{"id":754,"date":"2004-07-27T00:00:00","date_gmt":"2004-07-27T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2004\/07\/27\/jeque-yousef-al-qaradhawino-hay-dialogo-entre-nosotros-y-los-judios-excepto-el-de-la-espada-y-el-rifle\/"},"modified":"2004-07-27T00:00:00","modified_gmt":"2004-07-27T00:00:00","slug":"jeque-yousef-al-qaradhawino-hay-dialogo-entre-nosotros-y-los-judios-excepto-el-de-la-espada-y-el-rifle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/jeque-yousef-al-qaradhawino-hay-dialogo-entre-nosotros-y-los-judios-excepto-el-de-la-espada-y-el-rifle\/754","title":{"rendered":"Jeque Yousef Al-Qaradhawi:’No hay di\u00e1logo entre nosotros y los jud\u00edos excepto el de la espada y el rifle’"},"content":{"rendered":"
\n

La visita del prominente cl\u00e9rigo sunn\u00ed, el jeque Yousef Al-Qaradhawi<\/strong> a Londres en julio del 2004 para establecer el Consejo Internacional de Cl\u00e9rigos Musulmanes<\/strong> (‘Ulama<\/strong>) 1<\/a> caus\u00f3 la reacci\u00f3n de la prensa \u00e1rabe mundial, que debati\u00f3, entre otras cosas, las controvertidas declaraciones y posiciones de Al-Qaradhawi. En bastantes ocasiones durante la visita, Al-Qaradhawi puntualiz\u00f3 que aquellos que le describen como extremista no conocen sus puntos de vista. Seg\u00fan la BBC<\/strong>, se informa que dijo, \u00ab\u00bfEsta gente me conoce?. \u00bfSi realmente buscan la verdad por qu\u00e9 no la intentan encontrar en lugar de esta campa\u00f1a insidiosa de los medios de comunicaci\u00f3n?\u00bb 2<\/a><\/em><\/p>\n

Sin embargo, el 13 de julio del 2004, en su programa semanal en Al-Jazeera televisi\u00f3n<\/strong> ‘La Shari’a [Ley Isl\u00e1mica] y la Vida’, Al-Qaradhawi explic\u00f3 sus objeciones a incluir a los jud\u00edos en la Conferencia de Dialogo Isl\u00e1mico-Cristiano en Doha en mayo del 2004<\/strong>. 3<\/a> Acusando a \u00ablos jud\u00edos\u00bb de permitir el derramamiento de sangre \u00e1rabe y de ser opresores, Al-Qaradhawi concluy\u00f3, \u00abNo hay di\u00e1logo entre nosotros excepto el de la espada y el rifle (…)\u00bb 4<\/a><\/em><\/p>\n

Lo siguiente son dos columnas de la prensa \u00e1rabe sobre Al-Qaradhawi:<\/em><\/p>\n

Ex editor de importante diario \u00e1rabe: \u00abEn lo que se refiere a temas pol\u00edticos, el jeque Al-Qaradhawi representa el grado supino del extremismo\u00bb<\/strong><\/p>\n

En un editorial titulado ‘El jeque Al-Qaradhawi: \u00bfliberal o extremista? el ex editor del diario londinense en lengua \u00e1rabe Al-Sharq Al-Awsat<\/em><\/strong>, Abd Al-Rahman Al-Rashed<\/strong>, discuti\u00f3 las diferencias en las posiciones expresadas por el jeque Al-Qaradhawi en su actual visita a Londres y aqu\u00e9llas expresadas en su p\u00e1gina web y otros lugares relacionados: 5<\/a><\/p>\n

\u00abHa habido un esc\u00e1ndalo en la prensa brit\u00e1nica debido a la decisi\u00f3n de permitir la entrada al jeque Yousef Al-Qaradhawi en Gran Breta\u00f1a, y le han descrito como ‘El Muft\u00ed del Terrorismo’ y ‘El Propagandista del Extremismo’. Ellos han exigido al gobierno que no le [permita la entrada en Gran Breta\u00f1a] igual que hicieron en Estados Unidos.<\/p>\n

