{"id":7982,"date":"2014-09-02T00:00:00","date_gmt":"2014-09-02T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2014\/09\/02\/ejercito-paquistani-acusado-de-planear-protestas-en-islamabad-para-derrocar-al-gobierno-electo-se-informa-que-el-jefe-regional-espia-de-los-emiratos-arabes-unidos-esta-involucrado-en-crear-las-protes\/"},"modified":"2016-01-14T00:36:29","modified_gmt":"2016-01-14T00:36:29","slug":"ejercito-paquistani-acusado-de-planear-protestas-en-islamabad-para-derrocar-al-gobierno-electo-se-informa-que-el-jefe-regional-espia-de-los-emiratos-arabes-unidos-esta-involucrado-en-crear-las-protes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/ejercito-paquistani-acusado-de-planear-protestas-en-islamabad-para-derrocar-al-gobierno-electo-se-informa-que-el-jefe-regional-espia-de-los-emiratos-arabes-unidos-esta-involucrado-en-crear-las-protes\/7982","title":{"rendered":"Ej\u00e9rcito paquistan\u00ed acusado de planear protestas en Islamabad para derrocar al gobierno electo; Se informa que el jefe regional esp\u00eda de los Emiratos \u00c1rabes Unidos est\u00e1 involucrado en crear las protestas paquistan\u00edes"},"content":{"rendered":"
\n


L\u00edder del PTI Imran Khan busca derrocar al gobierno electo (imagen: NDTV.com)<\/em><\/p>\n

Protestas coordinadas contra el gobierno en Islamabad desde el 14 de agosto por el jugador de cricket convertido en pol\u00edtico Imran Khan, del partido Pakistan Tahreek-e-Insaf (PTI) del y el cl\u00e9rigo isl\u00e1mico Maulana Tahirul Qadri del grupo Pakistan Awami Tahreek (PAT) est\u00e1n siendo controlados por los militares paquistan\u00edes y sus agencias de inteligencia, de acuerdo a informes aparecidos en los medios de comunicaci\u00f3n paquistan\u00edes. El 1 de septiembre, el Presidente del PTI Javed Hashmi, quien es visto como dem\u00f3crata y una voz de conciencia en la pol\u00edtica paquistan\u00ed, arremeti\u00f3 contra su l\u00edder de partido Imran Khan por trabajar con el ej\u00e9rcito paquistan\u00ed para derrocar al gobierno elegido del Primer Ministro Nawaz Sharif Hashmi, quien fue despedido por Khan, record\u00f3 que \u00e9l sigue siendo el presidente del partido ya que Khan no sigui\u00f3 los procedimientos para retirarlo del cargo.<\/em><\/p>\n

Inmediatamente despu\u00e9s de la declaraci\u00f3n de Hashmi, el departamento Inter-Servicios de Relaciones P\u00fablicas (ISPR) del ej\u00e9rcito paquistan\u00ed neg\u00f3 cualquier participaci\u00f3n en ingeniar las protestas. En una declaraci\u00f3n, la instituci\u00f3n dijo: El \u00abISPR ha rechazado categ\u00f3ricamente las afirmaciones de que el ej\u00e9rcito y el SII respaldan al PTI\/PAT de modo alguno en la actual crisis pol\u00edtica: El ej\u00e9rcito es una instituci\u00f3n apol\u00edtica y ha expresado su apoyo inequ\u00edvoco a la democracia en numerosas ocasiones. Es lamentable que el ej\u00e9rcito sea arrastrado en tales controversias. La integridad y la unidad del ej\u00e9rcito es su fuerza, la cual defiende con orgullo\u00bb.[1]<\/strong><\/a> Analistas independientes quedaron esc\u00e9pticos ante la declaraci\u00f3n, ya que el Servicios Interno de Inteligencia militar (SII) ha sido conocido por derrocar e instalar gobiernos en el pasado. El SII de Pakist\u00e1n, que es sin duda la instituci\u00f3n m\u00e1s poderosa de Pakist\u00e1n, es conocido por dictar la pol\u00edtica exterior del pa\u00eds en relaci\u00f3n con los Estados Unidos, Afganist\u00e1n e India. Tambi\u00e9n es conocido por usar a los ex jefes del SII tales como el Teniente General Hamid Gul y el Teniente General Shuja Pasha (que ahora trabaja para el gobierno de los EAU, pero ha estado altamente involucrado en idear las actuales protestas).<\/em><\/p>\n

