{"id":8006,"date":"2014-08-29T00:00:00","date_gmt":"2014-08-29T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2014\/08\/29\/proyecto-supervision-a-la-amenaza-terrorista-y-jihad-psatj-resumen-del-fin-de-semana\/"},"modified":"2016-01-14T00:36:38","modified_gmt":"2016-01-14T00:36:38","slug":"proyecto-supervision-a-la-amenaza-terrorista-y-jihad-psatj-resumen-del-fin-de-semana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/proyecto-supervision-a-la-amenaza-terrorista-y-jihad-psatj-resumen-del-fin-de-semana\/8006","title":{"rendered":"Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Jihad (PSATJ) Resumen del fin de semana"},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Jihad en MEMRI (PSATJ), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del d\u00eda, entre ellos los portales y blogs jihadistas m\u00e1s importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATJ; para informaci\u00f3n sobre el c\u00f3mo recibir una membrec\u00eda, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a jttmsubs@memri.org<\/a> con la palabra \u00abMembrec\u00eda\u00bb en la l\u00ednea de asunto.)<\/em><\/p>\n

Nota a los medios de comunicaci\u00f3n y al gobierno: Para pedir una copia completa de estos informes, env\u00ede un correo electr\u00f3nico con el t\u00edtulo del informe en la l\u00ednea de asunto a media@memri.org<\/a>. Por favor, incluya su nombre, cargo, y la organizaci\u00f3n a la cual pertenece en su correo electr\u00f3nico.<\/em><\/strong><\/p>\n

EXCLUSIVO: Mark Taylor de Nueva Zelanda tambi\u00e9n conocido como Muhammad Daniel est\u00e1 actualmente combatiendo en Siria<\/a><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

El neozeland\u00e9s Mark Taylor, quien se hace llamar Muhammad Daniel, est\u00e1 actualmente combatiendo en Siria. De acuerdo con su p\u00e1gina Facebook, cerrada recientemente, este se opone al Estado Isl\u00e1mico de Irak y Siria (EIIS) y hasta ahora no se ha unido a ning\u00fan grupo, pero tiene intenciones de combatir \u00abindependiente\u00bb.<\/p>\n

EXCLUSIVO: En video, Atacante suicida norteamericano del Jabhat Al-Nusra (JN) habla sobre su viaje al Jihad en Siria, dice que \u00e9l FBI le ten\u00eda el ojo puesto, se hosped\u00f3 un hogar seguro para mujahideen en Turqu\u00eda<\/a><\/strong><\/p>\n


Al-Amriki<\/em><\/p>\n

El 27 de agosto del 2014, un video que destaca al jihadista norteamericano Abu Huraira, Al-Amriki, un combatiente del Jabhat Al-Nusra (JN) que llev\u00f3 a cabo un atentado suicida en mayo del 2014, fue publicado en la red. Al-Amriki apareci\u00f3 recientemente en otro video en el que exaltaba el jihad y el martirio. En el v\u00eddeo actual, Al-Amriki cuenta la historia de su hijra<\/em> (emigraci\u00f3n) para unirse al jihad en Siria. Este revela que ten\u00eda un amigo en los Estados Unidos que planeaba viajar con \u00e9l a Siria, pero que al parecer se arrepinti\u00f3 en el \u00faltimo minuto. Al-Amriki arroja luz sobre el viaje de combatientes extranjeros en Siria, que, dice, se lleva a cabo principalmente a trav\u00e9s de Estambul, Turqu\u00eda. Al-Amriki parece no haber tenido ning\u00fan contacto en Estambul antes de llegar all\u00ed, y afirma que encontrar a alguien que m\u00e1s tarde facilite su viaje a Siria fue intervenci\u00f3n divina m\u00e1s que cualquier otra cosa. Una vez que encontr\u00f3 su contacto, Al-Amriki dice que se aloj\u00f3 en una casa segura para mujahideen, supuestamente en alg\u00fan lugar cerca de Estambul, durante un mes entero. Otros mujahideen estuvieron con \u00e9l, entre ellos algunos que fueron heridos en Siria. Curiosamente, Al-Amriki dice que tuvo que obtener el tazkiya<\/em> (un testimonio de registro honorable de un individuo) antes de recibir luz verde para irse a Siria.<\/p>\n

EXCLUSIVO: F\u00f3rum publica directrices para escribir mensajes sobre el Estado Isl\u00e1mico: No lo llamen ‘EIIS’ u ‘Organizaci\u00f3n’; Nunca critiquen al califa, comandantes o combatientes del EI<\/strong><\/a><\/p>\n