\u00abBien, cu\u00e1l es la verdad: \u00bfEs Al-Qaradhawi un extremista?. La verdad es que con respecto a los problemas sociales [internos], es considerado como uno de los ulamas<\/em> m\u00e1s liberales [es decir, acad\u00e9micos religiosos musulmanes]. Sin embargo, cuando estamos hablando de temas pol\u00edticos generales, se convierte en un tipo diferente de muft\u00ed y su trayectoria es bien conocida.<\/p>\n

\u00abQuiz\u00e1 el hecho de que su nombre est\u00e9 vinculado con la organizaci\u00f3n Hermandad Musulmana<\/strong> le ha hecho ver el mundo desde la posici\u00f3n del partido [es decir, la Hermandad Musulmana] en lugar de desde la realidad de la naci\u00f3n isl\u00e1mica, sus posibilidades y sus necesidades. Uno puede decir sobre \u00e9l lo que el ministro saud\u00ed de asuntos isl\u00e1micos dijo de algunos de los propagandista y predicadores de mezquitas – a saber, que incitan a la juventud a salir a luchar mientras ellos no salen de sus pa\u00edses y no les permiten a sus propios hijos hacerlo\u00bb.<\/p>\n

\u00abAl-Qaradhawi, que Al\u00e1 le perdone, ha sido uno de los m\u00e1s prominentes en llamar a la guerra y a la confrontaci\u00f3n\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEl jeque Al-Qaradhawi, que Al\u00e1 le perdone, ha sido una de las voces m\u00e1s prominentes en llamar a la guerra y a la confrontaci\u00f3n. Pero \u00e9l mismo ha continuado viviendo en Qatar, en una casa con aire acondicionado. Escuche lo que Al-Qaradhawi dijo en su propia defensa en contra el ataque de la prensa londinense, negando que incita [y pretendiendo] estar conduciendo un di\u00e1logo, y estar en contra de la violencia y a favor de la paz\u00bb.<\/p>\n

\u00abLo que dijo en Londres no es consistente con sus palabras de Doha\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abSin embargo, lo que dijo en Londres no es consistente con sus palabras en [la capital Qatar\u00ed] Doha, que se pueden leer en su totalidad, dado que est\u00e1n documentadas en su p\u00e1gina web. Hace dos semanas, anunci\u00f3 en su programa [‘La Sharia y la Vida’<\/em> en Al-Jazeera<\/em>] que est\u00e1 en contra de los jud\u00edos y en contra de conducir un di\u00e1logo con ellos, y que todos ellos son malvados. 6<\/a> Lo que sigue son sus palabras: ‘La maldad de los jud\u00edos, como comunidad, es obvia y clara. Perm\u00edtanme explicarme: Occidente, puedo decir que algunos de ellos [es decir, occidentales] son malvados, y otros no son malvados. Y es posible. Pero la maldad por parte de los jud\u00edos es una gran maldad, maldad grave, maldad que es incomparable y abierta. Por consiguiente, cuando se me sugiri\u00f3 que los jud\u00edos participasen en el di\u00e1logo en la pr\u00f3xima entrevista, rehus\u00e9. Dije no, no deber\u00edamos dialogar con \u00e9ste [pueblo] mientras sus manos est\u00e9n manchadas de nuestra sangre.’ 7<\/a><\/p>\n

\u00abSi Al-Qaradhawi hubiera dicho que estaba contra los israel\u00edes, entonces quiz\u00e1 habr\u00edamos entendido el significado. Pero \u00e9l generaliz\u00f3 y dijo que est\u00e1 permitido dialogar con los cristianos y critic\u00f3 tener conversaciones con los jud\u00edos. Al-Qaradhawi es libre de tener sus puntos de vista, pero la pregunta es, \u00bfpor qu\u00e9 deja de lado sus propias declaraciones a causa de un visado, actuando como otros cuyas voces resuenan desde nuestros p\u00falpitos atacando a los infieles, pero quienes, cuando hacen cola en las embajadas [para solicitar los visados], cambian sus palabras?.<\/p>\n

