{"id":7751,"date":"2014-06-11T00:00:00","date_gmt":"2014-06-11T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2014\/06\/11\/jeque-saudita-el-futbol-es-una-abominacion-publica-social-y-moral\/"},"modified":"2016-01-14T00:41:38","modified_gmt":"2016-01-14T00:41:38","slug":"jeque-saudita-el-futbol-es-una-abominacion-publica-social-y-moral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/jeque-saudita-el-futbol-es-una-abominacion-publica-social-y-moral\/7751","title":{"rendered":"Jeque saudita: El f\u00fatbol es una abominaci\u00f3n p\u00fablica, social y moral"},"content":{"rendered":"
\n

En un fatua reciente, el cl\u00e9rigo saudita Jeque ‘Abd Al-Rahman Al-Barrak proclam\u00f3 que el f\u00fatbol es una abominaci\u00f3n que hace que la gente pierda su tiempo, a fin de que adopten costumbres depravadas de los enemigos del Islam, y glorifiquen a los \u00abinfieles\u00bb jugadores de f\u00fatbol. Este emiti\u00f3 el fatua en respuesta a una pregunta de un lector en su portal (albarrak.islamlight.net), quien se pregunt\u00f3 c\u00f3mo reaccionar a los aficionados al f\u00fatbol que admiran y alaban a los jugadores de f\u00fatbol extranjeros.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente es una traducci\u00f3n de la respuesta del jeque.[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n


Jeque ‘Abd Al-Rahman Al-Barrak (imagen: Islamtoday.net)<\/em><\/p>\n

\u00abNo hay duda de que el f\u00fatbol, ​​jugado de acuerdo con [las normas internacionales aceptadas], ha causado que los musulmanes adopten algunas de las costumbres de los enemigos del Islam, quienes se [preocupan] por los juegos y la frivolidad. [Este juego] causa infinidad de actos abominables de corrupci\u00f3n, entre ellos:<\/p>\n

1. Actos abominables que [contravienen la] religi\u00f3n, tales como entablar amistad con los infieles y admirarlos. Una expresi\u00f3n de esto es admirar los futbolistas de los equipos infieles, alab\u00e1ndolos y honr\u00e1ndolos en palabra y obra, y [equipos] compitiendo por atraer a los jugadores infieles m\u00e1s costosos.<\/p>\n

2. Una abominaci\u00f3n social, manifestada en ser fan\u00e1tico [fan] de un determinado equipo, que genera hostilidad entre los aficionados de los diferentes equipos.<\/p>\n

3. Una abominaci\u00f3n moral, que se manifiesta en los jugadores o aficionados que intercambian maldiciones, [participan en] especulaciones, y ser personas agresivas o insultantes cada vez que su equipo o club gana.<\/p>\n

4. Ante todo esto, el gusto y glorificaci\u00f3n por el f\u00fatbol equivale a la participaci\u00f3n en una abominaci\u00f3n p\u00fablica y favorecer su desarrollo. [Es] un acto de distraer sectores de la sociedad – hombres y mujeres, j\u00f3venes y viejos – de asuntos importantes, tanto religiosos como no religiosos, y ocuparlos con asuntos triviales que no benefician a la naci\u00f3n, sino s\u00f3lo conducen a una p\u00e9rdida de energ\u00eda y tiempo. Esto significa que est\u00e1 prohibido alabar o glorificar a los infieles jugadores [de f\u00fatbol]…<\/p>\n

<\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que esta no es la primera vez que el jeque ha hablado en contra de f\u00fatbol. En el pasado lo llam\u00f3 \u00abla madre de todos los cr\u00edmenes\u00bb, porque conlleva a la perdida de dinero y a \u00abactitudes injustificadas de alegr\u00eda\u00bb. Tambi\u00e9n dijo que era parte de una conspiraci\u00f3n jud\u00eda contra los musulmanes, dirigida a alejarlos de Al\u00e1, corrompiendo su moral, y provocando que pierdan su tiempo. Conden\u00f3 a los pa\u00edses musulmanes por mostrar un inter\u00e9s en los eventos deportivos, animarles, invertir fondos en estos y el querer organizar el torneo de la copa del mundo.[2]<\/a><\/p>\n

Otros cl\u00e9rigos sauditas tambi\u00e9n han emitido fatuas proclamando que el f\u00fatbol contraviene al sharia. Suleiman Al-‘Alwan, jeque salafista jihadista que goza de gran popularidad en Arabia Saudita, tambi\u00e9n habl\u00f3 en contra de f\u00fatbol, ​​llam\u00e1ndolo un juego hereje y sus jugadores infieles y criminales.[3]<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Albarrak.islamlight.net, 21 de mayo, 2014.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-marsd.com, 22 de marzo, 2013.<\/p>\n

[3]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 5129, \u00abFatua de jeque saudita: Los jugadores de f\u00fatbol son infieles\u00bb, 10 de enero 2013.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un fatua reciente, el cl\u00e9rigo saudita Jeque ‘Abd Al-Rahman Al-Barrak proclam\u00f3 que el f\u00fatbol es una abominaci\u00f3n que hace que la gente pierda su tiempo, a fin de que adopten costumbres depravadas de los enemigos del Islam, y glorifiquen a los \u00abinfieles\u00bb jugadores de f\u00fatbol. Este emiti\u00f3 el fatua en respuesta a una pregunta […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13172,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,25],"tags":[],"class_list":["post-7751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7751"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7751\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}