{"id":7693,"date":"2014-05-26T00:00:00","date_gmt":"2014-05-26T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2014\/05\/26\/blogger-paquistani-compara-al-boko-haram-con-el-ttp-al-igual-que-el-ttp-boko-haram-ha-buscado-activamente-destruir-escuelas-impartiendo-educacion-occidental-atacar-iglesias-irrumpir-en-las-ca\/"},"modified":"2016-01-14T00:41:54","modified_gmt":"2016-01-14T00:41:54","slug":"blogger-paquistani-compara-al-boko-haram-con-el-ttp-al-igual-que-el-ttp-boko-haram-ha-buscado-activamente-destruir-escuelas-impartiendo-educacion-occidental-atacar-iglesias-irrumpir-en-las-ca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/blogger-paquistani-compara-al-boko-haram-con-el-ttp-al-igual-que-el-ttp-boko-haram-ha-buscado-activamente-destruir-escuelas-impartiendo-educacion-occidental-atacar-iglesias-irrumpir-en-las-ca\/7693","title":{"rendered":"Blogger paquistan\u00ed compara al Boko Haram con el TTP: ‘Al igual [que el TTP,] Boko Haram ha buscado activamente destruir escuelas impartiendo \u00abeducaci\u00f3n\u00bb occidental, atacar iglesias, irrumpir en las c\u00e1rceles, [y] asesinar a cl\u00e9rigos moderados’"},"content":{"rendered":"
\n


Ni\u00f1as secuestradas mostradas en un video de Boko Haram<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de un art\u00edculo escrito por el blogger paquistan\u00ed Abdul Majeed Abid, comparando al Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) con el grupo jihadista nigeriano Boko Haram, que ha hecho recientemente los titulares internacionales al secuestrar cerca de 300 colegialas.<\/em><\/p>\n

El art\u00edculo de Abdul Majeed Abid fue publicado por The Nation, un diario paquistan\u00ed; en este, Abid argumenta que el TTP y Boko Haram comparten la misma ideolog\u00eda y han utilizado t\u00e1cticas similares para hacer valer el control en sus regiones de influencia, en particular mediante la destrucci\u00f3n a escuelas de ni\u00f1as y asesinar a cl\u00e9rigos isl\u00e1micos moderados.<\/em><\/p>\n

El blogger tambi\u00e9n le recuerda a los lectores que Boko Haram se envalenton\u00f3 luego que los gobiernos regionales en Nigeria se rindieron ante los jihadistas y orden\u00f3 la aplicaci\u00f3n de la ley penal isl\u00e1mica del sharia, al igual que los gobiernos federales y provinciales de Pakist\u00e1n que llegaron a un acuerdo del sharia a cambio de paz a finales del 2008 en el distrito Swat de Pakist\u00e1n, dando lugar a la imposici\u00f3n por los talibanes a la prohibici\u00f3n total de educar a las ni\u00f1as en Swat.<\/em><\/p>\n

\u00ab[Al igual que en el distrito de Swat de Pakist\u00e1n] En el 2000, Ahmed Yerima, gobernador del estado de Zamfara al Noroeste de Nigeria, extendi\u00f3 la jurisdicci\u00f3n de la ley isl\u00e1mica en los casos penales; otros ocho estados del norte promulgaron tambi\u00e9n [las leyes] sharia en su totalidad\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abUna ex colonia brit\u00e1nica con poblaci\u00f3n musulmana significativa devastada por la guerra en el norte contra un grupo de terroristas islamistas de l\u00ednea dura con santuarios de pa\u00edses vecinos, resultando en el enorme desplazamiento interno de su pueblo, parece ser la historia de hoy d\u00eda en Pakist\u00e1n. No lo es. El autor norteamericano Vali Nasr, en una sesi\u00f3n del Festival Literario 2014 en Lahore, declar\u00f3 que el pa\u00eds que se parec\u00eda mayormente a Pakist\u00e1n la en \u00e9pocas contempor\u00e1neas fue Nigeria. Los \u00fanicos tres pa\u00edses en el mundo donde el virus del polio sigue presente son Pakist\u00e1n y Nigeria.<\/p>\n