\u00abEn lo que se refiere a temas pol\u00edticos, Al-Qaradhawi representa el grado supino del extremismo, hasta el punto de que recientemente ridiculiz\u00f3 a la Organizaci\u00f3n de la Conferencia Isl\u00e1mica<\/strong>, 8<\/a> cuando expres\u00f3 abiertamente su deseo y el de sus amigos revolucionarios de liderazgo pol\u00edtico, diciendo, ‘Queremos que el ulama<\/em> que represente a la naci\u00f3n isl\u00e1mica [es decir, la OCI no representa a los musulmanes]’. Tambi\u00e9n reivindic\u00f3 que [la naci\u00f3n isl\u00e1mica debe hacerse con] la bomba at\u00f3mica, diciendo, ‘Para poder salir de este atraso, debemos fabricar una bomba at\u00f3mica, como hizo Pakist\u00e1n y como quiz\u00e1 est\u00e9 haciendo Ir\u00e1n. Sin embargo, estamos sitiados as\u00ed que continuaremos siendo d\u00e9biles’. 9<\/a><\/p>\n

\u00abEstas son sus ideas. Y no s\u00e9 cuales son m\u00e1s sinceras: lo que \u00e9l dijo en Londres, o lo que ha propagado desde Qatar\u00bb.<\/p>\n

Escritor iraqu\u00ed exiliado: \u00bfSe convertir\u00e1 el alcalde de Londres en muft\u00ed, o el jeque Al-Qaradawi en marxista?<\/strong><\/p>\n

El escritor iraqu\u00ed exiliado Hassan Assad,<\/strong> que reside en Suecia, public\u00f3 un art\u00edculo sat\u00edrico en la p\u00e1gina web reformista www.elaph.com<\/a> acerca de la nefasta alianza entre el alcalde \u00abmarxista\u00bb<\/strong> de Londres Ken Livingstone<\/strong> y el cl\u00e9rigo jeque islamista Yousef Al-Qaradhawi. 10<\/a><\/p>\n

\u00abLa guerra en Afganist\u00e1n uni\u00f3 a todas las fuerzas e ideolog\u00edas opuestas contra el enemigo com\u00fan, el comunismo\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLa guerra en Afganist\u00e1n uni\u00f3 a todas las fuerzas e ideolog\u00edas opuestas [en el pa\u00eds] en contra de su enemigo com\u00fan, el comunismo, el cual invadi\u00f3 el pa\u00eds musulm\u00e1n de Afganist\u00e1n. Los fieles a la cruz y a la media luna, con la bendici\u00f3n de la estrella de seis puntas [la estrella de David], para expulsar a las fuerzas sovi\u00e9ticas de la tierra de los guerreros de la Jihad<\/em>. Los ayatol\u00e1s iran\u00edes y cl\u00e9rigos saud\u00edes publicaron fatwas<\/em> similares contra los ‘infieles, las tropas del ej\u00e9rcito rojo. 11<\/a> El jeque Yusef Al-Qaradhawi fue uno de los que recitaron llamamientos a la Jihad<\/em> e instaron a los \u00e1rabes musulmanes a ir a la zona de guerra de Afganist\u00e1n para ayudar a su pueblo que estaba emprendiendo la Jihad<\/em> y a unirse a los guerreros que llegaron all\u00ed de todos los rincones de la tierra para expulsar a los invasores, los ‘infieles’ marxistas.<\/p>\n

\u00abLos rusos se fueron, el comunismo colaps\u00f3 [y] los cl\u00e9rigos y ayatol\u00e1s musulmanes triunfaron sobre los marxistas. La cruz y la estrella de seis puntas dejaron la escena, dejando al creciente en el cielo sobre Kabul – ya que es un pa\u00eds musulm\u00e1n, y en consecuencia [seg\u00fan los islamistas] deber\u00eda estar iluminado por el creciente. Sin embargo, la media luna… se fue desvaneciendo hasta desaparecer, y la oscuridad se trag\u00f3 a todo Afganist\u00e1n y a su pueblo\u00bb.<\/p>\n

