{"id":7768,"date":"2014-06-26T00:00:00","date_gmt":"2014-06-26T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2014\/06\/26\/reconociendo-las-limitaciones-de-su-poder-regional-un-regimen-irani-frustrado-vuelve-su-ira-hacia-sus-rivales-domesticos\/"},"modified":"2014-06-26T00:00:00","modified_gmt":"2014-06-26T00:00:00","slug":"reconociendo-las-limitaciones-de-su-poder-regional-un-regimen-irani-frustrado-vuelve-su-ira-hacia-sus-rivales-domesticos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/reconociendo-las-limitaciones-de-su-poder-regional-un-regimen-irani-frustrado-vuelve-su-ira-hacia-sus-rivales-domesticos\/7768","title":{"rendered":"Reconociendo las limitaciones de su poder regional, un r\u00e9gimen iran\u00ed frustrado vuelve su ira hacia sus rivales dom\u00e9sticos"},"content":{"rendered":"
\n

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Con el comienzo del verano 2014, el r\u00e9gimen iran\u00ed se enfrenta a una grave crisis, ya que comienza a reconocer que sus esfuerzos para crear un equilibrio de poder con el mundo sunita y Occidente est\u00e1n fracasando, mientras que al mismo tiempo las amenazas externas e internas al r\u00e9gimen aumentan. Para asegurar su supervivencia, el r\u00e9gimen est\u00e1 ahora dirigiendo su atenci\u00f3n en suprimir la oposici\u00f3n interna, con la que ha estado en un conflicto escalado en los \u00faltimos a\u00f1os, particularmente desde las elecciones presidenciales de junio, 2013.[1]<\/a><\/p>\n

La crisis en las conversaciones nucleares y el fracaso de la opci\u00f3n de hacer un trato con los Estados Unidos<\/strong><\/p>\n

A fin de sobrevivir, especialmente en relaci\u00f3n al mundo sunita y Occidente, el r\u00e9gimen iran\u00ed necesita alcanzar el estatus de potencia nuclear. Con el fin de seguir avanzando en su programa nuclear a pesar de la oposici\u00f3n internacional, El bando ideol\u00f3gico de Ir\u00e1n – que incluye al L\u00edder Supremo Jamenei, el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica (CGRI), y la instituci\u00f3n religiosa – se ha visto obligado a entrar en di\u00e1logo con \u00abel Gran Sat\u00e1n \u00ab(es decir, los Estados Unidos), que era el \u00fanico poder dispuesto a concederle a Ir\u00e1n este estatus bajo ciertas condiciones. El di\u00e1logo con los Estados Unidos ha sido promovido por el campo pragm\u00e1tico – encabezado por Hashemi Rafsanjani y el Presidente Hassan Rohani, cuyo \u00e9xito colectivo en las elecciones presidenciales de junio, 2013 fue un logro importante y que cre\u00f3 un verdadero desaf\u00edo popular al monopolio religioso-ideol\u00f3gico del r\u00e9gimen en el poder en el pa\u00eds.<\/p>\n

Con el cierre de los seis meses de negociaciones se\u00f1alados en el acuerdo de Ginebra, se hizo evidente que Ir\u00e1n no est\u00e1 obteniendo lo que quer\u00eda de este, al menos no en el futuro inmediato. Este no recibe ni el reconocimiento de su hegem\u00f3nico estatus nuclear en la regi\u00f3n, ni la eliminaci\u00f3n de las sanciones en su contra, que explican el colapso econ\u00f3mico del pa\u00eds.<\/p>\n

El bando ideol\u00f3gico nunca quiso, y nunca tuvo la confianza en el intento de llegar a un acuerdo con los estadounidenses para lograr sus objetivos, y ha estado luchando y defendi\u00e9ndose a s\u00ed mismo en contra del bando pragm\u00e1tico durante un a\u00f1o en una serie de cuestiones que afectan la existencia misma del r\u00e9gimen. En consecuencia, este en la actualidad a dado a entender que con el hecho de no lograr el objetivo deseado, tomando el camino defendido con tanta fuerza por el campo pragm\u00e1tico – es decir, el trato con los estadounidenses – el bando pragm\u00e1tico perder\u00e1 ahora su estatus, \u00bb y los altavoces de los enemigos de la revoluci\u00f3n [isl\u00e1mica] y los elementos en [Ir\u00e1n] que colaboran con escenarios enemigos caer\u00e1n en silencio… la unidad y cohesi\u00f3n de la naci\u00f3n se har\u00e1n m\u00e1s fuertes y la rectitud de la revoluci\u00f3n [es decir, el bando ideol\u00f3gico] ser\u00e1 demostrado a todos\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n

