{"id":7871,"date":"2014-07-14T00:00:00","date_gmt":"2014-07-14T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2014\/07\/14\/hamas-y-la-autoridad-palestina-intercambian-acusaciones-por-operacion-israeli-en-gaza\/"},"modified":"2014-07-14T00:00:00","modified_gmt":"2014-07-14T00:00:00","slug":"hamas-y-la-autoridad-palestina-intercambian-acusaciones-por-operacion-israeli-en-gaza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/hamas-y-la-autoridad-palestina-intercambian-acusaciones-por-operacion-israeli-en-gaza\/7871","title":{"rendered":"Hamas y la Autoridad Palestina intercambian acusaciones por operaci\u00f3n israel\u00ed en Gaza"},"content":{"rendered":"
\n

La actual operaci\u00f3n israel\u00ed en Gaza ha generado una considerable solidaridad palestina con Hamas, pero esto no ha impedido que funcionarios de la OLP y Fatah critiquen la organizaci\u00f3n, especialmente el Presidente de la Autoridad Palestina Mahmud ‘Abbas, quien acus\u00f3 a Hamas de ser \u00abguerrerista\u00bb. Tambi\u00e9n hubo duras cr\u00edticas de columnistas en la prensa de la Autoridad Palestina, quienes afirmaron que el lanzamiento de cohetes era in\u00fatil y que Hamas debe declarar unilateralmente un alto el fuego.<\/em><\/p>\n

Hamas, en respuesta, acus\u00f3 a ‘Abbas de faltarle el respeto a la sangre de los m\u00e1rtires, y dijo que el ministro de exteriores de la Autoridad Palestina tambi\u00e9n fue ministro de relaciones exteriores del Primer Ministro israel\u00ed Benjamin Netanyahu. Algunos miembros de la OLP tambi\u00e9n atacaron a ‘Abbas; uno de ellos predijo que la guerra le costar\u00eda su cargo.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de estas acusaciones mutuas:<\/em><\/p>\n

‘Abbas: Me opongo a los belicistas en ambos bandos<\/strong><\/p>\n

‘Abbas le dijo al canal de televisi\u00f3n Al-Mayadeen: \u00abLo m\u00e1s importante en [esta] guerra es salvar vidas. La pregunta [importante] no es quien la empez\u00f3, sino la forma de acabar con esta, porque Israel tiene la ventaja militar, y no nosotros… Lo m\u00e1s importante es poner fin a las hostilidades y volver a los entendimientos del 2012… Israel nos est\u00e1 atacando, y no tenemos nada m\u00e1s que el derecho internacional para defendernos con\u00bb. ‘Abbas tambi\u00e9n llam\u00f3 \u00abinnecesarias\u00bb las condiciones de Hamas a un alto al fuego, y agreg\u00f3: \u00abLos m\u00e1rtires son carne de ca\u00f1\u00f3n para los belicistas, y me opongo a estos belicistas en ambos bandos\u00bb.[1]<\/a><\/p>\n

Una fuente confiable le inform\u00f3 a la agencia de noticias SHFA que Mahmoud ‘Abbas hab\u00eda publicado un memor\u00e1ndum a todas las embajadas palestinas en Europa y los Estados Unidos instruy\u00e9ndolos a que aclaren a los organismos internacionales que los misiles que Hamas est\u00e1 lanzando constituyen \u00abun crimen contra la humanidad\u00bb y que \u00abla Autoridad Palestina encabezada por Mahmoud ‘Abbas se opone en\u00e9rgicamente al uso de misiles por parte de Hamas o por cualquier otra facci\u00f3n palestina\u00bb. La fuente se\u00f1al\u00f3 que las directrices de ‘Abbas incluyeron \u00abuna renuncia de todas las facciones palestinas que lanzan misiles contra Israel y la necesidad de hacerles rendir cuentas en el futuro por perpetrar delitos de lesa humanidad\u00bb. El SHFA afirm\u00f3 que el representante palestino ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU Ibrahim Khreishi, hab\u00eda actuado junto al esp\u00edritu de las instrucciones de ‘Abbas cuando dijo en un comunicado de prensa que \u00ablos cohetes palestinos son un crimen contra la humanidad\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n

Hamas: Declaraciones de ‘Abbas son una ofensa en contra de la sangre de los m\u00e1rtires<\/strong><\/p>\n

El portavoz de Hamas Sami Abu Zuhri, dijo en respuesta a \u00ablas acusaciones de ‘Abbas: \u00abLas declaraciones de ‘Abbas sobre la resistencia, y su descripci\u00f3n de la resistencia como \u00abguerrerista\u00bb, son una ofensa a la sangre de los m\u00e1rtires y sirven posturas que son hostiles a nuestro pueblo y a la resistencia. Hamas impondr\u00e1 sus condiciones y no escuchar\u00e1 a ninguna de las posturas d\u00e9biles\u00bb.[3]<\/a><\/p>\n

