{"id":7933,"date":"2014-08-01T00:00:00","date_gmt":"2014-08-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2014\/08\/01\/la-nueva-estrategia-diversiva-de-iran-persuadir-al-bando-sunita-a-que-combata-contra-israel-y-no-iran\/"},"modified":"2016-01-14T00:37:08","modified_gmt":"2016-01-14T00:37:08","slug":"la-nueva-estrategia-diversiva-de-iran-persuadir-al-bando-sunita-a-que-combata-contra-israel-y-no-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/la-nueva-estrategia-diversiva-de-iran-persuadir-al-bando-sunita-a-que-combata-contra-israel-y-no-iran\/7933","title":{"rendered":"La nueva estrategia diversiva de Ir\u00e1n: Persuadir al bando sunita a que combata contra Israel y no Ir\u00e1n"},"content":{"rendered":"
\n

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Recientemente, el r\u00e9gimen iran\u00ed ha lanzado una campa\u00f1a para armar a los palestinos de Cisjordania y a los ciudadanos \u00e1rabes de Israel; la campa\u00f1a est\u00e1 siendo liderada por el L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Jamenei.<\/p>\n

El 23 de julio del 2014, en v\u00edsperas de Qods en Ir\u00e1n D\u00eda de (Jerusal\u00e9n), Jamenei dijo que \u00abla \u00fanica soluci\u00f3n [para Israel] es su aniquilaci\u00f3n y liquidaci\u00f3n. Por supuesto, hasta ese momento [cuando esto suceda], la decidida y armada resistencia palestina, y su expansi\u00f3n a Cisjordania, son la \u00fanica manera de hacer frente a ese r\u00e9gimen bestial… Por lo tanto, creo que la Ribera Occidental debe ser armada al igual que Gaza. Cualquiera que se preocupe por el destino de Palestina, y sea capaz de hacer algo, debe actuar sobre esto con el fin de reducir el sufrimiento y el tormento del pueblo palestino a trav\u00e9s de su mano fuerte…\u00bb[1]<\/a><\/p>\n

Esta campa\u00f1a jug\u00f3 un papel en la estrategia de Ir\u00e1n, en dos \u00e1reas vitales totalmente ajenas a la guerra en Gaza o a la causa palestina: a) Le sirve al r\u00e9gimen iran\u00ed en su lucha contra el mundo sunita, que ha incrementado su presi\u00f3n sobre Ir\u00e1n, y b) le sirve al r\u00e9gimen iran\u00ed en su lucha contra la oposici\u00f3n, es decir, el bando pragm\u00e1tico, en casa, que ha intensificado recientemente sus ataques contra el bando ideol\u00f3gico (v\u00e9ase la serie de MEMRI La lucha entre Jamenei y Rafsanjani por el liderazgo iran\u00ed).<\/p>\n

Si bien la pol\u00edtica de aniquilar a Israel es algo que los bandos ideol\u00f3gicos y pragm\u00e1ticos en Ir\u00e1n tienen en com\u00fan, ya que es un principio fundador del r\u00e9gimen, el paso a armar a los palestinos de la Ribera Occidental y a los ciudadanos \u00e1rabes de Israel es un elemento nuevo el cual el r\u00e9gimen est\u00e1 haciendo hincapi\u00e9 en los \u00faltimos d\u00edas, y por todos los medios posibles. En cada discurso importante y anuncio, los voceros del r\u00e9gimen hacen hincapi\u00e9 en la necesidad de que el mundo sunita deje de combatir contra los chiitas y se una a Ir\u00e1n en su lucha contra Israel.[2]<\/a> El r\u00e9gimen tambi\u00e9n est\u00e1 poniendo de relieve la necesidad de unidad en casa, que es en realidad una exigencia que el bando pragm\u00e1tico acepte la autoridad del bando ideol\u00f3gico.<\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que a nivel interno, esta t\u00e1ctica ha tenido \u00e9xito, tal como era de esperar; el bando pragm\u00e1tico ha apresurado el estar con el r\u00e9gimen sobre esta materia.[3]<\/a><\/p>\n


23 de julio, 2014 anuncio en Facebook hecho por la oficina de Jamenei (Fuente: Facebook.com\/www.Khamenei.ir)<\/em><\/p>\n

