{"id":8115,"date":"2014-09-28T00:00:00","date_gmt":"2014-09-28T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2014\/09\/28\/articulo-sobre-portal-al-jazeera-america-decapitaciones-en-arabia-saudita-tambien-merecen-el-interes-internacional\/"},"modified":"2014-09-28T00:00:00","modified_gmt":"2014-09-28T00:00:00","slug":"articulo-sobre-portal-al-jazeera-america-decapitaciones-en-arabia-saudita-tambien-merecen-el-interes-internacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/articulo-sobre-portal-al-jazeera-america-decapitaciones-en-arabia-saudita-tambien-merecen-el-interes-internacional\/8115","title":{"rendered":"Art\u00edculo sobre portal Al-Jazeera Am\u00e9rica: Decapitaciones en Arabia Saudita tambi\u00e9n merecen el inter\u00e9s internacional"},"content":{"rendered":"
\n

El portal del canal estadounidense de televisi\u00f3n con sede en Qatar Al-Jazeera Am\u00e9rica public\u00f3 recientemente un art\u00edculo titulado \u00abLas decapitaciones siguen siendo parte integral del sistema de justicia saudita\u00bb. El art\u00edculo, escrito por el productor digital del portal Amel Ahmed, se\u00f1ala que Arabia Saudita sentencia a decenas de personas a muerte por decapitaci\u00f3n todos los a\u00f1os, por delitos violentos e incluso no violentos, y arremete con castigos violentos, incluso a activistas pol\u00edticos, como medio de disidencia sofocante. Sin embargo, dice, mientras que las decapitaciones realizadas por el Estado Isl\u00e1mico en Irak y Siria provocaron indignaci\u00f3n a nivel mundial, analistas y activistas se quejan de que la pol\u00edtica de pena de muerte en Arabia Saudita es en gran medida ignorada por la comunidad internacional. Esto incluye a los Estados Unidos, que no toma ventaja de sus buenas relaciones con el Reino a fin de instar reformas hacia los derechos humanos.<\/em><\/p>\n

Cabe mencionar que este portal contiene numerosos art\u00edculos cr\u00edticos a Arabia Saudita, reflejando las actualmente tensas relaciones entre los dos pa\u00edses. En el \u00faltimo a\u00f1o, las tensiones entre Qatar y sus vecinos del Golfo alcanzaron su punto m\u00e1ximo, y en marzo del 2014, Arabia Saudita, Bahr\u00e9in y los Emiratos \u00c1rabes Unidos incluso llamaron a sus embajadores en Qatar, en protesta por la pol\u00edtica de Qatar, que, dijeron, era perjudicial para la seguridad y estabilidad del Golfo. La rabia de los tres pa\u00edses fue provocada por el apoyo de Qatar a la Hermandad Musulmana (HM) y sus activistas en Egipto y en el propio Golfo, y por su pol\u00edtica exterior a los asuntos de Ir\u00e1n, el r\u00e9gimen sirio, y Hezbol\u00e1, que est\u00e1 a menudo en desacuerdo con la pol\u00edtica de otros estados del Golfo. Una fuente importante de discordia fue propio canal de televisi\u00f3n Al-Jazeera, que sirve como portavoz a las posturas y pol\u00edticas de Qatar.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del art\u00edculo de Amel Ahmed.[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Estadounidenses dan a saud\u00edes v\u00eda libre<\/strong><\/p>\n

\u00abLa decapitaci\u00f3n del ciudadano paquistan\u00ed Izzat Gul por tr\u00e1fico de drogas fue la ejecuci\u00f3n no. 46ava de Arabia Saudita para el 2014, seg\u00fan Human Rights Watch (HRW). S\u00f3lo en agosto, Arabia Saudita decapit\u00f3 a 19 personas, ocho de ellas por delitos no violentos, incluyendo brujer\u00eda, agrego el grupo de derechos humanos.<\/p>\n

\u00abMientras que la decapitaci\u00f3n de los prisioneros del EIIS James Foley y Steven Sotloff provoc\u00f3 indignaci\u00f3n mundial, los grupos de derechos humanos denuncian la limitada atenci\u00f3n internacional dada a la utilizaci\u00f3n por Arabia Saudita a las decapitaciones, incluso por delitos no violentos – un castigo tan rutinario que la Plaza Deera Square en Riad se le denomina a veces ‘Plaza Chop Chop\u00bb. El Presidente estadounidense Barack Obama no pudo plantear ‘ni un solo tema sobre derechos humanos’ con Riad durante su viaje a Arabia Saudita en marzo, dijo Adam Coogle, investigador de HRW en el Medio Oriente. El Secretario de Estado John Kerry se encontraba en Arabia Saudita el jueves para discutir la estrategia estadounidense para combatir contra los jihadistas del Estado Isl\u00e1micos en la regi\u00f3n. En conferencias de prensa antes del viaje, no hab\u00eda indicios de que la cuesti\u00f3n de los derechos humanos ser\u00eda tra\u00edda a colaci\u00f3n. Existen muchos intereses en juego en la relaci\u00f3n entre Estados Unidos y Arabia Saudita, incluyendo temas econ\u00f3micos y geoestrat\u00e9gicos, as\u00ed como tambi\u00e9n la lucha antiterrorista\u00bb, dijo Coogle. \u00abDesafortunadamente, los Estados Unidos priorizamos estos otros intereses sobre el uso de su estrecha relaci\u00f3n con empujar al gobierno saudita en hacer reformas que correspondan con los derechos humanos\u00bb.<\/p>\n

