{"id":7976,"date":"2014-08-21T00:00:00","date_gmt":"2014-08-21T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2014\/08\/21\/ex-ministro-de-informacion-kuwaiti-el-liberalismo-es-la-solucion-para-los-paises-arabes\/"},"modified":"2016-01-14T00:36:40","modified_gmt":"2016-01-14T00:36:40","slug":"ex-ministro-de-informacion-kuwaiti-el-liberalismo-es-la-solucion-para-los-paises-arabes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/ex-ministro-de-informacion-kuwaiti-el-liberalismo-es-la-solucion-para-los-paises-arabes\/7976","title":{"rendered":"Ex ministro de informaci\u00f3n kuwait\u00ed: El liberalismo es la soluci\u00f3n para los pa\u00edses \u00e1rabes"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

En su columna en el diario Al-Anba, el ex-ministro de informaci\u00f3n kuwait\u00ed Sami Al-Nisf escribi\u00f3 que el liberalismo y el pluralismo son la soluci\u00f3n para los problemas de los pa\u00edses \u00e1rabes, en lugar del nacionalismo o socialismo, que conducen al fracaso. Este a\u00f1adi\u00f3 que el liberalismo \u00e1rabe que prevaleci\u00f3 en las d\u00e9cadas de 1920-1950 produjo logros para los pa\u00edses \u00e1rabes, a diferencia de los reg\u00edmenes revolucionarios y movimientos del Islam pol\u00edtico que surgieron despu\u00e9s.<\/em><\/p>\n


Sami Al-Nisf<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de su art\u00edculo:[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

\u00abDurante la edad de oro del liberalismo \u00e1rabe, desde la d\u00e9cada de 1920 hasta que cayera [v\u00edctima] a los brutales golpes de estado de la d\u00e9cada de los 1950 y posteriormente, las [ciudades iraqu\u00edes de] Basora, Bagdad y Mosul y estaban unidas y una monarqu\u00eda constitucional fue establecida en Irak, los distritos Rashaya, Hasbaya y Bekaa occidental estaban unidos, el Gran L\u00edbano fue establecido, y su territorio fue expandido…, los sunitas, drusos y alauitas rechazaron la autonom\u00eda que le hab\u00eda otorgado el [poder colonial franc\u00e9s como parte de una pol\u00edtica de divide y vencer\u00e1s] y la Siria moderna fue establecida, el r\u00e9gimen liberal en Egipto conserv\u00f3 la unidad del valle del Nilo, es decir [entre] Egipto y el Sud\u00e1n, y, asimismo, el Rey Idris Al-Senussi [Idris I de Libia] uni\u00f3 las provincias de Barka [Cirenaica], Fezzan y Tripolitania (que durante un tiempo fue una rep\u00fablica independiente) en un solo reino federal, que m\u00e1s tarde este transform\u00f3 en un reino unido.<\/p>\n

\u00abLos revolucionarios de los a\u00f1os 1950 y 1960 hicieron valer las consignas de unidad \u00e1rabe y las combinaron con [las consignas de] socialismo e incluso con el marxismo cient\u00edfico. Estos llamaron a la unificaci\u00f3n del proletariado y lograron destruir muy efectivamente la unidad de los pa\u00edses \u00e1rabes bajo su control, al perseguir a las minor\u00edas religiosas, sectarias y \u00e9tnicas que voluntariamente escogieron permanecer como parte del estado-naci\u00f3n. No ten\u00eda ning\u00fan sentido para un partido izar la estandarte del nacionalismo \u00e1rabe a fin de controlar un pa\u00eds con nacionalidades no \u00e1rabes, tal como Siria, Irak, y Libia, y que el partido isl\u00e1mico controlara un pa\u00eds con cristianos o paganos, como el Sud\u00e1n… que eventualmente llev\u00f3 a la ruptura del sur de [Sud\u00e1n]…<\/p>\n

\u00abEn periodos posteriores, la consigna pol\u00edtica – no religiosa – de ‘el Islam es la soluci\u00f3n’ fue usada para hacer valer los sentimientos del ciudadano com\u00fan. Esto fue a pesar del hecho que los que utilizan la consigna sab\u00edan que est\u00e1 sola no iba a resolver los problemas de los distintos pa\u00edses, y que el [diablo] est\u00e1 en los detalles. Por lo tanto, cuando la gente que utiliz\u00f3 [esta consigna] subi\u00f3 al poder en T\u00fanez, Egipto y en otros lugares, a la consigna se le rest\u00f3 importancia y fue reemplazada con el establecimiento de partidos que izaron las banderas del renacimiento, reactivaci\u00f3n, justicia y la paz – ninguno de los cuales fue realizado.<\/p>\n

\u00abLa experiencia de vida y la realidad de hoy muestran que es el liberalismo y el pluralismo la soluci\u00f3n definitiva a los problemas de los pa\u00edses \u00e1rabes – pa\u00edses que actualmente han sido desgarrados por guerras civiles tanto abiertas e invisibles<\/p>\n

\u00abEl izar la consigna de ‘liberalismo es la respuesta’ [es decir, en lugar de ‘el Islam es la respuesta’] nos llevar\u00e1 a la misma conclusi\u00f3n final a la que llego el mundo moderno – la conclusi\u00f3n vial a trav\u00e9s del cual ha logrado la paz social, el progreso y el pin\u00e1culo de la gloria. En cuanto a las dem\u00e1s consignas: las religiosas usadas en Europa durante la Edad Media, las nacionalistas usadas por el r\u00e9gimen fascista nazi y el r\u00e9gimen Ba’th, y las [izquierdistas] usadas por la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica y Europa Oriental han hecho que todos nosotros comenz\u00e1ramos en el mismo lugar que los dem\u00e1s – para que, durante d\u00e9cadas y siglos m\u00e1s tarde, llegar a los mismos resultados fallidos\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Anba<\/em> (Kuwait), 20 de agosto, 2014<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En su columna en el diario Al-Anba, el ex-ministro de informaci\u00f3n kuwait\u00ed Sami Al-Nisf escribi\u00f3 que el liberalismo y el pluralismo son la soluci\u00f3n para los problemas de los pa\u00edses \u00e1rabes, en lugar del nacionalismo o socialismo, que conducen al fracaso. Este a\u00f1adi\u00f3 que el liberalismo \u00e1rabe que prevaleci\u00f3 en las d\u00e9cadas de 1920-1950 produjo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12904,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12],"tags":[],"class_list":["post-7976","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7976"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7976\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}