{"id":7799,"date":"2014-06-26T00:00:00","date_gmt":"2014-06-26T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2014\/06\/26\/posturas-de-la-ap-y-fatah-sobre-el-secuestro-de-tres-adolescentes-israelies\/"},"modified":"2014-06-26T00:00:00","modified_gmt":"2014-06-26T00:00:00","slug":"posturas-de-la-ap-y-fatah-sobre-el-secuestro-de-tres-adolescentes-israelies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/posturas-de-la-ap-y-fatah-sobre-el-secuestro-de-tres-adolescentes-israelies\/7799","title":{"rendered":"Posturas de la AP y Fatah sobre el secuestro de tres adolescentes israel\u00edes"},"content":{"rendered":"
\n

En los primeros d\u00edas posteriores al 12 de junio, 2014 del secuestro de tres adolescentes israel\u00edes, la Autoridad Palestina (AP) y miembros de Fatah, encabezados por el Presidente de la AP Mahmoud ‘Abbas, se abstuvieron de mencionar el secuestro.[1]<\/strong><\/a> Su silencio parec\u00eda indicar confusi\u00f3n y desconcierto sobre el c\u00f3mo reaccionar. El tema de los prisioneros palestinos retenidos por Israel es altamente sensible entre el p\u00fablico palestino, y declarar en contra de un secuestro que pudiera lograr su liberaci\u00f3n no cay\u00f3 bien, sobre todo luego que ‘Abbas, en las negociaciones antes de la formaci\u00f3n del gobierno de unidad nacional, intent\u00f3 rebajar al Ministerio de Prisioneros de la Autoridad Palestina a una Autoridad de Asuntos de Prisioneros y en consecuencia fue acusado de abandonar a los prisioneros. ‘Abbas tambi\u00e9n est\u00e1 siendo atacado por Israel debido al establecimiento de un gobierno de unidad con Hamas – al cual Israel responsabiliza por el secuestro.<\/em><\/p>\n

Varios d\u00edas despu\u00e9s del secuestro, aparentemente luego de una conversaci\u00f3n telef\u00f3nica entre ‘Abbas y el Secretaria de Estado estadounidense John Kerry, funcionarios de la AP y Fatah comenzaron a hablar sobre el tema. Algunos, entre ellos el propio ‘Abbas, expresaron su oposici\u00f3n al secuestro y su disposici\u00f3n a llevar a cabo una coordinaci\u00f3n de seguridad con Israel para su resoluci\u00f3n, y tambi\u00e9n expres\u00f3 esperanzas por la liberaci\u00f3n de los adolescentes. En su reacci\u00f3n, ‘Abbas tuvo cuidado de utilizar el t\u00e9rmino \u00abadolescentes\u00bb, \u00abj\u00f3venes\u00bb o incluso \u00abni\u00f1os\u00bb, en lugar de \u00absoldados\u00bb o \u00abcolonos\u00bb, como se les llama frecuentemente en los medios de comunicaci\u00f3n palestinos. Durante varios d\u00edas seguidos, este se pronunci\u00f3 firmemente contra el secuestro y orden\u00f3 a los aparatos de seguridad de la AP colaborar con Israel, pese a las cr\u00edticas en su contra.<\/em><\/p>\n

Otros funcionarios de Fatah hablando sobre el tema estaban divididos entre los que trataron de defender a ‘Abbas y explicar sus posturas y los que eran inequ\u00edvocamente cr\u00edticos de ellos.<\/em><\/p>\n

Este documento examinar\u00e1 las diversas declaraciones de Fatah y, especialmente la de los funcionarios de la AP respecto al secuestro, sus autores, y los reclamos de Israel respecto a este.<\/em><\/p>\n

‘Abbas: Protegemos la vida humana y la esperanza de que los chicos vuelvan vivos y sanos; Nadie sabe quien llev\u00f3 a cabo el secuestro<\/strong><\/p>\n

El 18 de junio del 2014, en una conferencia de la Organizaci\u00f3n de Cooperaci\u00f3n Isl\u00e1mica en Jeddah, ‘Abbas afirm\u00f3 que aunque los tres j\u00f3venes israel\u00edes fueron secuestrados en la zona C, sobre la cual la Autoridad Palestina no tiene control de seguridad alguno, \u00abestamos coordinando con [Israel] a fin de llegar hasta ellos [es decir, los adolescentes] porque son seres humanos y nosotros protegemos la vida humana. Los estadounidenses nos informaron que uno de los adolescentes secuestrados es estadounidense, y respondimos que protegemos a toda vida humana. Pero el primer ministro israel\u00ed [Benjamin Netanyahu] tom\u00f3 esta oportunidad para actuar violentamente hacia nosotros, y con el fin de sembrar destrucci\u00f3n, especialmente en Hebr\u00f3n, y culparnos. Nosotros investigaremos el asunto, incluyendo el qui\u00e9nes son los perpetradores; la verdad es que los que realizaron esta acci\u00f3n buscan destruirnos, y por lo tanto hablaremos con ellos de una manera diferente y tomaremos una postura diferente respecto a ellos, sean quienes sean, porque no podemos lidiar con Israel militarmente, s\u00f3lo pol\u00edticamente\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n