En los \u00faltimos d\u00edas, los editoriales de los diarios paquistan\u00edes liberales han acusado a los militares paquistan\u00edes y al poderoso SII de ingeniar un golpe suave en Pakist\u00e1n a trav\u00e9s del uso de las protestas de los PTI y PAT, el \u00faltimo de los cuales es m\u00e1s que una organizaci\u00f3n religiosa sin ning\u00fan historial en ganar elecciones y est\u00e1 dirigido por Tahirul Qadri, un cl\u00e9rigo Barelvi que recientemente regres\u00f3 de Canad\u00e1 con el \u00fanico prop\u00f3sito de derrocar al gobierno elegido a trav\u00e9s de un levantamiento de las masas al estilo Plaza Tahrir en Islamabad. Los manifestantes han aumentado la presi\u00f3n sobre el gobierno de Nawaz Sharif, quien para disgusto de los militares paquistan\u00edes – ha tratado de establecer relaciones amistosas con India y ha seguido una pol\u00edtica de no intervenci\u00f3n en Afganist\u00e1n.<\/em><\/p>\n

En enero del 2013, el Instituto de Investigaci\u00f3n Medi\u00e1tica del Medio Oriente (MEMRI) dio a conocer un informe detallado sobre la ideolog\u00eda y la pol\u00edtica de Maulana Tahirul Qadri, el cl\u00e9rigo isl\u00e1mico que regres\u00f3 de Canad\u00e1, quien est\u00e1 tratando de tomar el poder en Islamabad por medios inconstitucionales, movilizando sus devotos partidarios de la escuela Barelvi del Islam.[2]<\/strong><\/a> MEMRI tambi\u00e9n dio a conocer un informe detallado sobre la ideolog\u00eda y pol\u00edtica de Imran Khan, el l\u00edder del PTI, quien a diferencia de Tahirul Qadri tiene un inter\u00e9s menor en la pol\u00edtica paquistan\u00ed y puede trazarse una carrera pol\u00edtica en los pr\u00f3ximos a\u00f1os. Tal como se detalla en el informe de MEMRI, Imran Khan ha justificado \u00abel jihad de los talibanes en Afganist\u00e1n\u00bb contra las fuerzas estadounidenses y ha acusado al as\u00ed llamado lobby israel\u00ed\/jud\u00edo de atacar el programa nuclear de Pakist\u00e1n.[3]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

La m\u00e1s conocida defensora de los derechos humanos de Pakist\u00e1n Asma Jahangir tambi\u00e9n acus\u00f3 a los militares paquistan\u00edes de tratar de frustrar el proceso democr\u00e1tico establecido en el pa\u00eds, advirtiendo: \u00abSi el ej\u00e9rcito se hiciera cargo esta vez, el tiempo de su mandato ser\u00eda por un m\u00ednimo de 10 a\u00f1os\u00bb.[4]<\/strong><\/a> Los esfuerzos del gobierno de Sharif para una salida negociada de la crisis han fracasado hasta ahora, mientras los l\u00edderes de la protesta se han pegado a la exigencia de que el primer ministro sea removido de su cargo para facilitar nuevas elecciones.<\/em><\/p>\n

Javed Hashmi en complot a golpe de estado: \u00abImran le hab\u00eda dicho al Comit\u00e9 de Base del [PTI] que el nuevo arreglo no se llamar\u00eda ley marcial, presentaremos una petici\u00f3n ante la Corte Suprema y conseguiremos un juez de nuestra escogencia… [a fin de] refrendar [un gobierno provisional]\u00bb<\/strong><\/p>\n


