{"id":7760,"date":"2014-06-12T00:00:00","date_gmt":"2014-06-12T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2014\/06\/12\/diario-irani-da-a-entender-plan-de-estados-unidos-para-dividir-a-iran-colapsando-a-irak-informes-del-comandante-de-las-fuerzas-qods-suleimani-en-bagdad-diarios-iranies-advierten-sobre-guerra-regiona\/"},"modified":"2016-01-14T00:41:39","modified_gmt":"2016-01-14T00:41:39","slug":"diario-irani-da-a-entender-plan-de-estados-unidos-para-dividir-a-iran-colapsando-a-irak-informes-del-comandante-de-las-fuerzas-qods-suleimani-en-bagdad-diarios-iranies-advierten-sobre-guerra-regiona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/diario-irani-da-a-entender-plan-de-estados-unidos-para-dividir-a-iran-colapsando-a-irak-informes-del-comandante-de-las-fuerzas-qods-suleimani-en-bagdad-diarios-iranies-advierten-sobre-guerra-regiona\/7760","title":{"rendered":"Diario iran\u00ed da a entender plan de Estados Unidos para dividir a Ir\u00e1n colapsando a Irak; Informes del Comandante de las Fuerzas Qods Suleimani en Bagdad; Diarios iran\u00edes advierten sobre guerra regional entre sunitas y chiitas"},"content":{"rendered":"
\n

Respuestas en Ir\u00e1n a la toma de control de las ciudades iraqu\u00edes por el Estado Isl\u00e1mico de Irak y Siria (EIIS) fueron en su mayor\u00eda condenas,[1]<\/strong><\/a> llamadas a iraqu\u00edes – especialmente chiitas – a organizarse y hacer retroceder el \u00abataque terrorista\u00bb del Eiis,[2]<\/strong><\/a> y advertir que los eventos podr\u00edan escalar hacia una guerra sin cuartel entre sunitas y chiitas que comenzar\u00eda en Irak y se extender\u00eda a toda la regi\u00f3n.<\/em><\/p>\n

Portavoces del r\u00e9gimen, tanto los que apoyan al gobierno de Rohani y los que apoyan al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica (CGRI) y el bando ideol\u00f3gico, acusaron a Arabia Saudita de estar tras las actividades de ISIS en Irak despu\u00e9s de su derrota en Siria, ya sea por orden de los Estados Unidos y Israel, o de forma independiente como una fuerza sunita que combate contra los chiitas.<\/em><\/p>\n

Una reacci\u00f3n notable en Ir\u00e1n al colapso del estado iraqu\u00ed y sus implicaciones en la regi\u00f3n y en especial sobre el propio Ir\u00e1n provino del diario Ebtekar, cercano a los partidarios de Hashemi Rafsanjani. El diario afirm\u00f3 que el colapso de Irak es un peligro para la seguridad nacional de Ir\u00e1n y advirti\u00f3 que Irak podr\u00eda dividirse en tres pa\u00edses diferentes: kurdo, sunita y chiita. Seg\u00fan Ebtekar, este escenario ya est\u00e1 en marcha e influir\u00e1 sobre las minor\u00edas en Ir\u00e1n, principalmente los kurdos, a fin de aumentar sus demandas para hacer realidad sus propias aspiraciones nacionales, lo que lleva a la divisi\u00f3n de Ir\u00e1n – un objetivo que las grandes potencias, y especialmente los Estados Unidos se esfuerzan por lograr. Ebtekar subray\u00f3 que Ir\u00e1n \u00abdebe evaluar adecuadamente los nuevos objetivos de Estados Unidos y protegerse contra las consecuencias negativas de los acontecimientos en Irak\u00bb. A\u00f1adi\u00f3 que Ir\u00e1n debe perseguir una pol\u00edtica adecuada en relaci\u00f3n con la crisis de Irak a fin de garantizar sus intereses nacionales.[3]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Este documento revisar\u00e1 las reacciones en Ir\u00e1n a la toma de las ciudades iraqu\u00edes por el EIIS:<\/em><\/p>\n

Informes de que el Comandante de la Fuerza Qods del CGRI Suleimani est\u00e1 en Bagdad para preparar las defensas de la ciudad<\/strong><\/p>\n

