{"id":752,"date":"2004-07-23T00:00:00","date_gmt":"2004-07-23T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2004\/07\/23\/tras-la-reciente-anarquia-en-la-autoridad-palestina-la-prensa-arabe-ataca-a-arafat\/"},"modified":"2004-07-23T00:00:00","modified_gmt":"2004-07-23T00:00:00","slug":"tras-la-reciente-anarquia-en-la-autoridad-palestina-la-prensa-arabe-ataca-a-arafat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tras-la-reciente-anarquia-en-la-autoridad-palestina-la-prensa-arabe-ataca-a-arafat\/752","title":{"rendered":"Tras la reciente anarqu\u00eda en la Autoridad Palestina, la prensa \u00e1rabe ataca a Arafat"},"content":{"rendered":"
\n

La creciente anarqu\u00eda en la Autoridad Palestina ha impulsado una escalada de ataques contra el rais de la Autoridad Palestina Yasser Arafat<\/strong> en la prensa \u00e1rabe, con columnistas culp\u00e1ndole de la anarqu\u00eda y la corrupci\u00f3n en la AP, y pidi\u00e9ndole que dimita. Lo que sigue son citas de varios art\u00edculos:<\/em><\/p>\n

Editor del diario kuwait\u00ed Al-Siyassa: Arafat, como Saddam, ha llevado a su pueblo al terrorismo, la destrucci\u00f3n y a la muerte<\/h5>\n

Ahmad Jarallah,<\/strong> editor del diario kuwait\u00ed Al-Siyassa<\/em>,<\/strong> escribi\u00f3 en un editorial: \u00abFinalmente, los palestinos han comenzado hoy a tomar las riendas con sus propias manos. Han comenzado a actuar directamente contra los hombres de Arafat, los zares de la corrupci\u00f3n … El propio Arafat debe irse, como direcci\u00f3n de la corrupta AP y como alguien cuya supervivencia pol\u00edtica carece de sentido – particularmente cuando el ala militar de la organizaci\u00f3n Fatah que \u00e9l dirige le acusa de ser el responsable de esta tragedia…<\/p>\n

\u00abArafat ha destruido la base de vida del pueblo palestino, y le ha llevado al terrorismo, a la destrucci\u00f3n y a una muerte sin sentido fruto de la desesperaci\u00f3n. Ha desgarrado la tierra, como Saddam Hussein rasg\u00f3 la patria iraqu\u00ed y humill\u00f3 a su pueblo. Este hombre ha entrado en la fase de idiotez pol\u00edtica que se manifiesta en aferrarse al poder y esperar perpetuarse.<\/p>\n

\u00abEl l\u00edder de la corrupci\u00f3n es el propio Arafat, y los primeros en saber esto son los l\u00edderes \u00e1rabes… Abrir el camino hacia la paz o a la hoja de ruta ser\u00e1 imposible mientras este hombre, que abusa de las vidas de su pueblo para sobrevivir, siga [en el poder]\u00bb. 1<\/a><\/p>\n

Editor del diario del gobierno egipcio Al-Akhbar: ‘Arafat le dio un maravilloso regalo a Sharon’<\/strong><\/p>\n

Galal Dawidar,<\/strong> editor del diario del gobierno egipcio Al-Akhbar<\/em><\/strong>, que est\u00e1 cerca del presidente egipcio<\/strong> Hosni Mubarak<\/strong>, escribi\u00f3 en su columna: \u00ab\u00a1Qu\u00e9 alegr\u00eda para la agresi\u00f3n israel\u00ed!. \u00a1Qu\u00e9 alegr\u00eda para el se\u00f1or de los asesinos Sharon y su banda sanguinaria!. Se merecen este maravilloso regalo del rais Arafat, que se lo ha dado con su terquedad y determinaci\u00f3n a la hora de oponerse a la marea que exige reformas en la Autoridad Palestina…<\/p>\n

\u00abReiteramos nuestra solicitud al Presidente Arafat de que, a pesar de todo lo que ha pasado, todav\u00eda tiene el poder para controlar las cosas. A \u00e9l hay que culpar, y \u00e9l debe cumplir el deseo del pueblo palestino y de la comunidad internacional, y debe actuar r\u00e1pidamente por el bien de la reparaci\u00f3n de la patria palestina para enfrentarse a los peligros y conspiraciones en contra de las esperanzas y derechos leg\u00edtimos [del pueblo palestino]\u00bb. 2<\/a><\/p>\n

Editor del diario pro-Saddam Londinense Al-Quds Al-Arabi: ‘Arafat permiti\u00f3 que la corrupci\u00f3n se extendiera hasta que el cuerpo pol\u00edtico palestino fue un cad\u00e1ver podrido y apestoso’<\/h5>\n