Sin embargo, el esfuerzo para desviar el bando sunita de su lucha con Ir\u00e1n y los chiitas no ha dado hasta el momento ning\u00fan resultado. Al parecer, el mundo sunita entiende la t\u00e1ctica de Ir\u00e1n y no se apega a esta; tambi\u00e9n est\u00e1 aumentando su presi\u00f3n sobre los chiitas en Irak y en otros lugares del Medio Oriente.[4]<\/a><\/p>\n

Cabe aclarar que esta estrategia de desviaci\u00f3n no es s\u00f3lo con palabras – el r\u00e9gimen iran\u00ed est\u00e1 trabajando para implementar en coordinaci\u00f3n con los l\u00edderes de Hezbol\u00e1 y de las facciones palestinas. Pero la importancia principal de este esfuerzo por Ir\u00e1n es que sirve tanto a los intereses existenciales de Ir\u00e1n frente a la amenaza sunita externa y tambi\u00e9n al inter\u00e9s del r\u00e9gimen iran\u00ed en el pa\u00eds en contra de la oposici\u00f3n.<\/p>\n

Este documento examinar\u00e1 las declaraciones de altos miembros de la dirigencia iran\u00ed pidi\u00e9ndole al mundo sunita olvidarse de su lucha contra los chiitas y sobre el cisma entre sunitas y chiitas y en su lugar unirse a los chiitas contra Israel.<\/p>\n

Jamenei: \u00abEl mundo isl\u00e1mico debe dejar de lado todas las diferencias… Un\u00e1monos y llevemos a cabo nuestro deber religioso y humano a fin de ayudar al pueblo de Gaza\u00bb<\/strong><\/p>\n

En un discurso a los embajadores de los pa\u00edses musulmanes en Ir\u00e1n el 29 de julio, 2014, Jamenei insisti\u00f3 en la necesidad de que el mundo isl\u00e1mico – que es, tanto sunita y chiita – se una y act\u00faen juntos contra Israel: \u00abEl mundo isl\u00e1mico debe dejar de lado todas las diferencias y utilizar todas sus capacidades para satisfacer las necesidades del pueblo en Gaza mientras que lucha contra los cr\u00edmenes vergonzosos de los sionistas, y al mismo tiempo desprecia y renuncia a sus partidarios, en particular Estados Unidos y Gran Breta\u00f1a.<\/p>\n

\u00abDesafortunadamente, y contrario a las instrucciones del Islam, el ummah<\/em> isl\u00e1mico est\u00e1 hoy d\u00eda en un cisma, a causa de la pol\u00edtica y la b\u00fasqueda del poder. Los l\u00edderes de los pa\u00edses isl\u00e1micos deben poner de lado tales motivos y establecer una naci\u00f3n unida, fuerte y poderosa. Si la b\u00fasqueda del poder, la dependencia [sobre Occidente], y la corrupci\u00f3n no pueden dividir al mundo isl\u00e1mico, ning\u00fan poder arrogante [es decir, los Estados Unidos y Occidente] se atrever\u00eda a atacar a los estados isl\u00e1micos, a fin de extorsionar a sus gobiernos…<\/p>\n

\u00abA fin de alcanzar este objetivo, todos los gobiernos isl\u00e1micos deben abandonar las disputas pol\u00edticas y no pol\u00edticas entre ellos, y todos juntos deben apresurarse en ayudar a los oprimidos que palpitan ante las garras del sediento de sangre lobo sionista… Un\u00e1monos y llevemos a cabo nuestro deber religioso y humano a fin de ayudar al pueblo en Gaza a superar los obst\u00e1culos que los sionistas est\u00e1n ajustando [ante ellos]. Combatir a los perpetradores de la opresi\u00f3n hist\u00f3rica en Gaza es el segundo deber del mundo isl\u00e1mico…\u00bb[5]<\/a><\/p>\n

Presidente Rohani: \u00abA fin de resolver estos dificultosos problemas\u00bb del supurante [tumor]\u00bb del EI y el r\u00e9gimen sionista, \u00abNo tenemos otra opci\u00f3n excepto unificar al mundo isl\u00e1mico\u00bb<\/strong><\/p>\n

