{"id":755,"date":"2004-07-28T00:00:00","date_gmt":"2004-07-28T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2004\/07\/28\/ministro-y-principe-saudi-paga-deudas-y-estipendios-mensuales-de-terrorista-entregado-y-familia\/"},"modified":"2004-07-28T00:00:00","modified_gmt":"2004-07-28T00:00:00","slug":"ministro-y-principe-saudi-paga-deudas-y-estipendios-mensuales-de-terrorista-entregado-y-familia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/ministro-y-principe-saudi-paga-deudas-y-estipendios-mensuales-de-terrorista-entregado-y-familia\/755","title":{"rendered":"Ministro y Pr\u00edncipe saud\u00ed paga deudas y estipendios mensuales de terrorista entregado y familia"},"content":{"rendered":"
\n

El 23 de junio del 2004, el pr\u00edncipe de la corona saud\u00ed Abdal\u00e1h<\/strong> declar\u00f3 en nombre del Rey Fahd<\/strong> un ultim\u00e1tum de un mes durante el cual los miembros de Al-Qa’ida deber\u00edan entregarse a las autoridades. En respuesta a este ultim\u00e1tum, el numero 25 de la lista de los 26 m\u00e1s buscados, Ozman Bin Hadi Al-Maqbul Al-Omari,<\/strong> se rindi\u00f3 el 28 de junio del 2004. Al-Omari es descrito por las autoridades como \u00abun traficante de armas de primer orden\u00bb. 1<\/a> Lo siguiente es la secuencia de sucesos que rodean la rendici\u00f3n de Al-Omari, tal como fue reportada en los medios de comunicaci\u00f3n saud\u00edes:<\/em><\/p>\n

La entrega de Al-Omari fue mediada por el cl\u00e9rigo jeque extremista Wahab\u00ed<\/strong> Safar Al-Hawali<\/strong>, que actualmente sirve como mediador entre terroristas buscados y las autoridades saud\u00edes.<\/p>\n

Al-Hawali relat\u00f3 al diario del gobierno saud\u00ed Al-Watan<\/em><\/strong> el proceso de rendici\u00f3n de Al-Omari. Dijo haberse reunido con Al-Omari en su casa de Jeddah, donde cenaron y discutieron las condiciones para que Al-Omari se entregase. Estas condiciones fueron descritas por Al-Hawali como \u00absimples exigencias\u00bb que el Ministerio del Interior no puede rechazar. Durante la reuni\u00f3n, Al-Omari confes\u00f3 a Al-Hawali que \u00abhab\u00eda planeado llevar a cabo una operaci\u00f3n que causar\u00eda un ba\u00f1o de sangre y destrucci\u00f3n, pero se ech\u00f3 atr\u00e1s al ser persuadido de que no traer\u00eda ning\u00fan bien, y de que tales actos est\u00e1n prohibidos\u00bb.<\/p>\n

Tras la reuni\u00f3n, Al-Hawali acompa\u00f1\u00f3 a Al-Omari a la casa del pr\u00edncipe Mohammed Bin Naif Bin Abd Al-Aziz<\/strong>, que es hijo del Ministro del Interior, el pr\u00edncipe Naif<\/strong>, a quien sirve tambi\u00e9n como asistente en temas de seguridad, al mismo tiempo que ocupa el cargo de ministro. Seg\u00fan Al-Hawali, el ministro prepar\u00f3 \u00abuna gran recepci\u00f3n humana\u00bb a Al-Omari, y \u00able bendijo y le alab\u00f3 por su valerosa posici\u00f3n de rendirse poco despu\u00e9s de que fuera declarada la amnist\u00eda\u00bb.<\/p>\n

Al-Hawali destac\u00f3 durante la reuni\u00f3n de dos horas que \u00abel pr\u00edncipe Mohammed Bin Naif le dio al terrorista pr\u00f3fugo Ozman Al-Omari la posibilidad de escoger en qu\u00e9 prisi\u00f3n deseaba permanecer hasta que su interrogatorio acabase – si en la de Riad, la de Jeddah, o en la de la regi\u00f3n de Al-Namas [en donde vive] para estar cerca de su familia\u00bb. Al-Hawali describi\u00f3 esta propuesta como \u00abla prueba clara de que el pr\u00edncipe Mohammed Bin Naif entiende los sentimientos de los que est\u00e1n en busca y captura y est\u00e1 determinado a asegurar su bienestar\u00bb. Al-Omari eligi\u00f3 quedarse en una de las prisiones de Jeddah.<\/p>\n

Al-Hawali tambi\u00e9n declar\u00f3 al rotativo que \u00abel pr\u00edncipe Mohammed Bin Naif le remarc\u00f3 que le tratar\u00edan bien durante todo su interrogatorio y juicio, y que el estado promete conceder a su familia protecci\u00f3n, y apoyarla econ\u00f3mica y moralmente, como las familias de los otros hombres buscados por la justicia, a cuyas [familias] no hay que culpar de lo ocurrido \u00ab. 2<\/a><\/p>\n

Unas cuantas semanas despu\u00e9s de que Al-Omari se entregara, los diarios saud\u00edes informaron de que las autoridades hab\u00edan liquidado las deudas a Al-Omari. Seg\u00fan Al-Watan<\/em>, la madre de Ozman Al-Omari expres\u00f3 su \u00abgratitud y aprecio al pr\u00edncipe Mohammed Bin Naif por su noble iniciativa de pagar las deudas de su hijo, que recientemente se entreg\u00f3 a las autoridades saud\u00edes. La madre relat\u00f3 que \u00abel pr\u00edncipe Mohammed Bin Naif aport\u00f3 toda la suma, en total 170.000 SR [45.300 d\u00f3lares], as\u00ed como una bonificaci\u00f3n de 30.000 SR [8.000 d\u00f3lares] a la familia de Al-Omari. Adem\u00e1s, se pagar\u00e1 un estipendio mensual de 3.000 SR [800 d\u00f3lares] a los hijos de Ozman Al-Omari, as\u00ed como un salario de 2.000 SR [530 d\u00f3lares] al propio Ozman Al-Omari\u00bb. 3<\/a> El diario del gobierno saud\u00ed Al-Riad<\/em><\/strong> inform\u00f3 de que los cuatro hijos de Al-Omari tambi\u00e9n expresaron su gratitud y aprecio al pr\u00edncipe Mohammed Bin Naif por \u00absu iniciativa que ahorr\u00f3 a su padre deudas de m\u00e1s de 170.000 SR [45.300 d\u00f3lares]\u00bb. 4<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

1<\/a> Al-Hayat<\/em> (Londres), 30 de junio del 2004, Al-Riyadh<\/em> (Arabia Saud\u00ed), 1 de julio del 2004.<\/p>\n

2<\/a> Al-Watan<\/em> (Arabia Saud\u00ed), 30 de junio del 2004.<\/p>\n

3<\/a> Al-Watan<\/em> (Arabia Saud\u00ed), 20 de junio del 2004.<\/p>\n

4<\/a> Al-Riyadh<\/em> (Arabia Saud\u00ed), 21 de julio del 2004.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 23 de junio del 2004, el pr\u00edncipe de la corona saud\u00ed Abdal\u00e1h declar\u00f3 en nombre del Rey Fahd un ultim\u00e1tum de un mes durante el cual los miembros de Al-Qa’ida deber\u00edan entregarse a las autoridades. En respuesta a este ultim\u00e1tum, el numero 25 de la lista de los 26 m\u00e1s buscados, Ozman Bin Hadi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6,25],"tags":[],"class_list":["post-755","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=755"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/755\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}