La crisis existencial chiita de Ir\u00e1n ante la amenaza sunita<\/strong><\/p>\n

Tras haberse deteriorado constantemente desde que los Estados Unidos entregaron las riendas del poder a los chiitas en Irak, despu\u00e9s de siglos de dominaci\u00f3n sunita, las relaciones entre sunitas y chiitas en este pa\u00eds alcanzaron un nadir bajo el Primer Ministro iraqu\u00ed Nouri Al-Maliki. El r\u00e9gimen de Al-Maliki, nunca fue plenamente reconocido como leg\u00edtimo por los principales pa\u00edses sunitas, principalmente Arabia Saudita, implement\u00f3 una pol\u00edtica de marginar y reprimir a elementos sunitas de Irak, algunos de los cuales son subversivos.<\/p>\n

En junio del 2014, el Estado Isl\u00e1mico de Irak y Siria (EIIS) barri\u00f3 las tribus sun\u00edes y organizaciones sunitas veteranas subversivas de Irak en una rebeli\u00f3n contra el r\u00e9gimen chiita, tomando amplias franjas de Irak; al mismo tiempo, los kurdos cimentaron a\u00fan m\u00e1s su control en sus propias \u00e1reas en el norte de Irak.<\/p>\n

Esta nueva realidad de p\u00e9rdida de control chiita en el pa\u00eds se ha visto acompa\u00f1ado por el apoyo moral encubierto y abierto al mundo sunita m\u00e1s amplio – lo que constituye una amenaza para la existencia de los reg\u00edmenes chiitas en Irak e Ir\u00e1n. El \u00fanico aliado de estos reg\u00edmenes \u00abes la actual administraci\u00f3n estadounidense, que durante a\u00f1os ha estado luchando por un mayor avance en las relaciones con Ir\u00e1n, a pesar de la falta de reciprocidad por parte de Ir\u00e1n.<\/p>\n

Debido al apoyo del mundo sunita a la lucha sunita en Irak, el r\u00e9gimen iran\u00ed le teme ahora a un conflicto militar abierto all\u00ed. Tal conflicto constituir\u00eda una confrontaci\u00f3n pol\u00edtica religiosa, militar total con el mundo sunita, que comprende el 90 por ciento del mundo musulm\u00e1n. Por esta raz\u00f3n, en sus declaraciones sobre la amenaza sunita en Irak, los funcionarios iran\u00edes han tenido cuidado de no amenazar de forma expl\u00edcita al mundo sunita – incluso cuando el r\u00e9gimen chiita en Irak perdi\u00f3 gran parte del pa\u00eds a los sunitas y se enfrent\u00f3 a la amenaza de ataques a Bagdad y a las ciudades santas chiitas de Najaf y Kabala. En lugar de ello, los funcionarios iran\u00edes han expresado una postura esencialmente defensiva. Mientras que voceros sunitas hablaron expl\u00edcitamente de una guerra entre sunitas y chiitas, las declaraciones iran\u00edes subrayaron aspectos comunes compartidos por las dos sectas tales como el odio a los Estados Unidos y al sionismo, y rara vez eran de car\u00e1cter militarista. Incluso en sus declaraciones militaristas, han responsabilizado la derrota de los sunitas sobre el pueblo iraqu\u00ed. En lugar de Ir\u00e1n. Todo esto da fe de que el r\u00e9gimen iran\u00ed est\u00e1 muy consciente de las limitaciones de su poder.<\/p>\n