Lo siguiente son extractos de un informe sobre la declaraci\u00f3n de Hashmi:[5]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

\u00abEn una conversaci\u00f3n de medios fuera de la Sala del Parlamento, Hashmi dijo que Imran lleg\u00f3 a Islamabad con un plan guiado. ‘Imran nos dijo, ellos [el ej\u00e9rcito paquistan\u00ed y el SII] le pidieron avanzar [junto a] Tahirul Qadri’, y acusar a Hashmi. Este se apresur\u00f3 a a\u00f1adir que Imran dijo: \u00abNo hemos podido avanzar sin el ej\u00e9rcito\u00bb. ‘Imran hab\u00eda afirmado que todas los asuntos se hab\u00edan resuelto [como parte de una conspiraci\u00f3n para derrocar al gobierno electo] y las elecciones generales se celebrar\u00edan ya sea a finales de agosto o principios de septiembre seg\u00fan el plan. Imran est\u00e1 aqu\u00ed con un plan; quien es el planificador? No lo s\u00e9’, remarc\u00f3 Hashmi…<\/p>\n

\u00ab‘Cuando Imran Khan nos comparti\u00f3 su plan, dijo que un juez de nuestra elecci\u00f3n ven\u00eda como jefe de justicia de la Corte Suprema’, Hashmi revel\u00f3. Este dijo que Imran Khan hab\u00eda difamado al Tribunal Supremo diciendo que la Corte Suprema remover\u00eda a Nawaz Sharif y [a su hermano y ministro principal de la provincia de Punjab] Shahbaz Sharif. Hashmi implic\u00f3 al actual Presidente del Tribunal Supremo de Pakist\u00e1n Nasirul Mulk, afirmando que Imran nos dijo, ‘tenemos un jefe de justicia amigable jefe ahora [que aprobara un gobierno de reemplazo tal como sucedi\u00f3 en los \u00faltimos golpes militares]’. Aunque no nombr\u00f3 a Nasirul Mulk, confirm\u00f3 que se estaba refiriendo al ‘actual’ jefe de justicia\u00bb.<\/p>\n

\u00abHashmi afirm\u00f3 que el jefe del PTI [Imran Khan] quiso avanzar junto con el Dr. Qadri. ‘Le dije que est\u00e1bamos siendo secuestrados por otra persona\u00bb, dijo Hashmi, y afirm\u00f3 que Imran hab\u00eda llegado a Islamabad con una agenda\u00bb. \u00ab‘Imran le hab\u00eda dicho al comit\u00e9 central del [PTI] que la nueva configuraci\u00f3n no se llamar\u00eda ley marcial. Presentaremos una petici\u00f3n ante el Tribunal Supremo y conseguiremos que un juez de nuestra elecci\u00f3n en septiembre y este lo apoyara. Ese presidente del tribunal supremo validar\u00e1 las acciones que se tomar\u00e1n eventualmente…’, dijo, citando a Imran. ‘Hoy, he escuchado que el presidente del tribunal supremo le ha pedido a todos los jueces [una reuni\u00f3n para discutir las protestas]\u00bb, dijo.<\/p>\n

\u00abRespecto a la repetida promesa de Imran de defender la constituci\u00f3n y garantizar el estado de derecho, Hashmi dijo que Imran no le preocupaba la constituci\u00f3n y dijo que el jefe del PTI actu\u00f3 como el rey de su partido. ‘Imran acepta la constituci\u00f3n s\u00f3lo cuando trabaja a su favor. Cuando es al contrario, la abandona, ‘Hashmi embisti\u00f3\u00bb.<\/p>\n

Informe de MEMRI: \u00abViviendo en Pakist\u00e1n durante los \u00faltimos d\u00edas transcurridos… el [jefe de esp\u00eda regional de los EAU Shuja Pasha], ha decidido todos los programas tanto de los movimientos [liderados por Imran Khan y Maulana Qadri]\u00bb<\/strong><\/p>\n