\u00abEn el \u00cdndice de Estados FallidOs para el a\u00f1o 2013, Pakist\u00e1n estuvo en el puesto 13, mientras que Nigeria se clasific\u00f3 en el 16avo. China est\u00e1 dispuesta a estar de buenas con Pakist\u00e1n y Nigeria. Las principales diferencias entre los dos pa\u00edses incluyen a la significativa poblaci\u00f3n cristiana en Nigeria y sus enormes reservas de petr\u00f3leo. El mayor problema interno de Nigeria en los tiempos modernos es una organizaci\u00f3n militante llamada ‘Boko Haram’. El nombre verdadero de la organizaci\u00f3n es \u00abJamaat-e-Ahle Sunnah Lidda’awati wal Jihad’ y el t\u00e9rmino ‘Boko Haram’ que significa ‘La Educaci\u00f3n\/civilizaci\u00f3n Occidental es un pecado’ es una palabra Hausa… Fue establecido en el 2002 por un cl\u00e9rigo llamado Mohammed Yusuf y busca establecer un \u00abestado isl\u00e1mico puro regido por el sharia’. Una gran mayor\u00eda de los miembros de Boko Haram eran estudiantes de las madrazas isl\u00e1micas establecidas por Yusuf [al igual que el caso con los talibanes paquistan\u00edes].<\/p>\n

\u00abCualquiera poco familiarizado con Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) puede detectar las similitudes evidentes entre los dos grupos militantes en t\u00e9rminos de ideolog\u00eda. La lista de similitudes no termina aqu\u00ed. [Y al igual que el TTP] Boko Haram ha buscado activamente destruir las escuelas que imparten educaci\u00f3n ‘occidental’, han atacado iglesias, irrumpen en c\u00e1rceles, y asesinan a cl\u00e9rigos moderados, tienen como blanco a colegialas j\u00f3venes y han buscado refugio en los pa\u00edses vecinos cuando son atacados.<\/p>\n

\u00abEl reino infestado de terror de Boko Haram ha desplazado a m\u00e1s de 300.000 personas de sus hogares en las provincias del norte. Se esta forma, Nigeria posee una crisis de (Personas Desplazados Internacionalmente) PDI en sus manos. Boko Haram tambi\u00e9n provee apoyo pol\u00edtico del partido gobernante en el Norte (otra similitud con Pakist\u00e1n, me atrever\u00eda a decir?). Luego de actos de terrorismo, algunas facciones del grupo declinaron aceptar la responsabilidad, mientras que otros se lo acreditan (esta t\u00e1ctica de ‘negaci\u00f3n plausible’ es lugar com\u00fan entre los jihadistas modernos).<\/p>\n

\u00abEn 1994, un cl\u00e9rigo de la localidad, el [Maulana Sufi Muhammad, el yerno del actual emir del TTP Maulana Fazlullah] en el distrito norte Swat de Pakist\u00e1n comenz\u00f3 un movimiento con el fin de ‘implementar el sharia’. El grupo que inici\u00f3 este movimiento fue llamado Tehreek Nifaz-e-Shariat-e Mohammadi… [TSNM o Movimiento para la Aplicaci\u00f3n del Mandato del Profeta Mahoma]. Para obligar al gobierno federal a tomar acciones, bloquearon carreteras, el aeropuerto local fue tomado y las oficinas gubernamentales fueron evacuadas por la fuerza.<\/p>\n

“El problema se resolvi\u00f3 cuando el gobierno de Pakist\u00e1n anunci\u00f3 [como parte del acuerdo sharia por la paz a finales del 2008] la formaci\u00f3n de tribunales sharia que aplica en el distrito de Malakand, que incluye a Swat. En el 2009, los militantes del TSNM tomaron el control de Swat y desatado una ola de terror en el pintoresco valle. En el a\u00f1o 2000, Ahmed Yerima, gobernador del estado de Zamfara, al noroeste de Nigeria, extendi\u00f3 la jurisdicci\u00f3n de la ley isl\u00e1mica en los casos penales. Otros ocho estados del norte tambi\u00e9n promulgaron [las leyes] del sharia en su totalidad. En el 2009, Boko Haram comenz\u00f3 a utilizar la violencia contra el gobierno nigeriano y contra ciudadanos comunes\u00bb.<\/p>\n