Informes iniciales, incluidos tweets de iraqu\u00edes, dentro y fuera de Irak, indican que el comandante de la Fuerza Qods del CGRI, Qasem Suleimani, est\u00e1 en Bagdad para coordinar los preparativos para defender la ciudad.[4]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Cabe mencionar que la prensa \u00e1rabe present\u00f3 un informe de un funcionario an\u00f3nimo del CGRI alegando que el CGRI estaba totalmente movilizado, pero este informe no apareci\u00f3 en la prensa iran\u00ed. Por otra parte, la prensa iran\u00ed inform\u00f3 que las fuerzas en la frontera entre Ir\u00e1n e Irak estaban en alerta m\u00e1xima.[5]<\/a> El Presidente iran\u00ed Rohani anunci\u00f3 que convocar\u00eda el Consejo Supremo de Seguridad Nacional para discutir la situaci\u00f3n en Irak.[6]<\/a><\/p>\n

Reacciones de funcionarios pol\u00edticos iran\u00edes<\/strong><\/p>\n

El Presidente de la Comisi\u00f3n de Pol\u00edtica Exterior y Seguridad Nacional del Majlis Alaa Al-Din Boroujerdi y el diario iran\u00ed Kayhan<\/em> afirmaron que el EIIS estaba tomando venganza contra el pueblo iraqu\u00ed en servicio de los Estados Unidos y sus aliados despu\u00e9s que fracasaron en Siria, pero argumentaron que ser\u00edan derrotados.[7]<\/a><\/p>\n

Ismail Kothari, miembro del Comit\u00e9 de Seguridad Nacional y Pol\u00edtica Exterior del Majlis, tambi\u00e9n mencion\u00f3 que el EIIS \u00abcompuesto de mercenarios\u00bb, era un instrumento de los Estados Unidos, Israel y Arabia Saudita, cuyo objetivo es desmantelar Irak. Este pidi\u00f3 a los pa\u00edses de la regi\u00f3n actuar a fin de preservar la integridad de Irak y ha a\u00f1adido que la organizaci\u00f3n no representaba una amenaza para Ir\u00e1n.[8]<\/a> La portavoz del Ministerio de Exteriores iran\u00ed Marzia Afkham destac\u00f3 que \u00abhasta ahora, Irak no ha pedido a Ir\u00e1n enviar sus fuerzas para luchar contra la terroristas\u00bb.[9]<\/a><\/p>\n

Diarios iran\u00edes: Arabia Saudita, Estados Unidos, e Israel est\u00e1n detr\u00e1s del EIIS<\/strong><\/p>\n

El diario iran\u00ed Javan, cercano al CGRI, afirm\u00f3 que las actividades del \u00abEIIS – la nueva versi\u00f3n de Al-Qaeda\u00bb en Irak se origina en Arabia Saudita, que se niega a reconocer su derrota en Siria y otros pa\u00edses del Medio Oriente; en Israel, que est\u00e1 avivando tensiones entre sunitas y chiitas a fin de frustrar la soluci\u00f3n de dos estados al conflicto palestino-israel\u00ed; y en los pa\u00edses occidentales, que temen el regreso de los terroristas que dejaron sus pa\u00edses para ir a combatir en Siria.<\/p>\n

Javan afirm\u00f3 que las actividades del EIIS en Irak son el resultado de las victorias del ej\u00e9rcito de Bashar Assad en Siria y \u00abla retirada de los takfiris<\/em> debido al avance del ej\u00e9rcito sirio\u00bb, as\u00ed como tambi\u00e9n el hecho de que \u00abArabia Saudita sigue sin reconocer oficialmente al nuevo gobierno y el orden pol\u00edtico en Irak\u00bb. El diario afirmo que Arabia Saudita \u00abesperaba realizar sus objetivos en Siria, Irak y otras zonas del Medio Oriente, pero ahora ve que Irak, Siria, y otros asuntos, entre ellos el tema nuclear iran\u00ed, est\u00e1n progresando en perjuicio de sus objetivos y delirios. A este respecto, es como un tigre herido que ignora la realidad…<\/p>\n