El 20 de agosto, el Instituto de Investigaci\u00f3n de Medios del Medio Oriente (MEMRI) public\u00f3 un informe traducido de un diario l\u00edder en lengua urdu en Pakist\u00e1n, revelando c\u00f3mo el Teniente General Shuja Pasha (ex jefe del SII de Pakist\u00e1n, que ahora sirve como Jefe Regional de la agencia de inteligencia de los Emiratos \u00c1rabes Unidos) ha estado planeando los detalles de las manifestaciones de protesta lideradas por Imran Khan y Tahirul Qadri. Pasha fue nombrado por los Emiratos \u00c1rabes Unidos como Jefe Regional de la agencia de inteligencia a finales del 2013, seg\u00fan un diario paquistan\u00ed.[6]<\/a> A continuaci\u00f3n se presentan extractos del despacho de MEMRI:[7]<\/a><\/p>\n

\u00abFuentes extremadamente confiables han confirmado que toda la planificaci\u00f3n de los recientes movimientos de Imran Khan y Maulana Qadri han sido redactado por Shuja Pasha, el ex jefe de la agencia secreta [Servicios Internos de Inteligencia del ej\u00e9rcito paquistan\u00ed]. Y durante los \u00faltimos d\u00edas de su llegada a Pakist\u00e1n, habiendo salido de Dubai. Despu\u00e9s de haberse retirado como jefe de la agencia secreta, Ahmed Shuja Pasha estaba sirviendo en Dubai para la agencia secreta estadounidense [por ejemplo, la CIA].<\/p>\n

\u00abVivir en Pakist\u00e1n durante los \u00faltimos d\u00edas, ha estado decidiendo todos los programas tanto de los movimientos [liderados por Imran Khan y Maulana Qadri por separado para liderar una marcha del pueblo en Islamabad, el 14 de agosto, el D\u00eda de la Independencia de Pakist\u00e1n]. Hace dos d\u00edas [del 4-5 de agosto], Shuja Pasha estuvo presente en el hogar de Shafqat Mahmood, el l\u00edder del grupo [Pakistan] Tahreek-e-Insaf donde el jefe de Tahreek Imran Khan celebr\u00f3 una reuni\u00f3n detallada y escuch\u00f3 atentamente sus consejos.<\/p>\n

\u00abAntes de su retiro [como jefe del SII], Shuja Pasha estaba deseoso a una extensi\u00f3n de su mandato, pero el entonces primer ministro Yousuf Raza Gilani le hab\u00eda negado claramente darle una extensi\u00f3n, ya que el entonces l\u00edder de la oposici\u00f3n Nawaz Sharif se hab\u00eda opuesto p\u00fablicamente a cualquier extensi\u00f3n para \u00e9l. Se dice que el gobierno del Partido Popular [liderado por Gilani] tambi\u00e9n se hab\u00eda opuesto a una extensi\u00f3n para \u00e9l pero era incapaz de decidir, pero cuando Nawaz Sharif se opuso a este en una plataforma p\u00fablica, se hizo f\u00e1cil para que [el gobierno de Gilani] decidiera [en contra de la extensi\u00f3n].<\/p>\n

\u00abDespu\u00e9s de eso, el General Pasha, quien ya hab\u00eda sido del desagrado de Nawaz Sharif, se convirti\u00f3 en un enemigo personal de Nawaz Sharif. Fuentes dicen que el gran mitin organizado por Imran Khan en Minara-e-Pakistan en Lahore en octubre, 2011 tambi\u00e9n fue un espect\u00e1culo [a instancias] del General Pasha por el que utiliz\u00f3 recursos ilimitados. En estos d\u00edas el General Pasha dedica esfuerzos para unir a Imran Khan y Maulana Qadri [en una sola plataforma], a la que no est\u00e1 teniendo \u00e9xito debido al temor de Imran Khan de que en tal caso la aceptaci\u00f3n p\u00fablica de Imran se ver\u00e1 afectada [negativamente] porque ante la opini\u00f3n p\u00fablica, la popularidad de Maulana Qadri no es tan buena…\u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

