{"id":7780,"date":"2014-06-18T00:00:00","date_gmt":"2014-06-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2014\/06\/18\/hamas-secuestro-de-tres-jovenes-israelies-apunta-al-comienzo-de-una-nueva-intifada-en-cisjordania-y-el-fin-de-la-autoridad-palestina\/"},"modified":"2016-01-14T00:38:01","modified_gmt":"2016-01-14T00:38:01","slug":"hamas-secuestro-de-tres-jovenes-israelies-apunta-al-comienzo-de-una-nueva-intifada-en-cisjordania-y-el-fin-de-la-autoridad-palestina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/hamas-secuestro-de-tres-jovenes-israelies-apunta-al-comienzo-de-una-nueva-intifada-en-cisjordania-y-el-fin-de-la-autoridad-palestina\/7780","title":{"rendered":"Hamas: Secuestro de tres j\u00f3venes israel\u00edes apunta al comienzo de una nueva Intifada en Cisjordania y el fin de la Autoridad Palestina"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

La reacci\u00f3n de Hamas al reciente secuestro de tres j\u00f3venes israel\u00edes fue de satisfacci\u00f3n. Miembros de Hamas y partidarios – que por lo general se refieren a los secuestrados como \u00absoldados\u00bb, a pesar de que ninguno de ellos lo son, y s\u00f3lo dos de ellos tienen 16 a\u00f1os de edad – llamaron el secuestro una acci\u00f3n leg\u00edtima y una oportunidad para expandir sus operaciones armadas a Cisjordania. Tambi\u00e9n declararon que esto marca el inicio de una nueva Intifada y el fin de la Autoridad Palestina (AP). Columnistas de portales afiliados al movimiento criticaron duramente a la AP por su coordinaci\u00f3n de seguridad con Israel y pidieron a los habitantes de Cisjordania no ayudar a Israel en la localizaci\u00f3n de los secuestrados.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de las reacciones al secuestro por parte de funcionarios de Hamas y de los medios de comunicaci\u00f3n pertenecientes o afiliados al movimiento.<\/em><\/p>\n

Portavoz de Hamas: La resistencia es leg\u00edtima; Esta es una oportunidad para extender el enfrentamiento a Cisjordania<\/strong><\/p>\n

El portavoz de Hamas Hussam Badran exhort\u00f3 a la poblaci\u00f3n de la Ribera Occidental a hacer frente a las fuerzas de seguridad israel\u00edes. Este escribi\u00f3 en su p\u00e1gina en Facebook: \u00abHacemos un llamado a nuestro pueblo en todas partes de la Ribera Occidental para que haga frente a la ocupaci\u00f3n, ya sea como parte de enfrentamientos masivos o de [operaciones] de resistencia de forma privada… Esta es una oportunidad para ampliar el c\u00edrculo de confrontaci\u00f3n, y restaurar Cisjordania a su estado natural, como la punta de lanza de la resistencia\u00bb.[1]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

El vice-vocero del parlamento palestino Ahmad Bahar, de Hamas, acus\u00f3 al primer ministro y ministro del interior del reci\u00e9n formado gobierno de unidad nacional, Rami Hamdallah, \u00abde instruir a los aparatos de seguridad palestinos a detener la coordinaci\u00f3n de seguridad [con Israel] silenciar las voces que piden ayudar a la ocupaci\u00f3n a localizar a los tres secuestrados\u00bb. Este agreg\u00f3: \u00abLa resistencia es un derecho leg\u00edtimo [reconocido] por todas las religiones monote\u00edstas y por las resoluciones de la ONU. Es el derecho de nuestros pueblos a resistir a la ocupaci\u00f3n por todos los medios, hasta su retirada de nuestras tierras\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n

El funcionario de Hamas Isma’il Al-Ashqar dijo que \u00ablas oleadas de detenciones que las fuerzas de ocupaci\u00f3n est\u00e1n llevando a cabo en Cisjordania son una prueba clara de su perplejidad… Estas detenciones no asustan a la resistencia y no ser\u00e1n detrimento de su determinaci\u00f3n\u00bb. Este agreg\u00f3: \u00abLa resistencia llegar\u00e1 hasta la ocupaci\u00f3n y sus colonos dentro de los territorios ocupados\u00bb.[3]<\/a><\/p>\n