La cr\u00edtica de ‘Abbas tambi\u00e9n fue expresada por el escritor jordano-palestino Yasser Al-Za’atra, cercano a la Hermandad Musulmana. Este afirm\u00f3 que la Autoridad Palestina le impide a los palestinos expresar su solidaridad con Gaza, y dijo: \u00abEsto es una verg\u00fcenza, y si de hecho contin\u00faa, alentar\u00e1 a Netanyahu en completar su hostilidad con la esperanza de derrotar a Hamas… \u00bfNo es una verg\u00fcenza que ‘Abbas dijo que hab\u00eda tratado de convencer a Hamas para que detenga sua actividades militares, pero Hamas se neg\u00f3 a hacerlo? Como si Hamas tuviese que ondear una bandera blanca ante el rostro de su enemigo\u00bb.[4]<\/a><\/p>\n

Las cr\u00edticas de Hamas fueron dirigidas no s\u00f3lo a ‘Abbas, sino tambi\u00e9n a su Canciller Riyad Al-Maliki, despu\u00e9s que informes afirmaron que \u00e9ste hab\u00eda dicho que Israel tiene derecho a defenderse. El miembro del Bur\u00f3 Pol\u00edtico de Hamas Moussa Abu Marzouq dijo que Al-Maliki fue \u00abministro de relaciones exteriores de Netanyahu\u00bb. El propio Al-Maliki neg\u00f3 haber hecho estas declaraciones y las llam\u00f3 mentiras.[5]<\/a><\/p>\n

Algunos funcionarios de la OLP se unieron a las cr\u00edticas hacia ‘Abbas por parte de Hamas. El miembro de Fatah Hussam Khader, conocido por sus cr\u00edticas al presidente de la Autoridad Palestina, declar\u00f3: \u00abLa guerra en Gaza traer\u00e1 la victoria [moral] de la resistencia y el [establecimiento de] un estado palestino en Gaza, y terminar\u00e1 con la carrera pol\u00edtica de ‘Abbas y har\u00e1 que se vaya [de la presidencia][6]<\/a>. El miembro de la OLP Jamal Zakout de la Uni\u00f3n Democr\u00e1tica Palestina, uno de los l\u00edderes de la primera intifada, inst\u00f3 a ‘Abbas: \u00abDesh\u00e1gase de sus asesores y v\u00e1yase a Gaza de una buena vez. Visite los heridos y a las familias de los m\u00e1rtires, y dele su hogar a una familia que haya perdido su propio hogar… Transm\u00edtales el grito de los habitantes de Gaza al mundo, y [solicite] un alto a la hostilidad asesina contra la vida y para que levanten el estado de sitio\u00bb.[7]<\/a><\/p>\n

Cr\u00edticas de Hamas en la prensa de la Autoridad Palestina<\/strong><\/p>\n

Funcionario de Fatah: La guerra nos perjudica, y ayuda s\u00f3lo a la ocupaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

El miembro de Fatah Hafez Al-Barghouti, editor del diario de la Autoridad Palestina Al-Hayat Al-Jadida<\/em>, se uni\u00f3 a las cr\u00edticas de Hamas: \u00abEstamos cansados ​​de las llamadas vocales que se han hecho recientemente en hacer sacrificios por la patria… consignas [pronunciadas] por varias facciones que descartan el nacionalismo en favor del movimiento partisano.<\/p>\n

\u00abLo que est\u00e1 ocurriendo no es [s\u00f3lo] un da\u00f1o temporal, tal como algunos afirman. Es un da\u00f1o permanente, que puede deshacerse \u00fanicamente alcanzando un consenso nacional sobre toda acci\u00f3n pol\u00edtica o acci\u00f3n de resistencia.<\/p>\n

\u00abLa guerra actual no pondr\u00e1 fin al aislamiento de Hamas o proveer\u00e1 un horizonte a Gaza. Nadie sacar\u00e1 provecho de esta sino la ocupaci\u00f3n. Si el objetivo es destruir la reconciliaci\u00f3n [entre Fatah y Hamas], que de hecho se est\u00e1 muriendo, y si el objetivo es perpetuar el cisma, este cisma [ya] es una realidad. Si el objetivo de Israel es destruir a Hamas y minimizar a la Autoridad Palestina, esta meta no est\u00e1 dentro de su alcance. Ante la falta de una verdadera unidad nacional [palestina] sobre los medios y metas supremos, continuaremos sacrificando sangre y tierra en nuestras peque\u00f1as guerras [internas] que alimentan la gran guerra que la ocupaci\u00f3n est\u00e1 llevando a cabo en contra de nosotros\u00bb.[8]<\/a><\/p>\n

Columnista de Al-Ayyam<\/em>: Misiles disparados contra Tel Aviv no abrir\u00e1n el cruce Rafah<\/strong><\/p>\n