Al d\u00eda siguiente, el 19 de junio, \u00ab‘Abbas dijo en una conferencia de expatriados desde Ramallah que viven en los Estados Unidos: \u00abEsperemos que encuentran a los adolescentes secuestrados vivos, porque somos seres humanos, no asesinamos a sangre fr\u00eda y no estaremos de acuerdo con el asesinato de nadie\u00bb.[3]<\/a><\/p>\n

El 21 de junio ‘Abbas continu\u00f3 en la misma l\u00ednea, pero la mayor\u00eda de sus declaraciones incluyeron acusaciones m\u00e1s duras contra Israel. En una discusi\u00f3n del 21 de junio con miembros de los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes en Ramallah, dijo: \u00abNo justificamos esta operaci\u00f3n o la aceptamos – [aunque] puede ocurrir en cualquier lugar – y actuaremos de la forma que mejor podamos para regresarles [los adolescentes]. Al mismo tiempo, esperamos que el gobierno y el pueblo de Israel consideren a los palestinos como los consideramos a ellos. Somos seres humanos como ellos, y tenemos derechos humanitarios que deben ser protegidos.<\/p>\n

\u00abCuando tres j\u00f3venes [palestinos] son ​​asesinados a sangre fr\u00eda en diversas zonas de la Ribera Occidental, y no escuchamos ninguna palabra de Israel o del gobierno de Israel, es prueba de discriminaci\u00f3n racista. Ustedes son seres humanos y nosotros tambi\u00e9n, y cuando hay un secuestro actuamos para que [los que fueron secuestrados] retornen, pero ustedes no deben permitir que sus soldados asesinen tres j\u00f3venes, ni mucho menos instruirlos a matar – y esta no es la primera vez [que ha sucedido]\u00bb.<\/p>\n

Y agreg\u00f3: \u00abCada d\u00edas nos encontramos con algunos israel\u00edes que tomaron un giro equivocado en las carreteras de Cisjordania, y en pocos minutos los regresamos a su familia por medio de la [aparatos] de coordinaci\u00f3n… [Nosotros] continuamos la b\u00fasqueda de los tres chicos, y espero que regresen sanos y salvos. Consideramos que son seres humanos y esperamos que ellos [ed. los israel\u00edes] tambi\u00e9n nos consideren seres humanos. Nadie sabe qui\u00e9n llev\u00f3 a cabo el secuestro. Israel acusa a Hamas, pero hasta ahora no hay ninguna prueba de que [Hamas] lo haza hecho. Cuando todos los hechos salgan a la luz, habr\u00e1 una clara postura palestina respecto a este incidente\u00bb.<\/p>\n

En respuesta a una pregunta sobre si la inteligencia israel\u00ed fue responsable del secuestro a fin de proporcionar un pretexto para perjudicar a la Autoridad Palestina, ‘Abbas dijo, \u00abcualquier escenario es posible\u00bb.[4]<\/a><\/p>\n

Debe tenerse en cuenta que la postura de ‘Abbas en Jeddah, que expres\u00f3 en \u00e1rabe, es muy inusual, ya que critic\u00f3 un ataque palestino contra colonos israel\u00edes en Cisjordania y en que se centr\u00f3 en el aspecto moral. Esta no es la primera vez que ‘Abbas ha adoptado una l\u00ednea diferente a la de su movimiento, y conden\u00f3 expl\u00edcitamente el terrorismo en base a la moral, en lugar de pr\u00e1cticas y terreno. Durante la segunda Intifada, este llam\u00f3 a poner fin a las operaciones armadas, calific\u00e1ndolas de \u00abinhumanas\u00bb. Por ejemplo, le dijo al diario de Qatar Al-Raya: \u00abNos oponemos al asesinato de civiles de cualquier bando. Esto no es aceptable para nosotros, no a nivel humano ni tampoco a nivel pol\u00edtico\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n

Para ver extractos del discurso de Obama el 18 de junio, v\u00e9ase el clip de MEMRI TV debajo:<\/p>\n