{"id":7946,"date":"2014-08-14T00:00:00","date_gmt":"2014-08-14T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2014\/08\/14\/articulos-en-la-prensa-arabe-en-respuesta-a-la-expulsion-del-estado-islamico-persecucion-de-cristianos-de-mosul-son-crimenes-sin-precedentes-contra-la-humanidad-en-la-historia-de-irak-arabes-occid\/"},"modified":"2014-08-14T00:00:00","modified_gmt":"2014-08-14T00:00:00","slug":"articulos-en-la-prensa-arabe-en-respuesta-a-la-expulsion-del-estado-islamico-persecucion-de-cristianos-de-mosul-son-crimenes-sin-precedentes-contra-la-humanidad-en-la-historia-de-irak-arabes-occid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/articulos-en-la-prensa-arabe-en-respuesta-a-la-expulsion-del-estado-islamico-persecucion-de-cristianos-de-mosul-son-crimenes-sin-precedentes-contra-la-humanidad-en-la-historia-de-irak-arabes-occid\/7946","title":{"rendered":"Art\u00edculos en la prensa \u00e1rabe en respuesta a la expulsi\u00f3n del Estado Isl\u00e1mico; Persecuci\u00f3n de cristianos de Mosul: Son cr\u00edmenes sin precedentes contra la humanidad en la historia de Irak; \u00c1rabes, Occidente deber\u00eda hacer m\u00e1s para detenerlos"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

Tras denuncias de violencia contra los cristianos y la destrucci\u00f3n de iglesias en Mosul, Irak por el Estado Isl\u00e1mico (EI, antes el Estado Isl\u00e1mico de Irak y Siria o EIIS), as\u00ed como tambi\u00e9n informes de que la organizaci\u00f3n est\u00e1 obligando a los cristianos a convertirse o pagar el jizya y expulsarlos de la ciudad mientras roban sus propiedades, la prensa \u00e1rabe ha publicado declaraciones y art\u00edculos que condenan estas acciones.<\/em><\/p>\n

En un mordaz editorial sobre el tema el 24 de julio, 2014, el diario de Qatar Al-Quds Al-Arabi en Londres dijo que el tener como objetivo a cristianos de Mosul, que han sido parte de la historia y la cultura de Irak durante siglos, es la limpieza \u00e9tnica m\u00e1s extensa de los tiempos modernos, y un punto negro en la reputaci\u00f3n del Islam y los musulmanes. El escrito llam\u00f3 en los musulmanes moderados a que condenen estas acciones terribles del \u00abcanceroso\u00bb y \u00abterrorista\u00bb EI, para que no fuesen c\u00f3mplices de un crimen contra la humanidad. Tambi\u00e9n les inst\u00f3 a denunciar fatuas extremistas, tales como el del cl\u00e9rigo sudan\u00e9s Muhammad Al-Jazouli, quien cit\u00f3 un hadith que permite el asesinato de \u00abinfieles\u00bb hombres, mujeres y ni\u00f1os. El diario mencion\u00f3 que este fatua fue ampliamente publicado por MEMRI (vea el clip en MEMRI TV aqu\u00ed). Cabe se\u00f1alar que, aunque el diario llam\u00f3 \u00abfalso\u00bb y \u00abno fiable\u00bb a este hadith, en realidad aparece en la colecci\u00f3n Abu Dawud y se le considera aut\u00e9ntico.<\/em><\/p>\n

El soci\u00f3logo egipcio y activista de derechos humanos Sa’d Al-Din Ibrahim escribi\u00f3 en su columna semanal en el diario egipcio Al-Masri Al-Yawm que el tratamiento brutal, racista y asesino del EI hacia los cristianos, sin precedentes en la historia del Oriente \u00e1rabe, recuerda al de los nazis y los t\u00e1rtaros, y le hace un gran da\u00f1o al Islam. Este llam\u00f3 en la Liga \u00c1rabe a que condene las acciones del EI.<\/em><\/p>\n

El columnista Ahmad Al-Sarraf utiliz\u00f3 un tono mordaz sarc\u00e1stico para expresar su indignaci\u00f3n. En su columna en el diario kuwait\u00ed Al-Qabas, les dijo a los cristianos que abandonaran las tierras \u00e1rabes, porque los \u00e1rabes ya no pueden darle ning\u00fan uso al progreso, la civilizaci\u00f3n, la tolerancia o la convivencia, sino s\u00f3lo al atraso, el fanatismo y la violencia.<\/em><\/p>\n