\u00abCada vez que los debates internacionales sobre la soluci\u00f3n de dos estados en Palestina se agravan y se ejerce presi\u00f3n sobre el r\u00e9gimen [sionista] para que ponga en pr\u00e1ctica este plan, ocurren crisis y acontecimientos repentinos dentro o incluso fuera de la regi\u00f3n, lo que retrasa la aplicaci\u00f3n de la soluci\u00f3n de dos estados y el empujan a un segundo plano… Quiz\u00e1s la variable m\u00e1s importante es la de los pa\u00edses occidentales, y en especial la de los pa\u00edses europeos, temiendo el regreso de takfiris<\/em> con doble ciudadan\u00eda. En este sentido, convertir a Irak en una nueva Siria a fin de permitir que el ej\u00e9rcito iraqu\u00ed elimine a activistas de Al-Qaeda y del EIIS ayudar\u00eda a [esos pa\u00edses]…<\/p>\n

\u00abLos recientes acontecimientos de seguridad en Irak, y sobre todo en las zonas sunitas y kurdas, no fueron el resultado de una decisi\u00f3n espont\u00e1nea, sino m\u00e1s bien de un programa pr\u00e1ctico y planificado de antemano que directa e indirectamente involucra a los perdedores de la guerra en Siria, que al menos se benefician de esta\u00bb.[10]<\/a><\/p>\n

El 12 de junio del 2014, el diario Jomhouri-e Eslami<\/em>, que apoya al gobierno de Rohani, nivel\u00f3 impl\u00edcitamente acusaciones en Arabia Saudita y dio a entender que estaba detr\u00e1s de las actividades del EIIS en Irak: \u00abEl grupo terrorista takfiri<\/em> EIIS no pod\u00eda tomar tales medidas sin financiaci\u00f3n extranjera y apoyo armado. No hay duda que se trata de ciertos gobiernos… que mostraron hostilidad expl\u00edcita e impl\u00edcita hacia el gobierno iraqu\u00ed y el pueblo en el pasado [es decir, Arabia Saudita]… Sin lugar a dudas, el fuego del fitna<\/em> [avivado] por \u00e9stos grupos terroristas criminales se extender\u00e1 a las facciones y gobiernos [es decir, a Arabia Saudita] que estuvieron en silencio frente a los cr\u00edmenes cometidos por los takfiris<\/em> debido a su odio hacia el gobierno iraqu\u00ed\u00bb.[11]<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Arabia Saudita y los Estados Unidos le presentan unas tijeras al EIIS para la ceremonia de inauguraci\u00f3n de la \u00abNueva autopista del terrorismo\u00bb en Irak (Fuente: Fars, Ir\u00e1n, 11 de junio, 2014)<\/p>\n

<\/p>\n

Estados Unidos, Arabia Saudita e Israel lanzan al EIIS y al Partido sunita Ba’th a la caldera de la \u00abcrisis iraqu\u00ed\u00bb (Fuente: Fars, Ir\u00e1n, 12 de junio, 2014)<\/p>\n

En un art\u00edculo analizando los acontecimientos en Irak, el diario Kayhan<\/em> afirm\u00f3 que estos constitu\u00edan un complot sunita contra los chi\u00edes: \u00abEl r\u00e1pido colapso de Mosul fue el resultado de una conspiraci\u00f3n entre funcionarios \u00e1rabes en la provincia y el EIIS, y de su colaboraci\u00f3n en la conquista de la ciudad\u00bb.[12]<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> La vocera de la canciller\u00eda iran\u00ed Marzia Afkham y el Ministro de Relaciones Exteriores Mohammad Javad Zarif, en una conversaci\u00f3n telef\u00f3nica con su hom\u00f3logo iraqu\u00ed Zebari, condenaron las \u00abactividades terroristas\u00bb en Irak y subrayaron que Ir\u00e1n apoya en\u00e9rgicamente al gobierno iraqu\u00ed en su lucha contra el \u00abterrorismo takfiri<\/em>\u00ab. IRNA (Ir\u00e1n), 12 de junio, 2014; Fararu (Ir\u00e1n), 11 de junio, 2014.<\/p>\n

