{"id":7650,"date":"2014-05-08T00:00:00","date_gmt":"2014-05-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2014\/05\/08\/redactor-saudita-el-jihad-en-siria-es-un-jihad-por-satanas-y-no-ala\/"},"modified":"2016-01-14T00:42:18","modified_gmt":"2016-01-14T00:42:18","slug":"redactor-saudita-el-jihad-en-siria-es-un-jihad-por-satanas-y-no-ala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/redactor-saudita-el-jihad-en-siria-es-un-jihad-por-satanas-y-no-ala\/7650","title":{"rendered":"Redactor saudita: El jihad en Siria es un jihad por Satan\u00e1s y no Al\u00e1"},"content":{"rendered":"
\n

El 26 de marzo del 2014 fue publicado un video en YouTube que muestra a dos j\u00f3venes saud\u00edes siendo ejecutados por Jabhat Al-Nusra (JN) por cargos de combatir para el grupo jihadi rival el Estado Isl\u00e1mico de Irak y Siria (EIIS).[1]<\/strong><\/a> En respuesta, el columnista saud\u00ed Dr. Muhammad Al-Harbi, public\u00f3 un art\u00edculo en el diario saudita ‘Okaz en el que atac\u00f3 duramente el fen\u00f3meno de los j\u00f3venes saud\u00edes que viajan a emprender el jihad en Siria.<\/em><\/p>\n

Al-Harbi afirm\u00f3 que los combates en Siria no eran jihad por la causa de Al\u00e1, sino m\u00e1s bien \u00abjihad por la causa de Satan\u00e1s\u00bb, y una desviaci\u00f3n del Islam. Este conden\u00f3 a los predicadores y cl\u00e9rigos que incitan a los j\u00f3venes a viajar a Siria, acus\u00e1ndolos de explotar y aprovecharse de la ingenuidad de estos y su deseo de emprender el yihad. Estos cl\u00e9rigos, dijo, empujan a los j\u00f3venes a unirse a una guerra que no tiene nada que ver con ellos y proveer a las organizaciones terroristas extremistas que luchan entre s\u00ed en Siria con carne de ca\u00f1\u00f3n en forma de j\u00f3venes combatientes provenientes de Arabia Saudita y otros pa\u00edses. Al-Harbi pidi\u00f3 a las autoridades saud\u00edes no conformarse con el programa Munasaha (que provee orientaci\u00f3n a los mujahideen que regresan de los frentes yihad en el exterior), sino m\u00e1s bien establecer un sistema completo en las mezquitas saud\u00edes, escuelas y medios de comunicaci\u00f3n a fin de luchar contra el extremismo y apagarlo \u00abcon mano de hierro\u00bb.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del art\u00edculo:[2]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n


Dr. Muhammad Al-Harbi (imagen: Al-Riyadh, Arabia Saudita)<\/em><\/p>\n

La muerte en Siria es la muerte por la causa de Satan\u00e1s; Al\u00e1 prohibi\u00f3 librar una guerra contra nuestros compatriotas musulmanes<\/strong><\/p>\n

\u00ab‘Abd Al-Rahman Al-Shumari y Hamoud Al-Saqri, dos j\u00f3venes sauditas oriundos de Riad, fueron ejecutados a sangre fr\u00eda y en la forma m\u00e1s atroz. [Su ejecuci\u00f3n] fue filmada a fin de inculcar tristeza en los corazones de sus padres, familias, seres queridos, la patria y [toda] la raza humana por el resto de sus vidas.<\/p>\n

\u00ab\u00bfQui\u00e9n asesin\u00f3 a ‘Abd Al-Rahman y a Hamoud? \u00bfCombatieron ellos junto al EIIS y fueron asesinados por el JN, \u00bfo fue al contrario? \u00bfCombat\u00edan ellos junto al Ej\u00e9rcito de Liberaci\u00f3n Siria y fueron asesinados por soldados del r\u00e9gimen [sirio], o fue al contrario? \u00bfCombatieron junto a Hezbol\u00e1 y murieron a manos de Al-Qaeda, o fue al rev\u00e9s?<\/p>\n

\u00abNo importa por quien combatieron los dos j\u00f3venes en Siria, y no importa a qu\u00e9 organizaci\u00f3n pertenecen sus asesinos. Lo que importa es que los dos fueron asesinados, liquidados! Todos los que se enga\u00f1an a s\u00ed mismos [en creer] que Siria es el lugar para emprender el jihad por la causa de Al\u00e1 ser\u00e1n liquidados de esta manera – porque la muerte en Siria es la muerte por la causa de Satan\u00e1s, definitivamente no es por el bien de Al\u00e1! porque Al\u00e1 nunca nos mand\u00f3 a combatir contra nuestros correligionarios sin una causa justa\u00bb.<\/p>\n

Predicadores y jeques roban las mentes j\u00f3venes y juegan con su fe<\/strong><\/p>\n