\u00abLos jeques y Ayatol\u00e1s se convencieron a s\u00ed mismos de que fuerzas [divinas] ocultas hab\u00edan hecho posible su victoria\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLos ayatol\u00e1s y cl\u00e9rigos saud\u00edes imaginaron que el Islam hab\u00eda hecho que los comunistas huyeran del campo de batalla y as\u00ed es como lo describieron a sus seguidores. No supieron ni percibieron que fueron su ‘amigos, los cruzados, con sus armas modernas y mortales y el pueblo de la estrella de seis puntas, con su uso inteligente y bien planeado de los medios, los que purgaron la tierra de Afganist\u00e1n de la deshonra marxista.<\/p>\n

\u00abLos jeques y ayatol\u00e1s se convencieron a s\u00ed mismos de que fuerzas [divinas] ocultas hab\u00edan hecho posible su victoria, y por consiguiente insistieron sin tapujos… y desafiaron a todos los que se negaron a entrar en la oscura morada [del Islamismo], amenaz\u00e1ndoles con la destrucci\u00f3n y el desastre. Estando acostumbrados a violar alianzas y a morder la mano extendida para ayudarles, traicionaron a sus antiguos compa\u00f1eros y llevaron su batalla a la casa que hab\u00eda sido su refugio y su fuente de poder. 12<\/a><\/p>\n

\u00abLos marxistas, antes enemigos [de los islamistas], decidieron jugar la misma carta que los cruzados [en su lucha] contra la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, y formaron una alianza con el pueblo de la media luna – a saber, los islamistas. Los marxistas comenzaron a publicar comunicados oficiales y a organizar conferencias y manifestaciones en apoyo del terrorismo y los actos criminales perpetrados por los hijos [islamistas] de la oscuridad contra los americanos y todo Occidente…\u00bb<\/p>\n

\u00abEl Alcalde de Londres entiende muy bien qui\u00e9n es realmente su invitado\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEl jeque Al-Qaradhawi es el predicador que concluye cada uno de sus sermones del viernes con una s\u00faplica a Al\u00e1 para que aniquile a todos aquellos que no abracen el Islam. Aparece en programas de televisi\u00f3n todo el a\u00f1o, que le han convertido en una estrella de la peque\u00f1a pantalla, de un modo que despierta envidia en los corazones de las estrellas de series de televisi\u00f3n \u00e1rabes… Es decir, en virtud de sus llamamientos a la Jihad<\/em> contra todos los de otras religiones, incita en contra de cada opini\u00f3n que sea diferente.<\/p>\n

\u00abHoy, [Al-Qaradhawi] es el invitado del alcalde ‘marxista’ de Londres, Ken Livingstone, bendito sea Aquel Que cambia una cosa por otra. Respondiendo a las acusaciones de que apoya el terrorismo y el crimen, lo que llama Jihad<\/em>, Al-Qaradhawi neg\u00f3 esto. Incluso aunque sabe que estas cosas est\u00e1n documentadas en grabaciones y libros y peri\u00f3dicos, \u00e9l disimula, presentando puntos de vista que en los que su coraz\u00f3n no cree.<\/p>\n

\u00abEl alcalde de Londres entiende muy bien quien es realmente su invitado… Sin embargo, ayuda a Al-Qaradhawi a negar las acusaciones contra \u00e9l porque comparte su hostilidad hacia la civilizaci\u00f3n que extirp\u00f3 del mundo la ideolog\u00eda totalitaria marxista, representada por la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica y sus sat\u00e9lites.<\/p>\n

\u00abY ahora, \u00bfqui\u00e9n le pondr\u00e1 el cascabel al gato?. \u00bfPondr\u00e1 Al-Qaradhawi su turbante [de cl\u00e9rigo musulm\u00e1n] en la cabeza del alcalde marxista de Londres, o le colocar\u00e1 el alcalde la medalla comunista de la hoz y el martillo en el pecho de la t\u00fanica de Al-Qaradhawi, para que se convierta en un propagandista marxista?…\u00bb<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

