adem\u00e1s: \u00abEstas idioteces de Estados Unidos constituir\u00e1n el \u00faltimo clavo en su ata\u00fad\u00bb.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos:<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Haga clic aqu\u00ed para ver este video en MEMRI TV<\/em>http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/4529.htm<\/a><\/p>\n

Jeque Nasr bin Ali Al-Ansi<\/strong>: \u00abLa naci\u00f3n isl\u00e1mica est\u00e1 siendo testigo de una campa\u00f1a feroz y sin precedentes de las fuerzas de la herej\u00eda mundial, en su segunda guerra global contra nuestra naci\u00f3n isl\u00e1mica, bajo el pretexto de una guerra contra el terrorismo\u00bb.<\/p>\n

EXCLUSIVO: Partidarios del Estado Isl\u00e1mico (EI) lanzan ‘Campa\u00f1a Apag\u00f3n en los medios sociales a fin de proteger a mujahideen del EI<\/strong><\/a><\/p>\n

<\/p>\n

El 26 de septiembre del 2014, partidarios del Estado Isl\u00e1mico (EI) en la red comenzaron una campa\u00f1a en los medios sociales destinada a frenar a los partidarios del EI a que publiquen irresponsablemente cualquier informaci\u00f3n sobre el EI que pudiera ser posteriormente utilizado por sus enemigos para atacar a sus combatientes, y de que se abstengan de filtrar cualquier declaraci\u00f3n del EI antes de oficialmente darlo a conocer por el grupo. La campa\u00f1a fue circulada en Twitter usando un hashtag en \u00e1rabe. Esto parece ser una respuesta a un comunicado publicado a principios de este mes que proh\u00edbe a sus miembros grabar en v\u00eddeo sus operaciones.<\/p>\n

Varios d\u00edas despu\u00e9s de su lanzamiento, la campa\u00f1a cambi\u00f3 a modo de contraofensiva tambi\u00e9n, mientras partidarios del EI comenzaron reuniendo a sus seguidores y compartir informaci\u00f3n sobre los enemigos del EI, incluyendo a los nusairis, chiitas y \u00abcruzados\u00bb, supuestamente para compartir con el EI.<\/p>\n

EXCLUSIVO: Miembros del EIIS reaccionan ante huelgas de la coalici\u00f3n: Norteam\u00e9rica enfrentar\u00e1 su fin aqu\u00ed<\/a><\/strong><\/p>\n

El 1 de octubre del 2014, el departamento de informaci\u00f3n en la gobernaci\u00f3n de Al-Raqqa dio a conocer un video en foros jihadistas y en YouTube titulado \u00abEntrevistas sobre la Alianza Global contra el EI\u00bb. El video, de unos 7 minutos de duraci\u00f3n, es una recopilaci\u00f3n de entrevistas en la calle con personas que parecen ser combatientes y simpatizantes del EI en la controlada Al-Raqqa por el EI. Los entrevistados, quienes todos hablan con sus rostros cubiertos, afirman con confianza de que Estados Unidos ser\u00e1 derrotado en Siria, al igual que fue derrotado anteriormente en Irak.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos:<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Haga clic aqu\u00ed para ver este video en MEMRI TV:<\/em> http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/4531.htm<\/a><\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfCu\u00e1l es su mensaje para el perro bizantino Obama y sus aliados?\u00bb<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Combatiente del EIIS<\/strong>: \u00abPor Al\u00e1, incluso si el planeta Tierra en su totalidad unido para combatir contra el Estado Isl\u00e1mico, no da\u00f1ara al Estado Isl\u00e1mico de ninguna manera, ya que cualquier fuerza que no sea de origen divino es una fuerza ef\u00edmera. Nosotros, por otro lado, sacamos nuestra fuerza de Al\u00e1\u00bb.<\/p>\n

EXCLUSIVO: Ante ataque de la coalici\u00f3n, prominentes cl\u00e9rigos salafista-jihadistas lanzan iniciativa para poner fin a luchas internas entre grupos jihad en Siria e Irak<\/a><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

El 30 de septiembre del 2014, una iniciativa para poner fin a los enfrentamientos entre grupos jihadistas en Siria e Irak fue publicada en el portal Minbar Al-Tawhid Wal-Jihad (MTJ). La iniciativa, concebido en respuesta al ataque de la coalici\u00f3n sobre grupos jihad en Irak y Siria, es decir, el Estado Isl\u00e1mico (EI) y Jabhat Al-Nusra (JN), fue firmado por un n\u00famero de prominentes cl\u00e9rigos salafistas-jihadistas que incluyen a Abu Muhammad Al-Maqdisi. De acuerdo a la iniciativa, los grupos jihadistas ten\u00edan que alcanzar una tregua a m\u00e1s tardar en la noche de Arafah – la noche antes del Eid Al-Adha (4 de octubre, 2014).<\/p>\n