La Ribera Occidental – la siguiente plaza de conflicto<\/strong><\/p>\n

El columnista Iyad Al-Qara escribi\u00f3 en el portal de Hamas: \u00abLa singular operaci\u00f3n de resistencia llevada a cabo en Cisjordania llena al p\u00fablico Palestino con gozo y alegr\u00eda, y cuenta con el apoyo y aliento [de este p\u00fablico]… El secuestro de los soldados [es decir, los j\u00f3venes] en Hebr\u00f3n es una prueba contundente del apoyo un\u00e1nime del p\u00fablico por el secuestro de soldados, no importa cu\u00e1les sean sus repercusiones, [y tambi\u00e9n demuestra] que el secuestro de los soldados es la mejor y m\u00e1s importante manera de resolver el problema de los prisioneros palestinos en las c\u00e1rceles de la ocupaci\u00f3n israel\u00ed… La Ribera Occidental se est\u00e1 moviendo hacia una nueva y \u00fanica fase de actividad de la resistencia, y hace hincapi\u00e9 en que ser\u00e1 el escenario de conflicto en esta siguiente fase.[4]<\/a><\/p>\n

El pueblo palestino no ha perdido la fe en s\u00ed mismo ni su resistencia<\/strong><\/p>\n

El destacado miembro de Hamas Dr. Yousuf Rizqa escribi\u00f3: \u00abNo hay ninguna informaci\u00f3n tangible sobre la operaci\u00f3n de Hebr\u00f3n. Tres colonos o soldados se encuentran actualmente en manos de la resistencia palestina, [y] el gobierno de Netanyahu y sus aparatos de seguridad no tienen informaci\u00f3n sobre la operaci\u00f3n, o incluso una pista… El secuestro fue planeado y llevado a cabo por profesionales inteligentes y con valent\u00eda. Este coraje es tal vez la raz\u00f3n principal de su \u00e9xito hasta ahora. Los habitantes de Hebr\u00f3n tienen una larga tradici\u00f3n de valent\u00eda, y poseen una voluntad de hierro…<\/p>\n

\u00abCuando hay ocupaci\u00f3n, hay resistencia, y la operaci\u00f3n de Hebr\u00f3n no es ni la primera ni la \u00faltima [la operaci\u00f3n a realizar] bajo la ocupaci\u00f3n racista que se ensa\u00f1a con los ni\u00f1os, los ancianos o los presos. La resistencia es el \u00faltimo recurso del pueblo palestino, que no tienen otra opci\u00f3n. El plan de negociaciones del [Presidente de la AP Mahmoud] ‘Abbas no proporciona a los palestinos heridos una alternativa [a la resistencia], ni la comunidad internacional le provee a los palestinos con alguna esperanza. Ese es el por qu\u00e9 el palestino pone su fe en su arma y su resistencia…<\/p>\n

\u00abLa operaci\u00f3n de Hebr\u00f3n, al igual que el secuestro de Gilad Shalit, ser\u00e1 instaurada en fuego en la conciencia de la ocupaci\u00f3n y los l\u00edderes de la [empresa] de asentamientos, haciendo que se den cuenta que la ocupaci\u00f3n y los asentamientos no tienen futuro y que el pueblo palestino, que ha perdido la fe en el sistema \u00e1rabe e internacional, no ha perdido la fe en s\u00ed mismo y su capacidad de resistencia. [Tambi\u00e9n har\u00e1 que ellos se den cuenta de] que el ocaso de las revoluciones de la Primavera \u00c1rabe no proporcionar\u00e1 al ocupante con la oportunidad de continuar su ocupaci\u00f3n – ya que los palestinos han decidido confiar en si mismos y no esperar por los \u00e1rabes o [la comunidad] internacional\u00bb[5]<\/a><\/p>\n

La cooperaci\u00f3n con la ocupaci\u00f3n hace eco del comienzo del fin para la AP<\/strong><\/p>\n

Ibrahim Al-Madhoun, editor en jefe del portal afiliado a Hamas Siraj Al-I’lam, escribi\u00f3: \u00abLa desaparici\u00f3n de tres soldados israel\u00edes y la posibilidad de que se encuentren en manos de la resistencia es una buena noticia para m\u00e1s de 6.000 prisioneros [palestinos] a quienes la ocupaci\u00f3n los trata con arrogancia y brutalidad [en cuanto a] sus necesidades humanitarias. Este es un mensaje breve de la resistencia, [transmitiendo] que la voz de los [prisioneros] en huelga de hambre ha sido escuchada…<\/p>\n