Editorial en diario paquistan\u00ed ‘Dawn<\/em>‘: \u00abLa coraza de neutralidad cuidadosamente construida que el liderazgo del ej\u00e9rcito ha edificado durante gran parte de la crisis pol\u00edtica nacional… ha sido desgarrada\u00bb<\/strong><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de un editorial del 2 de septiembre:[8]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

\u00abLa coraza de neutralidad cuidadosamente construida que el liderazgo del ej\u00e9rcito ha edificado durante gran parte de la crisis pol\u00edtica nacional instigada por Imran Khan y Tahirul Qadri ha sido desgarrada. Primero fue la declaraci\u00f3n del ej\u00e9rcito el domingo [31 de agosto], la tercera de una serie de declaraciones en los \u00faltimos d\u00edas sobre la crisis pol\u00edtica, que asombrosamente elev\u00f3 la legitimidad y credibilidad de las demandas de Imran Khan, Tahirul Qadri y sus manifestantes violentos por encima de las decisiones y acciones de un gobierno elegido frente a una crisis pol\u00edtica.<\/p>\n

\u00abConsideren la secuencia de eventos hasta ahora. Cuando el ej\u00e9rcito por primera vez se entrometi\u00f3 p\u00fablicamente en la crisis pol\u00edtica, este aconsej\u00f3 moderaci\u00f3n en todos los bandos – como si fuera el gobierno que fundamentalmente a\u00fan ten\u00eda algunas preguntas que pesan sobre su legitimidad simplemente porque Imran Khan y Tahirul Qadri lo afirmaron. Luego, el ej\u00e9rcito se arrastr\u00f3 hacia el bando de Khan\/Qadri, instando al gobierno a facilitar las negociaciones – como si fuese el gobierno que estuviera siendo irrazonable, y no el Sr. Khan y el Sr. Qadri.<\/p>\n

\u00abAhora, asombrosamente, el ej\u00e9rcito ha ‘aconsejado’ al gobierno no usar la fuerza contra los manifestantes violentos y esencialmente le dijo que para hiciera cualquier concesi\u00f3n necesaria para aplacar al Sr. Khan y al Sr. Qadri. Es simplemente extraordinario que sean los partidarios del PAT y el PTI quienes quieren entrar y ocupar los edificios estatales, pero es el gobierno que ha sido reprendido. Es como si el ej\u00e9rcito no estuviese consciente – m\u00e1s bien, indispuesto – a reconocer el esquema constitucional de las cosas: es el gobierno que se supone da \u00f3rdenes al ej\u00e9rcito, y no al contrario.<\/p>\n

\u00abEl Gobierno ya ha emitido su orden: invocar el art\u00edculo 245 [facultando al ej\u00e9rcito a garantizar la ley y el orden en la ciudad] El s\u00e1bado, mientras matones violentos atacaron el parlamento, fue sin duda el deber del ej\u00e9rcito repelerlos. Pero los soldados estacionados all\u00ed no hicieron nada y el liderazgo del ej\u00e9rcito al d\u00eda siguiente le advirti\u00f3 al gobierno en lugar de los manifestantes – lo que explica en gran medida el por qu\u00e9 los manifestantes fueron capaces de continuar sus batallas campales con la polic\u00eda y atacaron la sede del PTV ayer [1 de septiembre].<\/p>\n

Por si eso no fuese suficiente, ayer tambi\u00e9n son\u00f3 otro trueno: esta vez desde dentro del PTI con el presidente del partido Javed Hashmi indicando que el Sr. Khan est\u00e1 haciendo esencialmente lo que se le ha pedido y aupado a hacer por el liderazgo del ej\u00e9rcito. Le tom\u00f3 al ISPR unas pocas horas responder con la inevitable negaci\u00f3n, pera una mera negaci\u00f3n es inadecuada en este punto. El funcionamiento del estado se encuentra paralizado debido a unos pocos miles de manifestantes y sus l\u00edderes han sitiado las instituciones estatales. \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 la condena del ej\u00e9rcito a eso?\u00bb<\/p>\n