Un art\u00edculo del periodista Suleiman Gouda en la edici\u00f3n en ingl\u00e9s del diario saudita Al-Sharq Al-Awsat, se centr\u00f3 en la cr\u00edtica a los Estados Unidos. Mientras de igual manera llam\u00f3 al trato del EI hacia los cristianos un crimen contra la humanidad, Gouda se\u00f1al\u00f3 que la mayor\u00eda de cristianos de Mosul en realidad salieron de la ciudad durante la ocupaci\u00f3n estadounidense a Irak, y el EI simplemente termin\u00f3 el trabajo. Este pregunt\u00f3: \u00ab\u00bfCu\u00e1l es la diferencia, entonces, entre el EIIS y el Presidente estadounidense Barack Obama [?]\u00bb<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de los art\u00edculos:<\/em><\/p>\n

‘Al-Quds Al-Arabi’: \u00abNo hemos escuchado una sola voz del bando del Islam moderado condenando\u00bb estas acciones<\/strong><\/p>\n

El editorial de Al-Quds Al-Arabi<\/em> dijo: \u00abLa semana pasada, [Louis] Sako, el honorable patriarca de la Iglesia [cat\u00f3lica caldea] en Irak, pidi\u00f3 a todos con conciencia, en Irak y en el mundo – y en particular en los musulmanes moderados – a que rescaten a los cristianos de Mosul de la persecuci\u00f3n y expulsi\u00f3n a manos del llamado EIIS, y advirti\u00f3 de que Irak estaba al borde de una \u00abcrisis humanitaria, hist\u00f3rica y cultural\u00bb.<\/p>\n

\u00abAparte de algunas expresiones de solidaridad aqu\u00ed y all\u00e1, el mundo no ha levantado un dedo – ya sea para prevenir este delito o para ofrecer ayuda humanitaria a las miles de familias que se han encontrado sin hogar despu\u00e9s de haber sido forzadas a salir de su ciudad sin [nada solo] con la ropa que llevaban puesta, y sin posesiones, y sus casas habiendo pasado a ser propiedad del EIIS.<\/p>\n

\u00abNo ayud\u00f3 al Padre Sako recordarle a los musulmanes que los cristianos, \u00abespecialmente en el Mashriq [los pa\u00edses al este de Egipto], han compartido el bien y el mal [con] los musulmanes desde el surgimiento del Islam, y su sangre se ha mezclado [con la sangre de los musulmanes] en la defensa de sus derechos y tierras, y juntos construyeron una cultura, ciudades, y un patrimonio’.<\/p>\n

\u00ab[Los musulmanes] no hicieron caso de su advertencia de que las acciones del EIIS ‘da\u00f1ar\u00edan a los musulmanes y la imagen del Islam en todo lo que concierne a la coexistencia con otras religiones y los pueblos de Oriente y Occidente, respetando sus creencias, y viviendo con ellos en hermandad’. Los [musulmanes] no se sorprendieron de su \u00faltimo lamento de que \u00ablos cristianos no deben ser rechazados, expulsados, y erradicados’.<\/p>\n

\u00abPor lo tanto, Mosul fue vaciado de cristianos por primera vez en 1.500 a\u00f1os, cuando el EIIS expuls\u00f3 a unos 30.000 ciudadanos iraqu\u00edes cristianos de sus hogares, su ciudad, sus recuerdos e historia – que son parte aut\u00e9ntica de la historia y ra\u00edces de la cultura [iraqu\u00ed musulm\u00e1n].<\/p>\n

\u00abEn el 2003, Irak ten\u00eda unos 1,4 millones de cristianos, hoy s\u00f3lo quedan 500.000, [tras] una de las mayores limpiezas \u00e9tnicas de los tiempos modernos. Este es un d\u00eda triste en la historia de la civilizaci\u00f3n humana – pero para la historia del Islam, es una cat\u00e1strofe, porque este crimen se est\u00e1 cometiendo en su nombre.<\/p>\n

\u00abTodo lo que tenemos que hacer para entender el alto precio que los musulmanes pagan a todo nivel [por estas acciones] es ver c\u00f3mo los occidentales arrebatan [tales informes sobre] las conquistas, invasiones y acciones despreciables del EIIS y las comparten en las redes sociales para empa\u00f1ar la imagen del Islam.<\/p>\n

