{"id":7862,"date":"2014-07-09T00:00:00","date_gmt":"2014-07-09T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2014\/07\/09\/periodista-arabe-israeli-las-actuales-protestas-arabes-israelies-estan-haciendo-mas-dano-que-bien\/"},"modified":"2016-01-14T00:37:33","modified_gmt":"2016-01-14T00:37:33","slug":"periodista-arabe-israeli-las-actuales-protestas-arabes-israelies-estan-haciendo-mas-dano-que-bien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/periodista-arabe-israeli-las-actuales-protestas-arabes-israelies-estan-haciendo-mas-dano-que-bien\/7862","title":{"rendered":"Periodista \u00e1rabe-israel\u00ed: Las actuales protestas \u00e1rabes israel\u00edes est\u00e1n haciendo m\u00e1s da\u00f1o que bien"},"content":{"rendered":"
\n

En una columna publicada en varios portales \u00e1rabes israel\u00edes, Sa’id Badran, un periodista \u00e1rabe-israel\u00ed que particip\u00f3 en las elecciones del Knesset israel\u00ed en el 2013 en la lista del partido Esperanza \u00c1rabe-Israel\u00ed para el Cambio, critic\u00f3 los m\u00e9todos utilizados por los \u00e1rabes israel\u00edes para protestar por el asesinato del adolescente palestino en Jerusal\u00e9n Muhammad Al Khadir<\/em><\/p>\n

Badran tambi\u00e9n critic\u00f3 a los l\u00edderes \u00e1rabes israel\u00edes, a los que dijo hostigaban a los j\u00f3venes \u00e1rabes a provocar disturbios sin sentido pero que luego elud\u00edan responsabilidad cuando los hechos resultantes se sal\u00edan de control. Del mismo modo, hizo un llamado a los padres de estos j\u00f3venes a cumplir con su deber y proteger a sus hijos, en lugar de entregarles su suerte a los l\u00edderes \u00abde papel\u00bb. Este argument\u00f3 que esta p\u00e9rdida de control de la calle \u00e1rabe podr\u00eda tener graves repercusiones para la vida cotidiana de los ciudadanos \u00e1rabes en Israel, y que por esta raz\u00f3n los \u00e1rabes israel\u00edes necesitan protestar de manera m\u00e1s eficaz usando de m\u00e9todos legales y no violentos.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de la columna:<\/em><\/p>\n


Sa’id Badran. Fuente: Alkul.com, 7 de julio, 2012.<\/em><\/p>\n

\u00abSin lugar a dudas, los m\u00e9todos de lucha utilizados por los ciudadanos \u00e1rabes en Israel para protestar por la continua opresi\u00f3n del r\u00e9gimen [israel\u00ed] se han vuelto trillados, fl\u00e1cidos y totalmente in\u00fatiles; Si es que prueban algo, y luego prueban la bancarrota total de los l\u00edderes de esta sociedad y su incapacidad para proporcionar una alternativa pr\u00e1ctica y persuasiva que satisfaga las exigencias del p\u00fablico. Ellos [tambi\u00e9n constituyen] prueba decisiva de que [el pueblo] ha perdido toda confianza en este liderazgo, lo que sin duda se ha convertido en cosa del pasado, est\u00e1 en un estado de bancarrota pol\u00edtica, y carece incluso de la capacidad m\u00ednima para controlar las situaciones.<\/p>\n

\u00abVemos c\u00f3mo estos l\u00edderes llevaron al p\u00fablico a la calle para expresar su protesta, pero perdieron el control de los eventos, lo que cre\u00f3 caos y p\u00e9rdidas. Las repercusiones d\u00eda a d\u00eda de los ciudadanos \u00e1rabes de este pa\u00eds pueden ser desastrosas.<\/p>\n

\u00abPor ejemplo, pude notar que los l\u00edderes que se jactaban y bailaban de alegr\u00eda cuando el p\u00fablico sali\u00f3 hacia el cruce Umm Al-Fahm [para protestar] perdieron r\u00e1pidamente el control [de los eventos en la calle] y, luego, despu\u00e9s de hacer las habituales declaraciones de la medios de comunicaci\u00f3n, huyeron. Lo c\u00f3mico y al mismo tiempo triste es que su excusa para evadir su responsabilidad fue culpar al municipio Umm Al-Fahm – como si el municipio tuviese la capacidad y los medios para impedir una ca\u00edda cuesta abajo hacia el abismo.<\/p>\n