En la misma sesi\u00f3n del 29 de julio con los embajadores de los pa\u00edses musulmanes, el Presidente iran\u00ed Hassan Rohani compar\u00f3 el \u00abtumor supurante\u00bb del Estado Isl\u00e1mico (EI, el ex Estado Isl\u00e1mico en Irak y Siria, o EIIS) – es decir, el asesinato de chiitas por sunitas en Irak – al \u00absupurante tumor sionista\u00bb. Este Afirm\u00f3 que han compartido ra\u00edces, y subray\u00f3 que lo \u00fanico que podr\u00eda resolver este problema era la unidad entre sunitas y chiitas:<\/p>\n

\u00abA fin de resolver estos dif\u00edciles problemas, no tenemos ninguna otra opci\u00f3n, excepto unificar el mundo isl\u00e1mico, explicar el misericordioso [tipo de] Islam, y distanciarnos del estancamiento y fijaci\u00f3n [en la disputa chiita-sunita]. La estrategia global de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n es la paz y la justicia, y en el mundo isl\u00e1mico [la estrategia iran\u00ed es] hermandad y unidad, y el establecimiento de un \u00fanico ummah<\/em> isl\u00e1mico.<\/p>\n

\u00abAquellos que sue\u00f1an con debilitar el Islam y los musulmanes se llevar\u00e1n esa aspiraci\u00f3n a la tumba. La Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n est\u00e1 movilizando todas sus fuerzas y todos sus medios, para el establecimiento de la estabilidad y la seguridad y prevenir las masacres y el derramamiento de sangre y la creaci\u00f3n de la paz y la justicia en la regi\u00f3n. El mundo isl\u00e1mico triunfar\u00e1 en virtud del despertar [isl\u00e1mico], la vigilancia, y la unidad, con la ayuda de Dios\u00bb.[6]<\/a><\/p>\n

Tambi\u00e9n el 29 de julio, en una reuni\u00f3n del gobierno en conmemoraci\u00f3n del ‘Eid Al-Fitr, Rohani dijo: \u00abLos l\u00edderes del r\u00e9gimen han entrado en acci\u00f3n con toda su fuerza sobre la cuesti\u00f3n de Palestina y Gaza, vemos esto como parte de nuestro deber religioso y humano… Espero que todos los musulmanes en el mundo cumplan con su deber humano e isl\u00e1mico, ante los salvajes ataques del r\u00e9gimen sionista\u00bb.[7]<\/a><\/p>\n

Otro portavoz del r\u00e9gimen llama a armar Cisjordania y a los ciudadanos de \u00e1rabes en Israel<\/strong><\/p>\n

El 26 de julio, Ahmad Vahidi, ex ministro de Defensa bajo la presidencia de Mahmoud Ahmadinejad y el ex comandante de la Fuerza Qods del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (CGRII), dijo: \u00abArmar a Cisjordania es la pol\u00edtica estrat\u00e9gica del L\u00edder [Jamenei], y su puesta en pr\u00e1ctica cambiar\u00e1 el escenario de los acontecimientos en Palestina. El armamento de Cisjordania ser\u00e1 una carta de oro en manos de la resistencia del pueblo palestino. Los gobiernos isl\u00e1micos y los partidarios de los palestinos deben utilizar todos sus esfuerzos en aras de armar la Ribera Occidental, e incluso la regi\u00f3n ocupada en 1948. Tal como dijo el l\u00edder [Jamenei], Ir\u00e1n apoya a Palestina con todas sus fuerzas, y en todas las dimensiones, y se espera que el esfuerzo requerido se lleve a cabo a fin de implementar la pol\u00edtica [de Jamenei] sobre el armar a la Ribera Occidental\u00bb.[8]<\/a><\/p>\n