\u00abNo hemos escuchado una sola voz en el bando del Islam moderado condenando el tomar mujeres prisioneras o la expropiaci\u00f3n de propiedades y el dinero de ciudadanos pac\u00edficos para el EIIS en Mosul, o cualquiera que se distancie de los fatuas impactantes que parecen ser cuidadosamente formulados para \u00e9l [m\u00e1ximo] servicio al enemigo. Por ejemplo, hubo una fatua, ampliamente publicitado y traducido por el instituto sionista de investigaci\u00f3n de medios MEMRI, de un jeque del EIIS afirmando que ‘el Islam no distingue entre el asesinato a hombres, mujeres y ni\u00f1os en la guerra’. [Este jeque] se bas\u00f3 en un falso hadith que atribuy\u00f3 al Profeta [Mahoma], en respuesta a una pregunta de un hombre llamado ‘bin Jathama\u00bb.[1]<\/a><\/p>\n

\u00abLo que estos terroristas hicieron en Mosul amenaza no s\u00f3lo a los cristianos o a Irak; es una advertencia acerca de la [posibilidad de] eliminaci\u00f3n a minor\u00edas \u00e9tnicas y religiosas de todas las regiones. Esto no quiere decir que la mayor\u00eda sunita escapar\u00e1 de los peligros del terrorismo; por el contrario – los sunitas se dividir\u00e1n junto a las l\u00edneas de pensamiento de sus escuelas, sus creencias, o sus acciones, y ellos tambi\u00e9n se unir\u00e1n a las v\u00edctimas de ‘la m\u00e1quina takfir<\/em> en la era ISIS’.<\/p>\n

\u00abPor lo tanto, una postura \u00e1rabe que trata de restar importancia a los peligros de la propagaci\u00f3n cancerosa de las organizaciones terroristas en la regi\u00f3n… a fin de servir a las agendas pol\u00edticas ser\u00e1 en realidad c\u00f3mplice de cr\u00edmenes contra la humanidad, y que moralmente legitimar\u00e1 a criminales que han perdido cualquier vestigio de su humanidad.<\/p>\n

\u00abLa cat\u00e1strofe de los cristianos en Mosul ha puesto de manifiesto la hipocres\u00eda de Occidente, lo que plantea una sacudida cuando la libertad de pensamiento est\u00e1 en riesgo en algunos pa\u00edses \u00e1rabes, [pero] ignora el desarraigo brutal de una cultura de su tierra en Irak. Incluso despu\u00e9s que dirigentes cristianos se vieron obligados a pedir expl\u00edcitamente la intervenci\u00f3n internacional contra el EIIS este [indiferencia sigue siendo] el caso – como si eso fuera a proteger a Occidente del peligro [del EIIS] en el futuro.<\/p>\n

\u00ab[El trato] hacia los cristianos de Mosul, que han sido socios en la iluminaci\u00f3n a trav\u00e9s de la historia de la civilizaci\u00f3n humana desde su inicio, se ha convertido en la piedra angular de las ‘edades oscuras del EIIS’. Verg\u00fcenza a todos los que [desatienden lo que est\u00e1 sucedi\u00e9ndole a los cristianos mientras] fingen pertenecer a la civilizaci\u00f3n humana – o a cualquiera de las religiones monote\u00edstas\u00bb[2]<\/a><\/p>\n

Activista de los derechos humanos egipcio Sa’d Al-Din Ibrahim: El tratamiento a los cristianos de Irak por el EI es \u00abneo-nazi\u00bb<\/strong><\/p>\n

El soci\u00f3logo y activista egipcio de derechos humanos Sa’ad Al-Din Ibrahim escribi\u00f3 en el diario egipcio Al-Masri Al-Yawm<\/em>: \u00abNo hay descripci\u00f3n m\u00e1s precisa para aquellos que se hacen llamar el EIIS… que ‘neo-nazis’ o ‘neo t\u00e1taros’, ya que son racistas como los nazis y asesinos brutales como los t\u00e1rtaros. Est\u00e1n perjudicando al Islam m\u00e1s de lo que nadie lo ha perjudicado en los \u00faltimos 1.400 a\u00f1os, es decir, durante toda la historia de los musulmanes desde el comienzo de la misi\u00f3n de Muhammad en el siglo VII…<\/p>\n