El 24 de agosto del 2014, el foro jihadista alplatformmedia.com public\u00f3 un conjunto de directrices para sus miembros en mensajes escritos y material sobre el Estado Isl\u00e1mico (EI). Mientras que algunos de los indicadores son de car\u00e1cter t\u00e9cnico y editorial, otros est\u00e1n destinados a la prevenci\u00f3n de las violaciones de seguridad y difusi\u00f3n de informaci\u00f3n no autorizada. Sin embargo, otros tienen por objeto proteger el prestigio de la organizaci\u00f3n y arrojan luz sobre la actual guerra de informaci\u00f3n entre esta organizaci\u00f3n y sus rivales.<\/p>\n

Lo siguiente son las instrucciones:<\/p>\n

El Estado isl\u00e1mico no debe ser referido como \u00abDa’esh<\/em>\u00bb (el acr\u00f3nimo \u00e1rabe de EIIS) o como una \u00aborganizaci\u00f3n\u00bb, los t\u00e9rminos utilizados por sus rivales, incluso cuando sean citados de una fuente que utiliza estos t\u00e9rminos.<\/p>\n

S\u00f3lo las cuentas oficiales del EI podr\u00e1n informar sobre la conquista o liberaci\u00f3n (de a\u00e9reas).<\/p>\n

Nueva revista en ingl\u00e9s de AQPA ‘Palestina’ proporciona nueva lista de objetivos para ataques terroristas en los Estados Unidos y Gran Breta\u00f1a, incluyendo casinos en Las Vegas, tanqueros petroleros y trenes, colegios militares y tiendas Marks and Spencer<\/a><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

El 16 de agosto del 2014, Al-Malahem, el brazo medi\u00e1tico de Al-Qaeda en la Pen\u00ednsula Ar\u00e1biga (AQPA), dio a conocer una revista en ingl\u00e9s titulada Palestina – La Traici\u00f3n de la Conciencia Culpable.<\/p>\n

La nueva revista recicla material de la revista de AQPA Inspire. Sin embargo, en una secci\u00f3n sobre la fabricaci\u00f3n de coches bomba dentro de los Estados Unidos, esta presenta una nueva lista de objetivos propuestos para ataques estilo \u00ablobo solitario\u00bb, incluyendo casinos y clubes nocturnos en Las Vegas; tanqueros petroleros y trenes; el Colegio Militar de Georgia en Milledgeville, Georgia; la Academia de la Fuerza A\u00e9rea estadounidense en Colorado Springs, y las instalaciones de General Atomics HQ en San Diego, California.<\/p>\n

Informe: Contrariado comandante paquistan\u00ed talib\u00e1n Omar Khalid Khorasani forma nuevo grupo terrorista<\/a><\/strong><\/p>\n


Omar Khalid Khorasani (al centro)<\/em><\/p>\n

Omar Khalid Khorasani, comandante l\u00edder del grupo Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP), ha formado una nueva organizaci\u00f3n que comprende sus propios combatientes, pero no se ha ido del TTP, de acuerdo con un informe en los medios paquistan\u00edes.<\/p>\n

Nuevo grupo militante en el Cairo amenaza llevar a cabo ataques terroristas<\/a><\/strong><\/p>\n

Un nuevo grupo militante autodenominado las \u00abBrigadas Helwan\u00bb amenaz\u00f3 recientemente con llevar a cabo ataques terroristas en Egipto. Los militantes enmascarados filmados en el video esgrim\u00edan armas y dijeron: \u00abNuestro mensaje al [Ministerio del Interior] es que ustedes son nuestros objetivos\u00bb.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del video, publicado en Internet el 16 de agosto, 2014:<\/em><\/p>\n

Para ver el video en MEMRI TV por favor copie el siguiente enlace en su ordenador:<\/em>
http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/4424.htm<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Miembro de las Brigadas Helwan<\/strong>: \u00abEstamos hasta la coronilla con la pasividad de la Hermandad Musulmana. Estamos hartos de sus manifestaciones pac\u00edficas. Cuando vamos a las manifestaciones, se derrama sangre, las mujeres son violadas, y propiedades son robadas\u00bb.<\/p>\n

Informe: ‘M\u00e1s de 4.000 afganos y paquistan\u00edes talibanes est\u00e1n siendo actualmente entrenados por madraza [en la provincia paquistan\u00ed]’<\/a><\/strong><\/p>\n


Logo de la madraza<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de un informe en los medios afganos que indican que los controladores de la infame madraza Darul Uloom Haqqania en Pakist\u00e1n contin\u00faa formando estudiantes para el jihad contra las fuerzas occidentales en Afganist\u00e1n:<\/em><\/p>\n

\u00abEl jefe adjunto del mayor centro isl\u00e1mico de entrenamiento, la madraza Darul Uloom Haqqania, situada [en Akora Khattak en la provincia Khyber Pakhtunkhwa] en Pakist\u00e1n, pidi\u00f3 a los talibanes luchar contra el gobierno afgano y las tropas extranjeras el lunes [22 de agosto, 2014] durante una entrevista exclusiva con TOLOnews.<\/p>\n