Los firmantes condenaron el ataque de la coalici\u00f3n en Siria e Irak, que calificaron de \u00abataque de los cruzados\u00bb contra \u00abnuestros hermanos musulmanes en Al-Sham [Siria] y en Irak\u00bb, y contra los musulmanes en general y contra el Islam en su totalidad. Tambi\u00e9n exhortaron a \u00abtodas las facciones de Al-Sham e Irak\u00bb a poner fin a su lucha en un intento de \u00abpreservar la sangre de los mujahideen\u00bb.<\/p>\n

EXCLUSIVO: Cuenta Twitter jihadista publica im\u00e1genes de drone incautado por los talibanes en Wazirist\u00e1n<\/a><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Una cuenta jihadista en Twitter ha publicado im\u00e1genes de un VANT (Veh\u00edculo A\u00e9reo No Tripulado o drone) que afirma militantes talibanes incautaron en la regi\u00f3n tribal paquistan\u00ed de Wazirist\u00e1n.<\/p>\n

Portavoz de Jabhat Al-Nusra: Ataque de Estados Unidos contra nosotros fue parte de la guerra de los no creyentes al Islam<\/a><\/strong><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Haga clic aqu\u00ed para ver este video en MEMRI TV<\/em>http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/4520.htm<\/a><\/p>\n

El 27 de septiembre del 2014, Jabhat Al-Nusra (JN) dio a conocer un mensaje de v\u00eddeo de nueve minutos de duraci\u00f3n por su portavoz Abu Firas Al-Suri, en la que comenta sobre los ataques a\u00e9reos de Estados Unidos contra el grupo. Este dice que los ataques fueron parte de la guerra de los incr\u00e9dulos en contra del Islam y que no detendr\u00e1n al JN en su intento por establecer un estado isl\u00e1mico en Siria. Este tambi\u00e9n denuncia la complicidad de los pa\u00edses \u00e1rabes en los ataques y promete que habr\u00e1 consecuencias.<\/p>\n

Estado Isl\u00e1mico da a conocer tercera entrega de prensa en serie destacando al reh\u00e9n brit\u00e1nico John Cantlie<\/a><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

El 29 de septiembre del 2014, el Estado Isl\u00e1mico (EI) public\u00f3 la tercera parte de la serie titulada \u00abPerm\u00edtanme sus o\u00eddos\u00bb, destacando la discusi\u00f3n del reh\u00e9n brit\u00e1nico John Cantlie al discurso del Presidente Obama el 10 de septiembre, donde Obama enumer\u00f3 la estrategia de cuatro fases de los Estados Unidos para degradar y destruir al EI. El mensaje de 5:34 minutos de duraci\u00f3n fue dado a conocer en el foro Shumoukh Al-Islam.<\/p>\n

Estado Isl\u00e1mico a bahrein\u00edes sunitas: Renuncien al R\u00e9gimen, \u00fananse al EI<\/strong><\/p>\n


Miembros del EI de Bahr\u00e9in<\/em><\/p>\n

En un v\u00eddeo de 14 minutos titulado \u00abUn mensaje al pueblo de Bahr\u00e9in\u00bb, cuatro miembros del Estado Isl\u00e1mico (EI), al parecer de Bahr\u00e9in, dirigieron varios mensajes a los sunitas de Bahr\u00e9in. Estos llaman a los soldados sunitas a que renuncien al r\u00e9gimen y cesen colaborar con este; enfaticen la importancia de realizar el hijra<\/em> y el nafir<\/em> [emigraci\u00f3n al Estado Isl\u00e1mico y combatir por el Islam]; advierte a los sunitas que tengan cuidado con los chiitas, y recurren a ellos para que boicoteen las elecciones parlamentarias.<\/p>\n

Cuenta Twitter jihadista publica im\u00e1genes raras del asesinado comandante de Al-Qaeda y ex comando del ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n Ilyas Kashmiri<\/a><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan im\u00e1genes raras del asesinado comandante de Al-Qaeda Ilyas Kashmiri, que fueron publicadas por una cuenta Twitter jihadista. La cuenta Twitter que public\u00f3 las im\u00e1genes le debe lealtad al Emirato Isl\u00e1mico de Afganist\u00e1n liderado por el mullah Mohammad Omar. Este twitea textos jihadistas, im\u00e1genes y videos de la regi\u00f3n de Afganist\u00e1n y Pakist\u00e1n, y tambi\u00e9n de otras partes del mundo.<\/p>\n

En declaraci\u00f3n Eid Al-Adha, l\u00edder talib\u00e1n Mullah Omar dice sin mencionar a Siria: ‘La recurrente intervenci\u00f3n estadounidense en el mundo isl\u00e1mico es el resultado de pol\u00edticas equivocadas y fracasadas de Norteam\u00e9rica’<\/a><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

El 2 de octubre, el Emirato Isl\u00e1mico de Afganist\u00e1n (el gobierno talib\u00e1n sombra) public\u00f3 una declaraci\u00f3n del l\u00edder talib\u00e1n Mullah Muhammad Omar en el que no menciona ni al Estado Isl\u00e1mico liderado por Abu Bakr Al-Baghdadi o las acciones militares de Estados Unidos en Siria, pero se\u00f1ala que las intervenciones estadounidenses en el mundo musulm\u00e1n se deben a sus fallidas pol\u00edticas.<\/p>\n