‘Boko Haram, el TTP y su cala\u00f1a est\u00e1n del lado equivocado de la historia y, a pesar de sus mejores esfuerzos, no pueden revertir la rueda de la evoluci\u00f3n y el desarrollo, sino que est\u00e1n condenados al fracaso, pero a un costo considerable’<\/strong><\/p>\n

\u00abAl igual que todos los movimientos islamistas, el objetivo real de Boko Haram no es la implementaci\u00f3n de un sistema legal del (sharia). En cambio, su objetivo final es controlar el territorio y eliminar a los disidentes. Todos los grupos islamistas contempor\u00e1neos han empleado la violencia con el atuendo de religi\u00f3n.<\/p>\n

\u00abPor encima de la confusi\u00f3n religiosa, las tensiones \u00e9tnicas a\u00f1aden una nueva dimensi\u00f3n al conflicto al norte de Nigeria. La mayor parte de las regiones de Nigeria tienen tierras de cultivo que permiten al pa\u00eds apoyar la mayor poblaci\u00f3n de 150 millones de personas en \u00c1frica. Cada regi\u00f3n dentro de Nigeria tiene un grupo \u00e9tnico dominante. Los hausa-fulani se localizan en la parte norte, los yoruba al suroeste y los igbo en el sureste. Estos y otras m\u00e1s de 250 etnias, todas las cuales se disputan el control de la regi\u00f3n del Delta del N\u00edger, que resplandece con la riqueza natural de petr\u00f3leo y gas.<\/p>\n

\u00abLa regi\u00f3n del Delta del N\u00edger en s\u00ed es el hogar del pueblo Ijaw que han ejercido una influencia desproporcionada sobre la pol\u00edtica del pa\u00eds, como se ve con la elecci\u00f3n de Goodluck Jonathan (miembro cristiano de la tribu Ijaw y con un doctorado en Zoolog\u00eda), como presidente en el 2011. La mayor\u00eda de miembros de Boko Haram son de la tribu Kamuri, mientras que un mayor del ej\u00e9rcito de Nigeria tambi\u00e9n proviene de la misma tribu. Una operaci\u00f3n militar lanzada en el 2009 destruy\u00f3 la mezquita de Boko Haram, mat\u00f3 a cientos de sus miembros, y arrest\u00f3 a su l\u00edder Muhammad Yusuf. Yusuf muri\u00f3 m\u00e1s tarde junto a su yerno. Desde ese entonces, la facci\u00f3n m\u00e1s radical de Boko Haram, encabezada por Abubakar Shekau ha intensificado sus operaciones. En las \u00faltimas semanas, el secuestro de m\u00e1s de 200 escolares en la ciudad de Chibok por Boko Haram ha capturado la atenci\u00f3n internacional de la comunidad.<\/p>\n

\u00abUna soluci\u00f3n permanente a los problemas planteados por Boko Haram no est\u00e1 a la vista, sino que incluir\u00eda una operaci\u00f3n militar junto al desarrollo econ\u00f3mico en la parte nororiental pobre de Nigeria. Boko Haram, el TTP y su estirpe est\u00e1n del lado equivocado de la historia y a pesar de sus mejores esfuerzos, no pueden revertir la rueda de la evoluci\u00f3n y el desarrollo. Estos est\u00e1n condenados al fracaso, pero a un costo considerable\u00bb.[1]<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Nation.com.pk (Pakist\u00e1n), 19 de mayo, 2014. El ingl\u00e9s original del art\u00edculo ha sido ligeramente editado para mayor claridad y estandarizaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ni\u00f1as secuestradas mostradas en un video de Boko Haram Lo siguiente son extractos de un art\u00edculo escrito por el blogger paquistan\u00ed Abdul Majeed Abid, comparando al Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP) con el grupo jihadista nigeriano Boko Haram, que ha hecho recientemente los titulares internacionales al secuestrar cerca de 300 colegialas. El art\u00edculo de Abdul Majeed Abid […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13206,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-7693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7693"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7693\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}