\u00abInformes indican que el mul\u00e1 Omar, el notorio l\u00edder talib\u00e1n, ha congratulado a la madraza muchas veces en el entrenar a los reci\u00e9n llegados al combate. ‘Hacemos un llamado a los talibanes afganos… y les pedimos qu\u00e9 relaciones tienen las miles de tropas extranjeras con Afganist\u00e1n? ‘pregunt\u00f3 Maulana Hafiz-ul-Haq Haqqani, Jefe Adjunto de la madraza Darul Uloom Haqqania. ‘Ellos deben luchar contra ellos [las tropas extranjeras] y el gobierno afgano'\u00bb.<\/p>\n

En la edici\u00f3n No. VI, la revista talib\u00e1n ‘Azan’ ofrece una teor\u00eda isl\u00e1mica al choque de civilizaciones, esta dice: ‘No existe argumento al no aceptar la democracia como Kufr<\/em> [incredulidad] s\u00f3lo porque el Gran Ulama no lo llam\u00f3 Kufr<\/em>‘<\/a><\/strong><\/p>\n


Una p\u00e1gina de la edici\u00f3n No. VI de Azan<\/em><\/p>\n

El \u00faltimo n\u00famero en ingl\u00e9s de la revista de los talibanes \u00abAzan\u00bb porta un largo art\u00edculo del estudioso paquistan\u00ed de Al-Qaeda Maulana Asim Umar, que ofrece una teor\u00eda isl\u00e1mica del choque de civilizaciones, declarando que la democracia no es m\u00e1s que otro deen (un sistema completo y c\u00f3digo de vida), al igual que lo es el Islam, y los (m\u00e9todos) sharias de los dos sistemas est\u00e1n en conflicto desde sus ra\u00edces. El principal objetivo del art\u00edculo es desarrollar una base sobre la cual los musulmanes que proclaman la fe en el Islam pero que a\u00fan son parte de una democracia como l\u00edderes militares y pol\u00edticos pueden ser declarados infieles.<\/em><\/p>\n

La revista \u00abAzan – Llamado al Jihad\u00bb es publicada por los talibanes en Joras\u00e1n, la regi\u00f3n de Afganist\u00e1n y Pakist\u00e1n. El \u00faltimo n\u00famero de la revista – edici\u00f3n seis – fue producida en junio, antes del mes de ayuno del Ramad\u00e1n. Una copia en formato PDF de la revista fue dada a conocer a trav\u00e9s de una cuenta jihadista en micro-blogging del portal Twitter asociada a Omar Khaild Khorasani, comandante l\u00edder de Tehrik-e-Taliban Pakistan (TTP).<\/em><\/p>\n

Jihadistas ofrecen tutoriales sobre el c\u00f3mo obtener n\u00fameros de tel\u00e9fono falsos en Estados Unidos para mantener acceso a los medios de comunicaci\u00f3n sociales y evitar la censura<\/a><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

En el \u00faltimo par de semanas, varios tutoriales tratan de que los jihadistas obtengan n\u00fameros de tel\u00e9fono estadounidenses falsos, as\u00ed como diversos consejos sobre el mantenimiento de seguridad y el anonimato en l\u00ednea fueron publicados en la red. Los jihadistas a veces enfrentan la necesidad de proveer un n\u00famero de tel\u00e9fono usado para abrir una nueva cuenta en la red o verificar, como parte de una medida de seguridad, los que ya est\u00e1n en uso. Los n\u00fameros de tel\u00e9fono requieren tambi\u00e9n del uso de un n\u00famero de aplicaciones de mensajer\u00eda.<\/p>\n

ISIS hace desfilar a decenas de soldados sirios capturados en la base a\u00e9rea de Tabqa<\/a><\/strong><\/p>\n

Para ver este video en MEMRI TV copie por favor el siguiente enlace en su ordenador:<\/em>
http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/4452.htm<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Cultivos de cannabis son destruidos por el EIIS en Siria<\/a><\/strong><\/p>\n

Im\u00e1genes publicadas en Internet el 28 de agosto, muestran a miembros del EIIS destruyendo y quemando un campo de cannabis al norte de Aleppo.<\/p>\n

Para ver este video en MEMRI TV copie por favor el siguiente enlace en su ordenador<\/em>:<\/em>
http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/4459.htm<\/a><\/p>\n

<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Jihad en MEMRI (PSATJ), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del d\u00eda, entre ellos los portales y blogs jihadistas m\u00e1s importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12872,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,8],"tags":[],"class_list":["post-8006","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-alertas-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8006"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8006\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}