[2]<\/a> El miembro de la Asamblea de Expertos Ayatol\u00e1 Hashemi Shahroudi, quien es de origen iraqu\u00ed, emiti\u00f3 un comunicado el 11 de junio pidiendo a los iraqu\u00edes unirse e hizo hincapi\u00e9 en que el desacuerdo interno s\u00f3lo servir\u00eda a los enemigos de Irak. Hizo un llamado a la naci\u00f3n de Irak a que env\u00ede sus hijos a luchar contra cualquier peligro contra Irak. Hawzahnews.com, 11 de junio, 2014. El antiguo Ayatol\u00e1 Safi Golpaygani inst\u00f3 a los iraqu\u00edes a unirse bajo los ayatol\u00e1s de mayor edad y que \u00abapaguen los fuegos del fitna<\/em> [conflictos civiles]\u00bb en su pa\u00eds. Shia-news.com, 11 de junio, 2014.<\/p>\n

[3]<\/a> Ebtekar (Ir\u00e1n), 12 de junio, 2014.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Jazeera, citando una fuente estadounidense, inform\u00f3 que el portavoz del EIIS Abu Muhammad Al-‘Adnani declar\u00f3 que Bagdad y Karbala eran los pr\u00f3ximos objetivos de su organizaci\u00f3n. Tasnim<\/em> (Ir\u00e1n), 12 de junio, 2014 V\u00e9ase tambi\u00e9n MEMRI Despacho Especial No. 5764, Portavoz del EIIS: La verdadera batalla ser\u00e1 en Bagdad, 12 de junio, 2014; MEMRI Despacho Especial No. 5765, Tras captura de Mosul, el EIIS lanza campa\u00f1a ‘Marcha sobre Bagdad’, 12 de junio, 2014; y MEMRI PSATJ, EIIS celebra toma de la provincia de N\u00ednive y dice las fronteras \u00abSykes-Picot ‘han sido removidas, 11 de junio, 2014.<\/p>\n

[5]<\/a> V\u00e9ase, por ejemplo, jefe de la polic\u00eda iran\u00ed Esmail Ahmadi-Moghaddam en Mehr (Ir\u00e1n), 11 de junio, 2014. Raja News, cercano a los partidarios del Ayatol\u00e1 Mesbah-Yazdi, informaron en exclusiva el 10 de junio del 2014, que fuerzas comando pertenecientes a la milicia chiita iraqu\u00ed del Hezbol\u00e1 Kataib fueron enviados a Mosul para liberarla del EIIS. Raja News explic\u00f3 que las fuerzas Katai’ib de Hezbol\u00e1 tambi\u00e9n estaban en el terreno en Siria y desempe\u00f1aron un papel importante en la liberaci\u00f3n de Rif Dimashq, Kalamoon, Al-Qusayr, Homs y Alepo, despu\u00e9s de llevar a cabo operaciones contra los estadounidenses en Irak.<\/p>\n

[6]<\/a> Tasnim<\/em> (Ir\u00e1n), 12 de junio, 2014.<\/p>\n

[7]<\/a> Kayhan<\/em> (Ir\u00e1n), 10 de junio de 2014; yjc.ir, 11 de junio, 2014.<\/p>\n

[8]<\/a> ISNA (Ir\u00e1n), 12 de junio, 2014.<\/p>\n

[9]<\/a> Fars (Ir\u00e1n), 11 de junio, 2014.<\/p>\n

[10]<\/a> Javan (Ir\u00e1n), 11 de junio, 2014.<\/p>\n

[11]<\/a> Jomhouri-e Eslami<\/em> (Ir\u00e1n), 12 de junio, 2014.<\/p>\n

[12]<\/a> Kayhan<\/em> (Ir\u00e1n), 12 de junio, 2014.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Respuestas en Ir\u00e1n a la toma de control de las ciudades iraqu\u00edes por el Estado Isl\u00e1mico de Irak y Siria (EIIS) fueron en su mayor\u00eda condenas,[1] llamadas a iraqu\u00edes – especialmente chiitas – a organizarse y hacer retroceder el \u00abataque terrorista\u00bb del Eiis,[2] y advertir que los eventos podr\u00edan escalar hacia una guerra sin cuartel […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13167,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-7760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7760"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7760\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}