1<\/a> Ver MEMRI Reporte Especial No. 30<\/a>, 8 de julio del 2004, el jeque Yousef Al-Qaradhawi en Londres establecer\u00e1 el ‘Consejo Internacional de Cl\u00e9rigos Musulmanes’.<\/p>\n

2<\/a> BBC News,<\/em> 11 de julio del 2004.<\/p>\n

3<\/a> La propuesta para dialogar con los jud\u00edos durante la Conferencia de Di\u00e1logo Isl\u00e1mico-Cristiano<\/strong> de finales de mayo del 2004 en Doha<\/strong> fue presentada por el primer ministro Qatar\u00ed, el jeque Abd Al-‘Aziz ibn Khalifa Aal Thani<\/strong>, que habl\u00f3 en nombre del emir de Qatar<\/strong>, el jeque Hamd ibn Khalifa Aal Thani.<\/strong> \u00abQuiz\u00e1 ser\u00eda efectivo si el di\u00e1logo del pr\u00f3ximo a\u00f1o se extendiera a un di\u00e1logo Isl\u00e1mico-Judeo-Cristiano\u00bb. Ver: www.islamonline.net<\/a>, 29 de mayo del 2004.<\/p>\n

4<\/a> www.aljazeera.net<\/a>, 17 de junio del 2004.<\/p>\n

5<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 10 de julio del 2004.<\/p>\n

6<\/a> El jeque Al-Qaradhawi hizo estas declaraciones en su semanal de Al-Jazeera,<\/em> La Sharia y La Vida,<\/em> el 20 de junio del 2004.<\/p>\n

7<\/a> Ver nota al pie No. 3, arriba.<\/p>\n

8<\/a> Seg\u00fan su p\u00e1gina web, http:\/\/www.oic-oci.org<\/a>, la Organizaci\u00f3n de la Conferencia Isl\u00e1mica fue \u00abmontada por los reyes y jefes de estado y de gobierno de los estados isl\u00e1micos, en 1969\u00bb. En su programa de La Sharia y la Vida<\/em> del 20 de junio del 2004, Al-Qaradhawi ridiculiz\u00f3 las pretensiones de las directivas de los pa\u00edses isl\u00e1micos al llamar a su organizaci\u00f3n \u00abla Conferencia Isl\u00e1mica\u00bb aunque representan a los gobiernos y pa\u00edses isl\u00e1micos, no a la naci\u00f3n isl\u00e1mica entera. Al-Qaradhawi hizo estas declaraciones en el contexto de la creaci\u00f3n del Consejo Ulama Internacional en su actual visita a Londres, en julio del 2004.<\/p>\n

9<\/a> El jeque Al-Qaradhawi hizo esta declaraci\u00f3n tambi\u00e9n en su semanal La Sharia y La Vida<\/em> el 20 de junio del 2004. Esta no fue la primera menci\u00f3n del jeque Al-Qaradhawi al armamento nuclear musulm\u00e1n. Ver MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 120<\/a>, 22 de enero del 2003, Egipto reconsidera su programa nuclear, parte III: la antec\u00e1mara nuclear.<\/p>\n

10<\/a> Elaph.com,<\/a> 15, de junio del 2004.<\/p>\n

11<\/a> El autor enfatiza que a pesar de las marcadas diferencias entre los ayatol\u00e1s chi\u00edes y los cl\u00e9rigos sunn\u00edes saud\u00edes, ambos se opusieron a la invasi\u00f3n comunista.<\/p>\n

12<\/a> El autor se refiere aqu\u00ed a la actividad terrorista islamista en Arabia Saud\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La visita del prominente cl\u00e9rigo sunn\u00ed, el jeque Yousef Al-Qaradhawi a Londres en julio del 2004 para establecer el Consejo Internacional de Cl\u00e9rigos Musulmanes (‘Ulama) 1 caus\u00f3 la reacci\u00f3n de la prensa \u00e1rabe mundial, que debati\u00f3, entre otras cosas, las controvertidas declaraciones y posiciones de Al-Qaradhawi. En bastantes ocasiones durante la visita, Al-Qaradhawi puntualiz\u00f3 que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12],"tags":[],"class_list":["post-754","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=754"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/754\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}