\u00abCoogle dijo que Arabia Saudita ejecuta, en promedio, cerca de 100 personas al a\u00f1o, la mayor\u00eda por decapitaci\u00f3n, y se\u00f1al\u00f3 que las \u00f3rdenes del reino a la pena de muerte como condena por varios delitos no violentos, incluyendo los delitos de drogas, adulterio y las pr\u00e1cticas que considera brujer\u00eda. El reino tiene uno de los \u00edndices de ejecuci\u00f3n m\u00e1s altos del mundo, de acuerdo a Death Penalty Worldwide (Pena de Muerte en el Mundo, una organizaci\u00f3n que recopila informaci\u00f3n sobre ejecuciones\u00bb.<\/p>\n

Disidentes recibe castigos draconianos<\/strong><\/p>\n

\u00abParte de [la] preocupaci\u00f3n de los grupos de derechos humanos ‘es que Riad est\u00e1 utilizando formas violentas de castigo para aplastar a la disidencia. La ejecuci\u00f3n de Gul se produjo poco despu\u00e9s de una decisi\u00f3n de la corte la semana pasada en defensa de una sentencia de prisi\u00f3n de 10 a\u00f1os y 1.000 latigazos – infligidos en cuotas semanales de 50 latigazos – contra el blogger Raef Badawi, quien fue acusado de ‘insultar al Islam’ e ‘ir m\u00e1s all\u00e1 del \u00e1mbito de la obediencia’. Una agencia de noticias saudita inform\u00f3 sobre la convicci\u00f3n de Badawi en marzo por su conexi\u00f3n con los ‘reformistas’ y por sus tuits en ‘contra de los gobernantes, estudiosos religiosos y agencias del gobierno’. Su abogado, Waleed Abu Alkhair – actualmente en prisi\u00f3n enfrentando cargos similares – le dijo a la BBC que las declaraciones a los cargos de su cliente en cuesti\u00f3n publicados en la red que piden una reducci\u00f3n de la estricta interpretaci\u00f3n del Islam por Arabia Saudita. Amnist\u00eda Internacional ha designado a Badawi como un preso de conciencia, ‘detenido \u00fanicamente. Por ejercer pac\u00edficamente su derecho a la libertad de expresi\u00f3n’. ‘La dura condena a Badawi muestra cu\u00e1n poca tolerancia existe para cualquier tipo de expresi\u00f3n que no cuadra con la narrativa oficial prescrita por el gobierno de Arabia Saudita’, dijo Coogle, agregando que la sentencia es ‘altamente coherente’ con otras sanciones impuestas contra los liberales y los activistas de los derechos humanos…<\/p>\n

\u00abEl sistema jur\u00eddico del reino se basa en una lectura de l\u00ednea dura a la ley isl\u00e1mica, o sharia, por los jueces religiosos que, seg\u00fan Coogle, a menudo se basan en ‘interpretaciones ad-hoc. Los jueces poseen margen de maniobra para criminalizar todo tipo de cosas’, dijo. \u00abEst\u00e1 totalmente a discreci\u00f3n de los jueces, dentro de los par\u00e1metros de la ley isl\u00e1mica, el declarar cual es el crimen y tambi\u00e9n el castigo previsto’.<\/p>\n

\u00abEn febrero, Arabia Saudita promulg\u00f3 una nueva ley por delitos de terrorismo y su financiamiento, legislaci\u00f3n que algunos cr\u00edticos advierten es vaga y podr\u00eda usarse para penalizar a cualquiera que critique a la instituci\u00f3n saudita. Durante los \u00faltimos dos meses, los tribunales saud\u00edes condenaron a muerte a cinco l\u00edderes y activistas que participaron en protestas a fin de exigir una reforma constitucional religiosa. Los cinco fueron acusados ​​y condenados por delitos de terrorismo en virtud de la nueva legislaci\u00f3n. Las nuevas leyes ‘convierten casi cualquier expresi\u00f3n cr\u00edtica o asociaci\u00f3n independiente en delitos de terrorismo’, dijo Joe Stork, subdirector de Human Rights Watch del Medio Oriente y director en \u00c1frica del Norte de la misma organizaci\u00f3n…<\/p>\n

\u00abDisposiciones adicionales en las nuevas leyes incluyen la criminalizaci\u00f3n de las creencias y el ate\u00edsmo no ortodoxo, participar en cualquier forma de protesta contra el gobierno y la asistencia a conferencias dentro o fuera de Arabia Saudita que ‘siembre discordia’ en la sociedad. A pesar de las cr\u00edticas de grupos extranjeros de derechos humanos, ninguna reforma es m\u00e1s probable que se origine en los pasillos del poder, dijo Juan Cole, profesor de historia de la Universidad de Michigan… y a\u00f1adi\u00f3: \u00abLa elite saudita est\u00e1 muy consciente de que con una clase media cada vez mayor y un p\u00fablico culto, la forma antigua de monarqu\u00eda absoluta, ser\u00e1 dif\u00edcil de que contin\u00fae'\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> America.aljazeera.com, 11 de septiembre, 2014. El texto ha sido ligeramente editado para mayor claridad.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El portal del canal estadounidense de televisi\u00f3n con sede en Qatar Al-Jazeera Am\u00e9rica public\u00f3 recientemente un art\u00edculo titulado \u00abLas decapitaciones siguen siendo parte integral del sistema de justicia saudita\u00bb. El art\u00edculo, escrito por el productor digital del portal Amel Ahmed, se\u00f1ala que Arabia Saudita sentencia a decenas de personas a muerte por decapitaci\u00f3n todos los […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-8115","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8115"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8115\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}