La declaraci\u00f3n anual fue emitida en v\u00edsperas del Eid Al-Adha (la festividad del sacrificio), que se celebrar\u00e1 en todo el mundo isl\u00e1mico el 5 de octubre. En el comunicado, el mullah Omar promete seguir luchando hasta que la presencia militar extranjera en Afganist\u00e1n sea eliminada y el pa\u00eds vuelva al mandato del sharia isl\u00e1mico.<\/p>\n

La declaraci\u00f3n se produce mientras el nuevo gobierno en Kabul ha firmado el Acuerdo Bilateral de Seguridad (ABS) con los Estados Unidos, en virtud de los cuales cerca de 12 mil estadounidenses recibir\u00e1n autorizaci\u00f3n para permanecer desplegados en Afganist\u00e1n despu\u00e9s del 2024. Tambi\u00e9n se espera que algunas tropas de los pa\u00edses socios de la OTAN permanezcan en el pa\u00eds.<\/p>\n

Cuenta Twitter jihadista publica im\u00e1genes desde el nuevo campo de entrenamiento del Talib\u00e1n paquistan\u00ed – El campo de entrenamiento ‘Zarrar Ibn Azwar’<\/a><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

El 30 de septiembre, una cuenta jihadista en Twitter public\u00f3 im\u00e1genes de un nuevo campo de entrenamiento terrorista establecido por el Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP).<\/p>\n

Cuenta jihadista en Twitter p\u00fablica 150 videos en YouTube de Al-Qaeda y los talibanes en la regi\u00f3n de Joras\u00e1n<\/strong><\/a><\/p>\n

<\/p>\n

El 27 de septiembre, una cuenta jihadista en Twitter public\u00f3 enlaces a casi 150 v\u00eddeos en YouTube de Al-Qaeda y los talibanes en la (regi\u00f3n de Joras\u00e1n de Afganist\u00e1n-Pakist\u00e1n).<\/p>\n

Gobernador de provincia en Afganist\u00e1n: Ir\u00e1n y Pakist\u00e1n proveen ‘apoyo total’ a talibanes para llevar a cabo ataques terroristas en Afganist\u00e1n<\/a><\/strong><\/p>\n


Gobernador Amir Mohammad Akhunzada (imagen: Pajhwok)<\/em><\/p>\n

Amir Mohammad Akhunzada, el gobernador de la provincia sur-occidental de Nimroz en Afganist\u00e1n, ha dicho que Ir\u00e1n y Pakist\u00e1n est\u00e1n prestando un \u00abapoyo total\u00bb a los talibanes para que lleven a cabo ataques terroristas en Afganist\u00e1n, seg\u00fan un portal afgano.<\/p>\n

Investigaci\u00f3n de MEMRI – Lista de 100 cuentas Twitter que promueven el jihad a trav\u00e9s del sudeste asi\u00e1tico<\/a><\/strong><\/p>\n


Estado isl\u00e1mico, liderado por Abu Bakr Al-Baghadi, twitea en urdu<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se muestra una lista de 100 prominentes cuentas jihadistas en Twitter centradas en los pa\u00edses del sudeste asi\u00e1tico de Afganist\u00e1n, Pakist\u00e1n, India y Bangladesh.<\/p>\n

Diario pashtu: El EIIS est\u00e1 activo en cuatro distritos de la provincia de Ghazni en Afganist\u00e1n<\/a><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

El Estado Isl\u00e1mico, anteriormente el Estado Isl\u00e1mico de Irak y Siria (EIIS) y que tambi\u00e9n se le conoce por su acr\u00f3nimo \u00e1rabe \u00abDaish,\u00bb est\u00e1 activo en varias regiones de Afganist\u00e1n, seg\u00fan un diario afgano en idioma past\u00fan.<\/p>\n

Bangladesh arresta a brit\u00e1nico que vino para reclutar jihadistas a Siria desde Myanmar y Bangladesh<\/a><\/strong><\/p>\n


Samiun Rahman (Imagen cortes\u00eda de: The Daily Star)<\/em><\/p>\n

Funcionarios de seguridad en Bangladesh han arrestado a un ciudadano brit\u00e1nico de Bangladesh que vol\u00f3 hace seis meses para reclutar jihadistas a los grupos terroristas sirios, seg\u00fan un diario bangladesh\u00ed. El 29 de septiembre, un tribunal en Dacca le envi\u00f3 al brit\u00e1nico Samiun Rahman alias Ibn Hamdan, una custodia policial de tres d\u00edas. Monirul Islam, comisionado conjunto de la Polic\u00eda Metropolitana en Dhaka, les dijo a los periodistas que Samiun lleg\u00f3 a Dhaka en febrero para reclutar a jihadistas procedentes de Bangladesh y Myanmar.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza del Terrorismo y Jihad en MEMRI (PSATJ), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del d\u00eda, entre ellos los portales y blogs jihadistas m\u00e1s importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12714,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,8],"tags":[],"class_list":["post-8125","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-alertas-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8125"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8125\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}