Akram ‘Atallah, columnista del diario de la Autoridad Palestina Al-Ayyam<\/em>, expres\u00f3 su agradecimiento por los logros de Hamas, pero aconsej\u00f3 a la organizaci\u00f3n detener su fuego a fin de preservarlos a ellos y su poder de disuasi\u00f3n: \u00abSer\u00eda excelente si la resistencia declarada un alto al fuego unilateral e indicara que es este el que decide cu\u00e1ndo comienza y termina [el conflicto]… La resistencia lograr\u00e1 presencia si sabe cu\u00e1ndo parar. Supo cu\u00e1ndo comenzar, pero ahora debe abstenerse de ir demasiado lejos. Cuidado con la imprudencia. Ahora que un gobierno de consenso nacional se ha formado, la tarea de la resistencia no es levantar el asedio a Gaza, a pesar de que [la resistencia] presion\u00f3 por esto. Tampoco es [la resistencia] responsable por los problemas del d\u00eda a d\u00eda de [los habitantes de Gaza’], ahora que existe un gobierno cuyo trabajo es [manejarlos]. Tenemos un gobierno cuyo trabajo consiste en trabajar hacia el levantamiento del estado de sitio, que ya no es justificable. [Este gobierno] est\u00e1 comprometido con los acuerdos pasados, y la continuaci\u00f3n del asedio viola estos acuerdos. El cruce Rafah espera por entendimientos entre los palestinos y Egipto, y no a que misiles sean disparados hacia Tel Aviv\u00bb.[9]<\/a><\/p>\n

Columnista de Al-Ayyam<\/em>: Fue Hamas que inici\u00f3 la guerra – y debe unilateralmente declarar un alto al fuego<\/strong><\/p>\n

Hassan Al-Batal, columnista de Al-Ayyam<\/em>, inst\u00f3 por igual a Hamas a iniciar un alto el fuego unilateral: \u00abLas facciones de la resistencia deben por lo menos iniciar un alto en el lanzamiento de misiles, a fin de cumplir con la consigna israel\u00ed de \u00abtranquilidad a cambio de tranquilidad’. \u00abIsrael es probable que encuentre a s\u00ed misma en una situaci\u00f3n inc\u00f3moda y ser\u00e1 condenada si contin\u00faa con los ataques a\u00e9reos sobre la Franja de Gaza… Israel est\u00e1 librando una guerra de desgaste contra la capacidad de misiles de la resistencia, por lo que no ser\u00e1 capaz de lanzar misiles contra Tel Aviv en el futuro…<\/p>\n

\u00abEn el pasado, fue Israel quien lanz\u00f3 las dos guerras, en el 2008 [es decir, la Operaci\u00f3n Plomo Fundido] y en el 2012 [es decir, la Operaci\u00f3n Pilar de Defensa]. Pero esta guerra fue lanzada por la resistencia. \u00bfPor qu\u00e9 la resistencia no declara un alto al fuego desde una postura de fuerza – la cual, de manera unilateral – puede avergonzar a Israel en la arena internacional si contin\u00faa bombardeando Gaza.[10]<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Amad.ps, 11 de julio, 2014.<\/p>\n

[2]<\/a> Una fuente confiable inform\u00f3 a la agencia de noticias SHFA que Mahmoud ‘Abbas hab\u00eda dado a conocer un memor\u00e1ndum a todas las embajadas palestinas en Europa y los Estados Unidos instruy\u00e9ndolos a aclararle a los organismos internacionales que los misiles lanzados por Hamas constituyen \u00abun crimen contra la humanidad\u00bb y que \u00abla Autoridad Palestina encabezada por Mahmoud ‘Abbas se opone en\u00e9rgicamente al uso de misiles por parte de Hamas o por cualquier otra facci\u00f3n palestina\u00bb. La fuente se\u00f1al\u00f3 que las directrices de ‘Abbas incluyeron \u00abuna renuncia de todas las facciones palestinas que lanzan misiles contra Israel y la necesidad de hacerles rendir cuentas en el futuro por perpetrar cr\u00edmenes de lesa humanidad\u00bb. El SHFA afirm\u00f3 que el representante palestino ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU Ibrahim Khreisheh hab\u00eda actuado de lado del esp\u00edritu de las instrucciones de ‘Abbas cuando dijo en un comunicado de prensa que \u00ablos cohetes palestinos son un crimen contra la humanidad\u00bb. Shfanews.net, 13 de julio, 2014.<\/p>\n

[3]<\/a> Amad.ps, 12 de julio, 2014.<\/p>\n

[4]<\/a> Felesteen.ps, 12 de julio, 2014.<\/p>\n

[5]<\/a> Amad.ps, 12 de julio, 2014.<\/p>\n

[6]<\/a> Palinfo.com, 12 de julio, 2014.<\/p>\n

[7]<\/a> Amad.ps, 11 de julio, 2014.<\/p>\n

[8]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (AP), 13 de julio, 2014.<\/p>\n

[9]<\/a> Al-Ayyam<\/em> (AP), 13 de julio, 2014.<\/p>\n

[10]<\/a> Al-Ayyam<\/em> (AP), 14 de julio, 2014.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La actual operaci\u00f3n israel\u00ed en Gaza ha generado una considerable solidaridad palestina con Hamas, pero esto no ha impedido que funcionarios de la OLP y Fatah critiquen la organizaci\u00f3n, especialmente el Presidente de la Autoridad Palestina Mahmud ‘Abbas, quien acus\u00f3 a Hamas de ser \u00abguerrerista\u00bb. Tambi\u00e9n hubo duras cr\u00edticas de columnistas en la prensa de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,23],"tags":[],"class_list":["post-7871","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7871"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7871\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}