\u00abEl video filtrado de YouTube de la ejecuci\u00f3n de ‘Abd Al-Rahman y de Hamoud en Siria revel\u00f3 el horrendo rostro [de lo que le espera a] los que siguen creyendo que el jihad all\u00ed es jihad por la causa de Al\u00e1… y los horripilantes rostros de los que predicar el fitna<\/em> [combates civiles] y fomentan la [idea] de la muerte y el derramamiento de sangre prohibido [es decir, el asesinato de musulmanes]. Adem\u00e1s, [el video] revel\u00f3 el lado despreciable y la maldad de los que seducen a los j\u00f3venes con el fin de robar sus almas… habi\u00e9ndolos empujado a una guerra que no tiene nada que ver con ellos y el haber vendido sus vidas a bajo precio para una causa que es injusta, sobre todo porque su sangre derramada en suelo sirio, no logra ninguna justicia all\u00e1, en lo absoluto!<\/p>\n

\u00abEl video filtrado en YouTube tambi\u00e9n revel\u00f3 que los que combaten en Siria son musulmanes que se han desviado del Islam justo en su forma de pensar, y se han convertido en nada menos que peones en manos de organizaciones terroristas extremistas que falsa y enga\u00f1osamente se colocan el manto de la religi\u00f3n. Estas organizaciones luchan entre s\u00ed y requieren de escudos humanos y v\u00edctimas importadas de nuestro pa\u00eds y de otros, quienes son f\u00e1ciles de disuadir por falsos predicadores y jeques… Los canales por sat\u00e9lite y las redes sociales abren sus puertas a [estos predicadores y jeques] a fin de que puedan incitar y robar las mentes de los j\u00f3venes, y jugar con [la fe de estos], mientras se aprovechan de su deseo de alcanzar ‘el pin\u00e1culo del Islam’ [es decir el jihad]. Y en efecto, [estos j\u00f3venes] van all\u00ed a ciegas y sin pensar, dejando tras de s\u00ed a madres heridas y esposas, hijos e hijas, condenados a ser hu\u00e9rfanos y enfrentar la perdici\u00f3n.<\/p>\n

\u00abMusulmanes asesinan a otros musulmanes mientras que su verdadero enemigo est\u00e1 a pocos kil\u00f3metros de distancia, en Israel! All\u00ed mismo, en el Gol\u00e1n sirio ocupado! Pero no se atreven a disparar una sola bala a este porque son cobardes y colaboradores, y traici\u00f3n su religi\u00f3n, pa\u00edses, a la naci\u00f3n y a la humanidad!! No s\u00f3lo porque [Israel] es m\u00e1s fuerte de lo que ellos son, sino porque [Israel] no es [ni siquiera] parte de sus prioridades y porque los que inicialmente les incitaron trabajan por el \u00e9xito de la empresa sionista en la regi\u00f3n. Esta es la verdad, as\u00ed les guste o no\u00bb.<\/p>\n

Se requiere una guerra total contra el extremismo<\/strong><\/p>\n

\u00bb El falso jihad en Siria nunca fue otra cosa que la muerte por la causa de Satan\u00e1s, y nunca fue el [jihad] por el bien de Al\u00e1. Para evitar que [los eventos mostrados en] este tr\u00e1gico v\u00eddeo se repitan, debemos establecer con urgencia un sistema total para luchar contra esta idea desviada que llev\u00f3 a ‘Abd Al-Rahman y a Hamoud [a Siria]. No es suficiente enviarles mensajes a trav\u00e9s de los medios de comunicaci\u00f3n para que regresen [a casa], y no es suficiente [aplicar] el [programa] de gu\u00eda para aquellos que regresan [de los frentes del jihad]. M\u00e1s bien, debemos actuar de inmediato en las casas, mezquitas y escuelas.<\/p>\n

\u00abTodo padre y madre debe ser consciente de su responsabilidad en cuidar a sus hijos, educarlos, condenar el pensamiento extremista de su parte, vigilar su c\u00edrculo de amigos y ayudarles a elegir [sus amigos]. Adem\u00e1s, no existe escape a [la necesidad de] reexaminar el sistema educativo y centrarse en el re-entrenamiento de los profesores antes de desarrollar o cambiar los planes de estudio. Tenemos [tambi\u00e9n] que elegir bien a los predicadores de las mezquitas y seguir sus sermones, restringir a todos aquellos que predican el fitna y alientan [a sus seguidores] a viajar al extranjero para emprender guerras, y prevenir su aparici\u00f3n en televisi\u00f3n por sat\u00e9lite y medios de comunicaci\u00f3n. Como todos sabemos, la prevenci\u00f3n es mejor que el tratamiento, y por ende tenemos que formular un plan para combatir el pensamiento desviado [y combatirlo] con mano de hierro\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Youtu.be\/Z6hsGBNRiX0, 26 de marzo, 2014.<\/p>\n

[2]<\/a> ‘Okaz<\/em> (Arabia Saudita), 5 de Abril, 2014.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 26 de marzo del 2014 fue publicado un video en YouTube que muestra a dos j\u00f3venes saud\u00edes siendo ejecutados por Jabhat Al-Nusra (JN) por cargos de combatir para el grupo jihadi rival el Estado Isl\u00e1mico de Irak y Siria (EIIS).[1] En respuesta, el columnista saud\u00ed Dr. Muhammad Al-Harbi, public\u00f3 un art\u00edculo en el diario […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13263,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6,26],"tags":[],"class_list":["post-7650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7650\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}