\u00abEs bien sabido que una operaci\u00f3n en la que mueren 10 soldados israel\u00edes es m\u00e1s f\u00e1cil para la ocupaci\u00f3n que la desaparici\u00f3n o el secuestro de un solo soldado [arrebatado] de las fuerzas militares [de Israel], quienes est\u00e1n armados hasta los dientes. Secuestrar y esconder soldados destapa la debilidad y fragilidad de esta entidad [es decir, Israel], que se jacta de su fuerza y ​​de sus aparatos de inteligencia. Tres soldados han desaparecido hacia un escondite bien guardado, construido como un laberinto, y el enemigo y su ej\u00e9rcito arrogante, que monitorean [el \u00e1rea], no saben c\u00f3mo, cu\u00e1ndo y hacia d\u00f3nde se han ido. Por otra parte, el secuestro y el ocultamiento de los soldados revitalizan a la causa [palestina] y vierte nueva vida en sus secas venas.<\/p>\n

\u00abLa postura de la AP es condenada por todos los palestinos, y es inconcebible [incluso] ante los ojos de los propios asociados del Presidente ‘Abbas. Las verdaderas actividades de coordinaci\u00f3n est\u00e1n teniendo lugar, orientadas a descubrir el destino de los soldados, a pesar de que desaparecieron en el \u00c1rea C, no est\u00e1 controlada por los aparatos [palestinos]…<\/p>\n

\u00abLos intentos de la AP de obtener un logro al ayudar a la ocupaci\u00f3n a localizar a los rehenes deletrea el comienzo de su fin y su expulsi\u00f3n por el pueblo. Por lo tanto, les aconsejo a [nuestros] hermanos en los aparatos de seguridad a negarse a realizar cualquier acci\u00f3n que servir\u00e1 a la ocupaci\u00f3n en este asunto, y espero que nuestro pueblo se detenga la transmisi\u00f3n de informaci\u00f3n a esta entidad en este periodo, no importa lo trivial. Cualquier [acci\u00f3n] por los aparatos [palestinos] y oficiales que ayude a la ocupaci\u00f3n es una marca de verg\u00fcenza que seguir\u00e1 a [estos funcionarios] y a sus hijos.<\/p>\n

\u00abEsta operaci\u00f3n de tres puntas es una buena oportunidad para que cambios reales en la Ribera Occidental, y marcar\u00e1 el comienzo de una intifada, sean las consecuencias que sean. Gaza no est\u00e1 lejos de la arena [de los eventos], y las amenazas expresadas por Netanyahu y su gobierno, y el responsabilizar a Hamas, sugieren [que tienen] intenciones hostiles hacia la Franja de Gaza.<\/p>\n

\u00abLa resistencia palestina en Gaza, todas las facciones incluidas, est\u00e1 lista para repeler cualquier ataque esperado. Ser\u00e1 capaz de mantenerse firme y resistir. Cualquier agresi\u00f3n israel\u00ed se encontrar\u00e1 con un pueblo firme, unido y poderoso, con una voluntad de [hierro] que tomar\u00e1 a todos por sorpresa. Esta es la oportunidad que est\u00e1bamos esperando para frustrar los planes de Israel en la regi\u00f3n, [que tienen por objeto] dividir las filas palestinas, obstruir la resistencia y separarla de su entorno \u00e1rabe e isl\u00e1mico\u00bb.[6]<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Ar-ar.facebook.com\/badran.hussam, 13 de junio, 2014.<\/p>\n

[2]<\/a> Paltoday.ps, 16 de junio, 2014.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Risala<\/em> (Gaza), 17 de junio, 2014.<\/p>\n

[4]<\/a> Palinfo.com, 17 de junio, 2014.<\/p>\n

[5]<\/a> Palinfo.com, 17 de junio, 2014.<\/p>\n

[6]<\/a> Seraj.ps, 15 de junio, 2014.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La reacci\u00f3n de Hamas al reciente secuestro de tres j\u00f3venes israel\u00edes fue de satisfacci\u00f3n. Miembros de Hamas y partidarios – que por lo general se refieren a los secuestrados como \u00absoldados\u00bb, a pesar de que ninguno de ellos lo son, y s\u00f3lo dos de ellos tienen 16 a\u00f1os de edad – llamaron el secuestro una […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13075,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-7780","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7780"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7780\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}