{"id":7953,"date":"2014-08-12T00:00:00","date_gmt":"2014-08-12T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2014\/08\/12\/parlamentaria-iraqui-rompe-en-llanto-rogandole-al-parlamento-que-salve-a-los-yazidis-del-genocidio\/"},"modified":"2014-08-12T00:00:00","modified_gmt":"2014-08-12T00:00:00","slug":"parlamentaria-iraqui-rompe-en-llanto-rogandole-al-parlamento-que-salve-a-los-yazidis-del-genocidio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/parlamentaria-iraqui-rompe-en-llanto-rogandole-al-parlamento-que-salve-a-los-yazidis-del-genocidio\/7953","title":{"rendered":"Parlamentaria iraqu\u00ed rompe en llanto rog\u00e1ndole al parlamento que salve a los yazidis del genocidio"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\">\n<p><em>Durante una sesi\u00f3n parlamentaria iraqu\u00ed, la parlamentaria yazidi Vian Dakhil realizo un apasionado llamado para salvar a su pueblo de un genocidio que est\u00e1 siendo llevado a cabo por el EIIS. \u00abEstamos siendo masacrados, aniquilados,\u00bb grit\u00f3, describiendo el destino de 30.000 familias yazidi sitiadas en el monte Sinjar sin alimento ni agua. \u00ab\u00a1S\u00e1lvennos!\u00bb pidi\u00f3, finalmente rompi\u00f3 en llanto. El discurso fue transmitido en el canal de televisi\u00f3n Al-Iraqiya el 5 de agosto, 2014.<\/em><\/p>\n<p><iframe height=\"356\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/embedded_player\/index.php?clip_id=4406\" frameborder=\"0\" width=\"404\"><\/iframe><\/p>\n<p><em>Para ver el video copie por favor el siguiente enlace en su ordenador:<br \/><\/em> <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/4406.htm\" target=\"_blank\">http:\/\/www.memri.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/4406.htm<\/a> )<\/p>\n<p><strong>Parlamentaria Vian Dakhil<\/strong>: En nombre de Al\u00e1, el Misericordioso, el Compasivo. Honorable Consejo Presidencial, colegas, representantes del pueblo iraqu\u00ed&#8230;<\/p>\n<p><strong>Vocero parlamentario<\/strong>: Parlamentarios, pueden mostrar su solidaridad con ella estando de pie en sus lugares.<\/p>\n<p><strong>Parlamentaria Vian Dakhil<\/strong>: Estoy aqu\u00ed no para dar un discurso al pueblo iraqu\u00ed, sino transmitir la amarga realidad de los yazidis que se encuentran actualmente en el Monte Sinjar. Sr. Vocero, bajo el lema de \u00abNo hay dios sino Al\u00e1\u00bb, 500 ni\u00f1os y hombres yazid\u00eds han sido sacrificados hasta ahora&#8230;<\/p>\n<p><strong>Vocero del parlamento<\/strong>: Se\u00f1ora parlamentaria, por favor ap\u00e9guese al comunicado acordado&#8230;<\/p>\n<p><strong>Parlamentaria Vian Dakhil<\/strong>: Sr. Vocero, nuestras mujeres est\u00e1n siendo tomadas cautivos y vendidas en el mercado de esclavos&#8230; Por favor, hermanos&#8230; Por favor, hermanos&#8230; Una campa\u00f1a genocida est\u00e1 teniendo lugar en estos momentos en contra de los yazidis&#8230;<\/p>\n<p><strong>Vocero del parlamento<\/strong>: Se\u00f1ora parlamentaria&#8230;<\/p>\n<p><strong>Parlamentaria Vian Dakhil<\/strong>: S\u00ed, Se\u00f1or Vocero, me atengo al comunicado&#8230; se lo ruego, Se\u00f1or Vocero, mi pueblo est\u00e1 siendo masacrado, al igual que todos los iraqu\u00edes fueron asesinados: chiitas, sunitas, cristianos, turcomanos, y el pueblo shabak. Hoy, los yazidis est\u00e1n siendo masacrados.<\/p>\n<p>Hermanos, a pesar de todas las diferencias pol\u00edticas, queremos la solidaridad humana. Hablo en nombre de la humanidad. S\u00e1lvennos! S\u00e1lvennos! Ya que en las \u00faltimas 48 horas, 30.000 familias han estado asediadas en el Monte Sinjar, sin alimento ni agua. Se est\u00e1n muriendo. Setenta ni\u00f1os han muerto hasta ahora de sed y asfixia. Cincuenta personas de edad avanzada han muerto a causa de las deterioradas condiciones. Nuestras mujeres est\u00e1n siendo capturadas y vendidas en el mercado de esclavos.<\/p>\n<p>Sr. Vocero, invocamos al parlamento iraqu\u00ed a que intervenga inmediatamente para detener esta masacre. Los yazidis han sufrido 72 genocidios, y se est\u00e1 repitiendo en el siglo 21.<\/p>\n<p>Estamos siendo masacrados, aniquilados. Toda una religi\u00f3n est\u00e1 siendo borrada de la faz de la Tierra. Hermanos, los estoy llamando a ustedes en nombre de la humanidad! En nombre de la humanidad, s\u00e1lvennos! Sr. Vocero, quiero&#8230;<\/p>\n<p><em>Vian Dakhil rompe en llanto<\/em><\/p>\n<p><strong>Presidente del parlamento<\/strong>: Muchas gracias. El Sr. Abbas es el siguiente orador. Gracias.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>El Instituto de Investigaci\u00f3n de Medios del Medio Oriente (MEMRI) es una organizaci\u00f3n independiente sin fines de lucro que provee traducciones de los medios de comunicaci\u00f3n del Medio Oriente y an\u00e1lisis e investigaci\u00f3n sobre los acontecimientos en la regi\u00f3n. Copias de los art\u00edculos y documentos citados, as\u00ed como tambi\u00e9n informaci\u00f3n de fondo, est\u00e1n disponibles a petici\u00f3n.<\/p>\n<p>MEMRI mantiene los derechos de autor de todas las traducciones. El material s\u00f3lo puede ser usado &#8203;&#8203;con su debida atribuci\u00f3n.<\/p>\n<p>El Instituto de Investigaci\u00f3n de Medios del Medio Oriente<br \/>P.O. Box 27837, Washington, DC 20038- 7837<br \/>Tel\u00e9fono: [202] 955-9070 Fax: [202] 955-9077 E-Mail: <a href=\"mailto:memri@memri.org\">memri@memri.org<\/a><br \/>Para la b\u00fasqueda de publicaciones anteriores en MEMRI en nuestro portal: <a href=\"http:\/\/www.memri.org\">www.memri.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante una sesi\u00f3n parlamentaria iraqu\u00ed, la parlamentaria yazidi Vian Dakhil realizo un apasionado llamado para salvar a su pueblo de un genocidio que est\u00e1 siendo llevado a cabo por el EIIS. \u00abEstamos siendo masacrados, aniquilados,\u00bb grit\u00f3, describiendo el destino de 30.000 familias yazidi sitiadas en el monte Sinjar sin alimento ni agua. \u00ab\u00a1S\u00e1lvennos!\u00bb pidi\u00f3, finalmente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,21],"tags":[],"class_list":["post-7953","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-reportes-especiales","category-irak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7953"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7953\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}