El 28 de julio, una serie de funcionarios hizo declaraciones similares en entrevistas con la agencia de noticias Fars, entre ellos Hossein Sheikh Al-Islam, director del Comit\u00e9 de Apoyo a la Autoridad Palestina y asesor del vocero del Majlis Ali Larijani; Hossein Kna’ani-Moqadam, ex alto funcionario del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria; y Fathollah Hosseini, miembro del Comit\u00e9 de Seguridad Nacional del Majlis.[9]<\/a> Adem\u00e1s, el editorial del 25 de julio en el diario Kayhan<\/em>, afiliado a Jamenei, fue titul\u00f3 \u00abResistencia en Gaza, Intifada en Cisjordania\u00bb.<\/p>\n

Amir Mousavi, ex asesor del ministro de Defensa iran\u00ed, dijo en una entrevista de 25 de julio con el canal de televisi\u00f3n Al-Mayadeen que Ir\u00e1n hab\u00eda descubierto rutas m\u00e1s eficientes para la transferencia de armas a los palestinos, incluyendo a trav\u00e9s de Jordania y los Altos del Gol\u00e1n, como resultado de la lucha de los \u00abchiitas\u00bb contra las organizaciones takfiri.<\/em> Este agreg\u00f3 que debido a la proximidad de Cisjordania con Tel Aviv y Haifa, misiles de corto alcance ser\u00edan suficiente (v\u00e9ase MEMRI TV Clip. N\u00ba 4377).<\/p>\n

El 24 de julio, el miembro del Comit\u00e9 de Seguridad Nacional del Majlis Ismail Kowsari hizo declaraciones similares a Fars, en una entrevista, y el mismo d\u00eda en que el Basij dio a conocer un comunicado pidiendo al gobierno que presente con urgencia un proyecto de ley al Majlis para armar a los palestinos en la Ribera Occidental de acuerdo con las declaraciones de Jamenei.[10]<\/a><\/p>\n

*A. Savyon es Director del Proyecto Medi\u00e1tico Iran\u00ed en MEMRI; Y. Carmon es Presidente de MEMRI.<\/em><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Khamenei.ir, 23 de julio, 2014.<\/p>\n

[2]<\/strong><\/a> V\u00e9ase, por ejemplo, las declaraciones de un miembro de Hamas en el diario liban\u00e9s Al-Safir<\/em> dirigidas a motivar a Hezbol\u00e1 a unirse a la lucha en contra de Israel; este dijo que ahora existe una oportunidad para que el eje de la resistencia triunfe frente a los intentos de crear un fitna<\/em> sectario y detengan las guerras marginales y comiencen a actuar para reconstruir al eje. Al-Safir<\/em>, L\u00edbano, 31 de julio, 2014.<\/p>\n

[3]<\/a> En efecto, los l\u00edderes del bando pragm\u00e1tico se apresuraron a expresar sentimientos extremos anti-Israel a fin de probar su lealtad a los objetivos de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n – incluso antes de que el bando ideol\u00f3gico le exigiera tales declaraciones de ellos. V\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No.1107, D\u00eda de Qods en Ir\u00e1n: Teher\u00e1n aboga por la aniquilaci\u00f3n de Israel y armar a Cisjordania, 25 de julio, 2014.<\/p>\n

[4]<\/strong><\/a> V\u00e9ase el art\u00edculo de Daoud Al-Basri en Elaph.com, 26 de julio, 2014.<\/p>\n

[5]<\/a> Leader.ir, 29 de julio, 2014.<\/p>\n

[6]<\/a> Leader.ir, 29 de julio, 2014.<\/p>\n

[7]<\/a> President.ir, 29 de julio, 2014.<\/p>\n

[8]<\/a> Tasnimnews.com, 26 de julio, 2014.<\/p>\n

[9]<\/a> Fars, 28 de julio, 2014.<\/p>\n

[10]<\/a> YJC.ir, 24 de julio, 2014.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n Recientemente, el r\u00e9gimen iran\u00ed ha lanzado una campa\u00f1a para armar a los palestinos de Cisjordania y a los ciudadanos \u00e1rabes de Israel; la campa\u00f1a est\u00e1 siendo liderada por el L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Jamenei. El 23 de julio del 2014, en v\u00edsperas de Qods en Ir\u00e1n D\u00eda de (Jerusal\u00e9n), Jamenei dijo que \u00abla \u00fanica […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12949,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,20,13],"tags":[],"class_list":["post-7933","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-iran","category-conflicto-arabe-israeli"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7933"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7933\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}