Cl\u00e9rigo isl\u00e1mico Tahirul Qadri (imagen: NDTV.com)<\/em><\/p>\n

Editorial del ‘Daily Times<\/em>‘: \u00abUn golpe de estado ‘suave’, que involucra en la rendici\u00f3n de la pol\u00edtica espacial por el gobierno electo civil al ejercito… puede ser el precio que Nawaz Sharif tiene que pagar para mantenerse en el poder\u00bb<\/strong><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de un editorial del diario Daily Times de fecha 31 de agosto:[9]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

\u00abLa preocupaci\u00f3n por parte de los 11 partidos [pol\u00edticos] que han estado junto al gobierno en esta situaci\u00f3n es comprensible ante nuestra historia. Pakist\u00e1n ha tenido m\u00e1s que su parte a las intervenciones militares directas e indirectas, golpes de estado, y manipulaciones tras bastidores. Quiz\u00e1s el verdadero cambio que estamos presenciando es que la sociedad pakistan\u00ed hoy puede ser menos tolerante a cualquier intento de golpe de estado \u00abduro\u00bb (una toma militar), el poder judicial puede no ser c\u00f3mplice en legitimarlo como en el pasado, los medios de comunicaci\u00f3n probablemente hacen la vida dif\u00edcil a cualquier aventura, y la opini\u00f3n p\u00fablica internacional y las potencias occidentales lo ver\u00edan con malos ojos.<\/p>\n

\u00abLas dificultades de gobernar Pakist\u00e1n hoy tambi\u00e9n son inmensas. Sin legitimidad o apoyo popular, puede ser dif\u00edcil para cualquier dispensaci\u00f3n [militar o civil], independientemente de la forma de su ascenso al poder, de administrar el pa\u00eds cuando se vea acosado con enormes problemas de terrorismo y descensos en la econom\u00eda, entre otros. Sin embargo, un golpe de estado ‘blando’, que consiste en rendir espacio pol\u00edtico por el gobierno electo civil a los militares, tal como se est\u00e1 especulado puede ser el precio que Nawaz Sharif tiene que pagar para mantenerse en el poder, es algo que las fuerzas que apoyan la democracia y el constitucionalismo ni siquiera puede concientizar antes que sea demasiado tarde para revertirlo.<\/p>\n

\u00abDos \u00e1reas de seguridad, defensa y pol\u00edtica exterior que parecen en juego son las posturas sobre Afganist\u00e1n mientras se acerca al final del juego, y las relaciones con India. El anterior consiste en revertir la postura de ‘manos fuera’ de este gobierno en permitir que un proceso pol\u00edtico afgano, liderados por un afgano encuentre resoluci\u00f3n al futuro de ese desafortunado pa\u00eds luego que las fuerzas occidentales se marchen. La mejora de condiciones de las \u00faltimas en las relaciones con Nueva Delhi y la cooperaci\u00f3n econ\u00f3mica sobre el progreso en la disputa de Cachemira. Adem\u00e1s, una zona con problemas en la relaci\u00f3n c\u00edvico-militar es el tema de juicio por traici\u00f3n [del ex jefe del Ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n, General Pervez] Musharraf.<\/p>\n

\u00abEn todos tres, el ejercito es colocado hoy en una posici\u00f3n de exigir concesiones del gobierno. Nawaz Sharif podr\u00e1 decidir conceder estas \u00e1reas a fin de vivir para luchar otro d\u00eda. Pero este desenlace ser\u00eda una vez m\u00e1s inconmensurablemente d\u00e9bil en la esperada prolongaci\u00f3n de la democracia y sirve como un recordatorio de que mientras m\u00e1s cosas parecieran cambiar, m\u00e1s permanecen siendo las mismas en Pakist\u00e1n\u00bb.<\/p>\n

