{"id":768,"date":"2004-08-18T00:00:00","date_gmt":"2004-08-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2004\/08\/18\/diario-kuwaiti-iran-entrego-misiles-a-hezbolah-en-el-libano-a-traves-de-siria\/"},"modified":"2004-08-18T00:00:00","modified_gmt":"2004-08-18T00:00:00","slug":"diario-kuwaiti-iran-entrego-misiles-a-hezbolah-en-el-libano-a-traves-de-siria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/diario-kuwaiti-iran-entrego-misiles-a-hezbolah-en-el-libano-a-traves-de-siria\/768","title":{"rendered":"Diario kuwait\u00ed: Ir\u00e1n entreg\u00f3 m\u00edsiles a Hezbol\u00e1h en el L\u00edbano a trav\u00e9s de Siria"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\">\n<p><em>El <strong>diario kuwait\u00ed Al-Siyassa<\/strong> inform\u00f3 recientemente de que Ir\u00e1n ha entregado m\u00edsiles a Hezbol\u00e1h en el L\u00edbano a trav\u00e9s de Siria, y que Ir\u00e1n y Siria est\u00e1n cooperando estrechamente en el desarrollo y despliegue de m\u00edsiles. Lo siguiente son extractos del articulo:<\/em> <a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a><\/p>\n<p>\u00abDos aviones de carga aterrizaron en la ma\u00f1ana del mi\u00e9rcoles 4 de agosto del 2004 en una de las bases a\u00e9reas del ej\u00e9rcito sirio al norte de Damasco. Para recibir a los aviones en el lugar se encontraban <strong>el embajador iran\u00ed en Siria, Riza Baqiri, y el embajador iran\u00ed en El L\u00edbano, Mas&#8217;ud Idris.<\/strong>\u00ab<\/p>\n<p>Al-Siyassa tambi\u00e9n inform\u00f3 de que \u00abvarios oficiales de la Guardia Revolucionaria iran\u00ed hab\u00edan llegado el d\u00eda anterior procedentes de sus cuarteles generales en el campamento militar de Hezbol\u00e1h cerca del pueblo de Qasrbana, en al-Buqa&#8217;, para descargar un n\u00famero significativo de \u00abm\u00edsiles tierra-tierra\u00bb.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la informaci\u00f3n recibida de la oposici\u00f3n siria en Londres el s\u00e1bado 14 de agosto, los m\u00edsiles \u00abson del modelo iran\u00ed m\u00e1s reciente y mejorado, con alcance de 250 a 350 kil\u00f3metros, con los que ya es posible atacar cualquier objetivo en Israel\u00bb. Las fuentes tambi\u00e9n informaron a Al-Siyassa de que las dos entregas sumaban 220 misiles \u00abque Ir\u00e1n no hab\u00eda proporcionado hasta ahora a ninguna entidad extranjera&hellip;\u00bb<\/p>\n<p>\u00abDurante el jueves y el viernes [12-13 de agosto], los m\u00edsiles fueron transportados en camiones civiles sirios y libaneses a tres bases militares de Hezbol\u00e1h\u00bb en las regiones de Jenta y Yahfufa, cerca de la frontera siria, as\u00ed como tambi\u00e9n al sur de Ba&#8217;albek.<\/p>\n<p>La oposici\u00f3n siria dijo que seg\u00fan la informaci\u00f3n que dicen haber recibido de una fuente veterana en el ej\u00e9rcito sirio en Damasco, \u00abel nivel de alerta en los cuerpos de m\u00edsiles sirios, desplegados principalmente al norte y este del pa\u00eds [es decir, Siria], ha sido elevado a alta despu\u00e9s de que los mandos de la inteligencia militar y el partido Ba&#8217;th en Damasco recibieran informaci\u00f3n sobre la posibilidad de que la fuerza a\u00e9rea israel\u00ed atacara los reactores nucleares de Ir\u00e1n a trav\u00e9s del espacio a\u00e9reo iraqu\u00ed, turco y jordano\u00bb.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n se dijo que en caso de tal ataque israel\u00ed, \u00abHezbol\u00e1h y la Guardia Revolucionaria iran\u00ed en el L\u00edbano, que supervisan el despliegue y mantenimiento de miles de m\u00edsiles de varios alcances, disparar\u00edan estos m\u00edsiles contra ciudades en el estado hebreo, lo que podr\u00eda extender los ataques a\u00e9reos contra instalaciones nucleares, qu\u00edmicas y biol\u00f3gicas y las plantas de enriquecimiento de uranio de Ir\u00e1n, incluyendo tal ataque a Siria y El L\u00edbano\u00bb. En el mismo art\u00edculo, Al-Siyassa inform\u00f3 de que \u00abuna fuente militar siria inform\u00f3 a la oposici\u00f3n siria en Londres de que una comisi\u00f3n militar iran\u00ed que se especializa en m\u00edsiles hab\u00eda acompa\u00f1ado las dos entregas hasta Siria, para supervisar el despliegue de los m\u00edsiles en las diferentes regiones del L\u00edbano\u00bb.<\/p>\n<p>El peri\u00f3dico tambi\u00e9n cita a la fuente diciendo que la cooperaci\u00f3n sirio-iran\u00ed es \u00abla cooperaci\u00f3n m\u00e1s pr\u00f3xima de la historia de las relaciones estrat\u00e9gicas entre los dos pa\u00edses, ya que cient\u00edficos iran\u00edes que trabajan en el desarrollo de los m\u00edsiles Shihab en Teher\u00e1n habr\u00edan viajado a Siria a comienzos de a\u00f1o [2004] para participar en el desarrollo de artiller\u00eda bal\u00edstica basada en la misma fuente con la que cuenta Ir\u00e1n &#8211; es decir, Corea del Norte\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<hr noshade=\"noshade\" \/><!-- footnotes --><\/p>\n<div class=\"bodynews c2\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> <em>Al-Siyassa<\/em> (Kuwait), 17 de agosto del 2004.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El diario kuwait\u00ed Al-Siyassa inform\u00f3 recientemente de que Ir\u00e1n ha entregado m\u00edsiles a Hezbol\u00e1h en el L\u00edbano a trav\u00e9s de Siria, y que Ir\u00e1n y Siria est\u00e1n cooperando estrechamente en el desarrollo y despliegue de m\u00edsiles. Lo siguiente son extractos del articulo: [1] \u00abDos aviones de carga aterrizaron en la ma\u00f1ana del mi\u00e9rcoles 4 de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6,20,26,27],"tags":[],"class_list":["post-768","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-iran","category-siria","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=768"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/768\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}