El mundo sunita, por su parte, considera las relaciones entre Estados Unidos e Ir\u00e1n como un movimiento permanente norteamericano en contra de este, y uno dirigido a inclinar la balanza religiosa, sectaria, cultural y geopol\u00edtica del poder en el Medio Oriente a favor de la minor\u00eda chiita. Ante la escalada en el conflicto chiita-sunita en Irak, esta pol\u00edtica estadounidense es vista por los sun\u00edes no s\u00f3lo como pol\u00edtica y diplom\u00e1tica, sino tambi\u00e9n como una clara intervenci\u00f3n militar a favor de la minor\u00eda chiita en contra de la mayor\u00eda sunita (sin embargo, en la pr\u00e1ctica, los Estados Unidos ha hecho una intervenci\u00f3n militar condicionada a la restauraci\u00f3n de la participaci\u00f3n sunita en el gobierno).<\/p>\n

El r\u00e9gimen iran\u00ed dirige su frustraci\u00f3n en contra de sus rivales en casa<\/strong><\/p>\n

Tal como se se\u00f1al\u00f3 anteriormente, el r\u00e9gimen iran\u00ed ha vuelto a tratar con los Estados Unidos como su \u00fanica esperanza de ganar la hegemon\u00eda en materia nuclear regional por sobre el mundo sunita. Sin embargo, al no lograr este objetivo, y el no haber podido obtener la ayuda militar de Estados Unidos contra el EIIS,[3]<\/a> el r\u00e9gimen iran\u00ed comenz\u00f3 a enfocar su frustraci\u00f3n sobre sus rivales dom\u00e9sticos. Las indicaciones de esto que han surgido en los \u00faltimos d\u00edas incluyen:<\/p>\n

a. Una ola de arrestos de j\u00f3venes partidarios de Rohani, seg\u00fan ha informado el portal Kaleme, cercano a los partidarios del l\u00edder del movimiento de protesta Mir-Hossein Mousavi quien ha estado bajo arresto domiciliario durante los \u00faltimos dos a\u00f1os.[4]<\/a><\/p>\n

b. El arresto del cr\u00edtico al r\u00e9gimen Mehdi Khazali por insultar a las autoridades.[5]<\/a><\/p>\n

c. El arresto del asociado de Rafsanjani Abdol Hossein Herati.[6]<\/a><\/p>\n

d. El arresto de la periodista Rihana Tabatabaei, para que cumpla el resto de su pena de prisi\u00f3n de dos a\u00f1os.[7]<\/a><\/p>\n

e. La condena del acad\u00e9mico y reformista Sadegh Zibakalam a 18 meses de prisi\u00f3n, por un art\u00edculo que escribi\u00f3 preguntando por qu\u00e9 el r\u00e9gimen est\u00e1 invirtiendo en tecnolog\u00eda nuclear en contra de la oposici\u00f3n de la comunidad internacional, mientras que la situaci\u00f3n econ\u00f3mica de Ir\u00e1n sigue deterior\u00e1ndose.[8]<\/a><\/p>\n

f. El edicto de un tribunal de apelaci\u00f3n al periodista y cr\u00edtico de r\u00e9gimen Shams Al-Vaezin$[9]<\/a>.<\/p>\n

g. El arresto del abogado Hamid Mahdavi, asociado al movimiento pro-reforma del Ayatol\u00e1 Bayat-Zanjani.[10]<\/a><\/p>\n

h. La condena a Hassan Younesi, hijo de un asesor de Rohani, a seis meses de libertad condicional, por haber insultado al jefe de la judicatura Amoli Larijani en Facebook.[11]<\/a><\/p>\n

i. Convocar a los ministros, de agricultura, energ\u00eda y ciencia a un voto castigo por el Majlis sobre su bajo rendimiento.[12]<\/a><\/p>\n