Editorial del ‘Daily Times’: \u00abUna abigarrada multitud de partidarios ruidosos no se les debe permitir derrocar a un gobierno electo\u00bb<\/strong><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de un editorial del Daily Times de fecha 2 de septiembre:[10]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

\u00ab[La reuni\u00f3n de comandantes de Corp] a\u00fan no ha disipado del todo el temor en el debilitamiento del gobierno en abrirle la puerta al ej\u00e9rcito labr\u00e1ndose para s\u00ed mismo algo m\u00e1s grande de control en el \u00e1mbito de seguridad y pol\u00edtica exterior, especialmente involucrando a India y Afganist\u00e1n. La formulaci\u00f3n del ej\u00e9rcito para apoyar el sistema democr\u00e1tico no significa autom\u00e1ticamente que apoya al gobierno de turno tambi\u00e9n. Eso todav\u00eda sigue siendo hasta ahora una zona gris.<\/p>\n

\u00abPara consolidar su apoyo pol\u00edtico adicional, el gobierno mientras tanto, ha convocado una sesi\u00f3n conjunta del parlamento… Tambi\u00e9n ha decidido que el parlamento se mantendr\u00e1 en sesi\u00f3n siempre que hay qu\u00f3rum. Este parlamento frente a la confrontaci\u00f3n callejera parece destinado a establecer el estatus soberano del parlamento. En cualquier caso, una abigarrada multitud de partidarios ruidosos no se les debe permitir derrocar a un gobierno electo. La reiteraci\u00f3n del PM de su decisi\u00f3n de no renunciar a punta de pistola le ahorrar\u00e1 al pa\u00eds el sentar un precedente equivocado, y por lo tanto es un paso positivo.<\/p>\n

\u00abEn medio de esta cacofon\u00eda, el papel de los medios electr\u00f3nicos en la difusi\u00f3n de rumores sin fundamento es irresponsable y deplorable. Si el ataque a periodistas por parte de la polic\u00eda estuvo equivocado y es condenable, el papel de los medios de comunicaci\u00f3n en saltar a conclusiones (err\u00f3neas) es igual de malo\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Ispr.gov.pk (Pakist\u00e1n) 1 de septiembre, 2014.<\/p>\n

[2]<\/a> http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/print6933.htm, 15 de enero, 2013.<\/p>\n

[3]<\/a> http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/51\/6781.htm, 26 de octubre, 2012.<\/p>\n

[4]<\/a> The News<\/em> (Pakist\u00e1n), 2 de septiembre, 2014.<\/p>\n

[5]<\/a> The News<\/em> (Pakist\u00e1n), 2 de septiembre, 2014.<\/p>\n

[6]<\/a> http:\/\/www.memrijttm.org\/urdu-daily-names-former-pakistani-intelligence-officials-recruited-by-uae-qatar.html, 2 de diciembre, 2013.<\/p>\n

[7]<\/a> http:\/\/www.memrijttm.org\/urdu-daily-former-pakistani-intelligence-chief-lt-gen-shuja-pasha-planned-tahrir-square-like-marches-planned-by-pakistani-leaders-for-august-14.html, 20 de agosto, 2014.<\/p>\n

[8]<\/a> Dawn<\/em> (Pakist\u00e1n), 2 de septiembre, 2014.<\/p>\n

[9]<\/a> Daily Times<\/em> (Pakist\u00e1n), 31 de agosto, 2014.<\/p>\n

[10]<\/a> Daily Times<\/em> (Pakist\u00e1n), 2 de septiembre, 2014.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u00edder del PTI Imran Khan busca derrocar al gobierno electo (imagen: NDTV.com) Protestas coordinadas contra el gobierno en Islamabad desde el 14 de agosto por el jugador de cricket convertido en pol\u00edtico Imran Khan, del partido Pakistan Tahreek-e-Insaf (PTI) del y el cl\u00e9rigo isl\u00e1mico Maulana Tahirul Qadri del grupo Pakistan Awami Tahreek (PAT) est\u00e1n siendo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12863,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-7982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7982\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}