\u00abNo s\u00e9 qu\u00e9 beneficio podr\u00eda haberse esperado del cierre de una calle aqu\u00ed o all\u00e1 e incinerar neum\u00e1ticos aqu\u00ed o all\u00ed, o qu\u00e9 beneficio hay en arrojar piedras a los veh\u00edculos que pasan, porque muchos de los veh\u00edculos da\u00f1ados pertenecen a ciudadanos \u00e1rabes. Incluso si la bandera palestina es levantada, \u00bfliberar\u00e1 esto realmente a Palestina?!! Mientras tanto, tales acciones provocaron la detenci\u00f3n de decenas de j\u00f3venes, y el final no est\u00e1 a la vista.<\/p>\n

\u00abAnte la desaparici\u00f3n de estos l\u00edderes – que gozan de inmunidad [parlamentaria] en el Knesset israel\u00ed – la \u00fanica manera de controlar a [los manifestantes] es a trav\u00e9s de sus padres, y la pregunta es – \u00bfd\u00f3nde est\u00e1n estos, cu\u00e1l es su situaci\u00f3n social y moral, y d\u00f3nde est\u00e1 su obligaci\u00f3n de proteger a sus hijos, que en su mayor\u00eda son adolescentes, en la segunda d\u00e9cada de sus vidas?! \u00bfEst\u00e1n estos l\u00edderes de papel m\u00e1s en control del destino de estos j\u00f3venes que sus propios tutores legales?<\/p>\n

\u00abCierto, estamos en peligro. Estamos en un peligro particularmente grave ya que el establishment israel\u00ed no puede, y tal vez no quiere, protegernos como ciudadanos de la agresi\u00f3n de las hordas de colonos y sus ayudantes… Como resultado, debemos actuar l\u00f3gicamente y con prudencia. En lugar de ser arrastrados hacia los disturbios, es mejor que nosotros, en cada municipio y en cada lugar, protejamos nuestros hogares y bienes estableciendo comit\u00e9s de seguridad locales, que operen voluntariamente y usando todos los medios legales contra los criminales colonos que quieren entrar en una ciudad \u00e1rabe como murci\u00e9lagos en la noche.<\/p>\n

\u00ab\u00bfPor qu\u00e9 no aprender las lecciones de los acontecimientos pasados? ​​Por qu\u00e9 no cambiar y renovar los medios de lucha a fin de obtener un mayor y m\u00e1s eficaz beneficio – para que nuestros gritos como minor\u00eda oprimida lleguen a las convenciones de derechos humanos, en Israel y en todo el mundo – pero de una manera profesional y acad\u00e9mica? \u00bfPor qu\u00e9 no planear manifestaciones pac\u00edficas, para lo cual hemos obtenido permisos legales, en el coraz\u00f3n de las ciudades jud\u00edas, y realizar manifestaciones de protesta en los cruces de caminos?<\/p>\n

\u00abA veces tengo la sensaci\u00f3n de que el caos que est\u00e1 ocurriendo, particularmente en la zona del Tri\u00e1ngulo [\u00c1rabe][es decir, en el \u00e1rea de las aldeas \u00e1rabes alrededor Umm Al-Fahm], no es m\u00e1s que algo planeado… cuyos h\u00e9roes son [en realidad] los agentes que est\u00e1n tomando ventaja en secreto del [entusiasmo juvenil] a fin de actualizar el plan de intercambio de [tierras] [entre Israel] y la autoridad de Antoine Lahad [1]<\/a> [es decir, la autoridad Palestina]. Del mismo modo, no descarto la posibilidad de un retorno del despreciable gobierno militar, cuya re-implementaci\u00f3n en la zona del Tri\u00e1ngulo es inminente, con el pretexto de que la debilidad en la seguridad y los disturbios no constituyen un riesgo para la seguridad de Israel\u00bb. [2]<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> El General liban\u00e9s Antoine Lahad fue comandante del Ej\u00e9rcito del Sur del L\u00edbano (ESL) desde 1984 hasta su disoluci\u00f3n tras la retirada de Israel del L\u00edbano en el 2000; algunos le acusaron de colaborar con Israel.<\/p>\n

[2]<\/a> Kufur-kassem.com; Bldtna.com 6 de julio, 2014.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una columna publicada en varios portales \u00e1rabes israel\u00edes, Sa’id Badran, un periodista \u00e1rabe-israel\u00ed que particip\u00f3 en las elecciones del Knesset israel\u00ed en el 2013 en la lista del partido Esperanza \u00c1rabe-Israel\u00ed para el Cambio, critic\u00f3 los m\u00e9todos utilizados por los \u00e1rabes israel\u00edes para protestar por el asesinato del adolescente palestino en Jerusal\u00e9n Muhammad Al […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13014,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12],"tags":[],"class_list":["post-7862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7862"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7862\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}