El mundo sunita responde<\/strong><\/p>\n

Debido a que la postura de Estados Unidos es percibida como pol\u00edtica, y tal vez incluso militar, la intervenci\u00f3n a favor de la minor\u00eda chiita contra el mundo sunita, otra ola de terrorismo sun\u00ed antinorteamericano podr\u00eda estallar. Una indicaci\u00f3n de que esto va en camino puede verse en las duras cr\u00edticas cada vez m\u00e1s frecuentes a la pol\u00edtica de Estados Unidos en los medios de comunicaci\u00f3n sauditas, cr\u00edtica que tiene sus ra\u00edces en el discurso anti-estadounidense en general en Arabia Saudita durante el \u00faltimo a\u00f1o. Esta ret\u00f3rica antiestadounidense saudita alcanz\u00f3 su pico en un art\u00edculo el 23 de junio, 2014 en el diario oficial saudita Al-Riad advirtiendo que podr\u00eda haber otro ataque al estilo 11 de Septiembre en territorio estadounidense a causa de la pol\u00edtica del Medio Oriente de este \u00faltimo.<\/p>\n

* A. Savyon es Director del Proyecto Medi\u00e1tico Iran\u00ed; Y. Carmon es el Presidente de MEMRI.<\/em><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1094, La lucha de poderes entre Jamenei y su bando y Rafsanjani y su bando – Parte X: La confrontaci\u00f3n pol\u00edtica y medi\u00e1tica se intensifica en amenazas rec\u00edprocas, 27 de mayo del 2014; y MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis N\u00ba 996, Elecciones presidenciales en Ir\u00e1n – Otro episodio de la lucha de a\u00f1os para los dirigentes iran\u00edes entre Jamenei y Rafsanjani – Parte I, 14 de julio, 2013.<\/p>\n

[2]<\/a> Declaraci\u00f3n de Mojtaba Zalnour, ex representante adjunto de Jamenei en el CGRI, afiliado al bando ideol\u00f3gico. Rasa Noticias (Ir\u00e1n), 24 de mayo, 2014.<\/p>\n

[3]<\/a> Inicialmente, los iran\u00edes hab\u00edan dado a entender que estar\u00edan dispuestos a cooperar con los norteamericanos si \u00e9stos estuvieran de acuerdo en combatir a los grupos sunitas – convirti\u00e9ndose as\u00ed en forma efectiva en un grupo proxy para Ir\u00e1n. Sin embargo, una vez que se dieron cuenta de que el Presidente Obama estaba exigiendo que los chiitas renunciaran a su condici\u00f3n de favoritos en Irak y compartieran la administraci\u00f3n iraqu\u00ed con los sunitas, Ir\u00e1n cambi\u00f3 su posici\u00f3n y anunci\u00f3 que se opon\u00eda a la intervenci\u00f3n estadounidense en Irak y a un gobierno de unidad nacional en Irak. V\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1099, El dilema de Ir\u00e1n: Cooperar con Estados Unidos en contra de los sunitas en Irak – o mantener la postura ideol\u00f3gica anti yanqui?<\/strong> 20 de junio, 2014.<\/p>\n

[4]<\/strong><\/a> Kaleme (Ir\u00e1n), 23 de junio, 2014.<\/p>\n

[5]<\/a> Etemaad (Ir\u00e1n), 22 de junio, 2014.<\/p>\n

[6]<\/a> Etemaad (Ir\u00e1n), 22 de junio, 2014.<\/p>\n

[7]<\/a> Etemaad (Ir\u00e1n), 22 de junio, 2014.<\/p>\n

[8]<\/a> Etemaad (Ir\u00e1n), 22 de junio, 2014.<\/p>\n

[9]<\/a> Etemaad (Ir\u00e1n), 22 de junio, 2014.<\/p>\n

[10]<\/a> Saham News (Ir\u00e1n), 22 de junio, 2014.<\/p>\n

[11]<\/a> Diario Shargh<\/em> (Ir\u00e1n), 23 de junio, 2014.<\/p>\n

[12]<\/a> Baharnews.ir, 25 de junio, 2014.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n Con el comienzo del verano 2014, el r\u00e9gimen iran\u00ed se enfrenta a una grave crisis, ya que comienza a reconocer que sus esfuerzos para crear un equilibrio de poder con el mundo sunita y Occidente est\u00e1n fracasando, mientras que al mismo tiempo las amenazas externas e internas al r\u00e9gimen aumentan. Para asegurar su supervivencia, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,20],"tags":[],"class_list":["post-7768","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7768"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7768\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}