\u00abA Lo que me dirijo en este art\u00edculo, y lo que deber\u00eda preocupar a todos los \u00e1rabes y musulmanes que se preocupan por su ummah<\/em>, y la reputaci\u00f3n de su religi\u00f3n, es lo que el [l\u00edder del EI] Abu Bakr Al-Baghdadi le est\u00e1 haciendo a los miembros de la comunidad m\u00e1s peque\u00f1a y m\u00e1s d\u00e9bil en Irak – la comunidad cristiana, que constituye menos de una d\u00e9cima parte de la poblaci\u00f3n total de Irak, que data del siglo I DC, [esta comunidad] nunca fue objeto de persecuci\u00f3n o de amenaza de exterminio en masa [hasta ahora]. Abu Bakr Al-Baghdadi les dio dos d\u00edas para que [o] abrazan el Islam, salgan sin nada de sus pertenencias, o ser asesinados y aniquilados. Si los m\u00e1s grandes enemigos del Islam quisieran da\u00f1ar su [reputaci\u00f3n] entre toda la humanidad, no habr\u00edan tenido tanto \u00e9xito como \u00e9ste salvaje Abu Bakr Al-Baghdadi, lo ha tenido.<\/p>\n

\u00abLos cristianos del Oriente, incluyendo a los cristianos de Irak, jugaron papeles notables en el curso de la existencia de 2.000 a\u00f1os de cristianismo. Algunos eran ministros, gobernadores y m\u00e9dicos a comienzos del per\u00edodo isl\u00e1mico, en los estados Umayyad y Abas\u00edd y durante los 500 a\u00f1os del Imperio Otomano…<\/p>\n

\u00abLa tragedia actual de los cristianos en Irak es la m\u00e1s fea y dolorosa [tragedia], ya que es un cap\u00edtulo que ha [provocado] alboroto, tras una serie de cap\u00edtulos de silencio en [sufrimiento] de los cristianos en el Oriente \u00e1rabe. Sus n\u00fameros comenzaron a disminuir en la segunda mitad del siglo 20 y principios del siglo 21. En los levantamientos y revoluciones que se produjeron en la regi\u00f3n [en ese periodo], las minor\u00edas \u00e9tnicas, y la minor\u00eda cristiana en particular, se convirtieron en chivos expiatorios. Los gobernantes tir\u00e1nicos a menudo dirigen la ira de los pueblos, hacia los que oprim\u00edan, a alguna minor\u00eda u otra, con el fin de encubrir sus fracasos o derrotas, y acusaban a las minor\u00edas de ser responsable de todas las desgracias o cat\u00e1strofes. Abu Bakr Al-Baghdadi, quien se rebela contra el r\u00e9gimen iraqu\u00ed, tambi\u00e9n ha recurrido a ese desafortunado m\u00e9todo. Cuando cesaron sus victorias, este canaliz\u00f3 la ira de sus partidarios hacia un blanco d\u00e9bil – los cristianos en las ciudades del norte de Irak…<\/p>\n

La Liga \u00c1rabe debe emitir un llamado urgente para expresar su solidaridad con los cristianos de Irak, y abrir las puertas del asilo temporal a ellos hasta que pase la pesadilla del EIIS, tal como han pasado las pesadillas anteriores…\u00bb[3]<\/a><\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s copie por favor el siguiente enlace en su ordenador:<\/em>
http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8113.htm<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> El hadith en cuesti\u00f3n en realidad aparece en la colecci\u00f3n Abu Dawud y se considera aut\u00e9ntico (Biblioteca-islamweb.net).<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Quds Al-Arabi<\/em> (Londres), 24 de julio, 2014.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Masri Al-Yawm<\/em> (Egipto) 2 de agosto, 2014.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras denuncias de violencia contra los cristianos y la destrucci\u00f3n de iglesias en Mosul, Irak por el Estado Isl\u00e1mico (EI, antes el Estado Isl\u00e1mico de Irak y Siria o EIIS), as\u00ed como tambi\u00e9n informes de que la organizaci\u00f3n est\u00e1 obligando a los cristianos a convertirse o pagar el jizya y expulsarlos de la ciudad mientras […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,13],"tags":[],"class_list":["post-7946","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-conflicto-arabe-israeli"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7946"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7946\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}