Abd Al-Bari ‘Atwan,<\/strong> editor del diario londinense pro-Saddam<\/strong> Al-Quds Al-Arabi<\/em><\/strong>, escribi\u00f3: \u00abEl rais palestino Yasser Arafat perdi\u00f3 gran parte de su honor en el ataque a su comisario de polic\u00eda, el General Ghazi Al-Jibali<\/strong>. Despu\u00e9s Arafat perdi\u00f3 el \u00faltimo vestigio [de su honor] cuando cometi\u00f3 un error a\u00fan mayor, designando a su primo el General Moussa Arafat<\/strong>, director de Seguridad General. El nuevo comandante no es menos corrupto que su predecesor, y es aborrecido por la gran mayor\u00eda del pueblo palestino. Puede que la rauda decisi\u00f3n de nombrar a [Moussa Arafat] lleve incluso a la guerra civil en la franja de Gaza o, en el mejor de los casos, a una serie de asesinatos y liquidaciones…<\/p>\n

\u00abTodas las instituciones de la Autoridad Palestina son corruptas e ilegitimas. La corrupci\u00f3n es una enfermedad contagiosa y el rais Arafat permiti\u00f3 que \u00e9sta se extendiera hasta que convirti\u00f3 el cuerpo pol\u00edtico palestino en un cad\u00e1ver podrido y apestoso…<\/p>\n

\u00abEn nombre de la mayor\u00eda silenciosa, exigimos que el rais Arafat retire su apoyo a los corruptos, les despida a todos y utilice las fuerzas m\u00e1s j\u00f3venes con [manos] limpias entre el pueblo palestino. \u00c9sta es la \u00fanica manera de salir de esta anarqu\u00eda y de este declive…\u00bb 3<\/a><\/p>\n

Redactor del diario del gobierno jordano Al-Ra’i: ‘Arafat se aferra a su puesto a costa del apoyo internacional al pueblo palestino’<\/strong><\/p>\n

El redactor Dr. Fahd Al-Fanek<\/strong> escribi\u00f3 en el diario del gobierno jordano Al-Ra’i<\/em><\/strong>: \u00abArafat est\u00e1 internacionalmente condenado al ostracismo, pero se aferra a su puesto a costa del apoyo internacional al pueblo palestino y a su causa. As\u00ed se ha convertido en una pesada carga… Lo que es necesario ahora es que sacrifique un estado palestino por el bien de preservar la Muq’ata [cuartel general de Arafat] en Ramala.<\/p>\n

\u00abAhora que la situaci\u00f3n es tan mala como puede ser, \u00bfse da cuenta Arafat de que su momento ha pasado y de que debe retirarse voluntariamente – o que las cosas llegar\u00e1n a su fin natural de otro modo?\u00bb 4<\/a><\/p>\n

Ex editor del diario \u00e1rabe londinense Al-Hayat reitera el llamamiento a Arafat a que dimita<\/h5>\n

Jihad Al-Khazen,<\/strong> ex editor del diario londinense en lengua \u00e1rabe<\/strong> Al-Hayat<\/em><\/strong>, que ha pedido a Arafat que dimita en varias ocasiones, reiter\u00f3 su llamamiento de nuevo: \u00abSeg\u00fan la hoja de ruta, la cual Arafat ya hab\u00eda aceptado, se supon\u00eda que las agencias de seguridad [palestinas] deb\u00edan consolidarse de m\u00e1s de 12 agencias de seguridad en tres. No obstante, se resisti\u00f3, s\u00f3lo para declarar medidas limitadas cuando ya era demasiado tarde. El pueblo de Gaza, que hab\u00eda exigido la destituci\u00f3n del jefe de polic\u00eda Ghazi Al Jabali por corrupci\u00f3n, tambi\u00e9n se manifest\u00f3 contra el nombramiento de Moussa Arafat, el primo del l\u00edder palestino, como director de seguridad nacional. Exigieron la destituci\u00f3n de un funcionario por corrupci\u00f3n, s\u00f3lo para encontrarse con que Arafat coloc\u00f3 a alguien a\u00fan m\u00e1s corrupto…<\/p>\n

\u00abEn mayo, escrib\u00ed en esta columna pidiendo a Arafat que dimitiese. La semana pasada, el enviado especial de la ONU a Oriente Medio, Terje Roed-Larsen<\/strong>, que es gran partidario de los palestinos, critic\u00f3 la acci\u00f3n de Arafat. Si \u00e9sta es la opini\u00f3n de un [amigo], entonces Arafat debe volver a sopesar las opiniones de otros, y a qui\u00e9n debe culparse [por esto]\u00bb. 5<\/a><\/p>\n

Redactor del diario londinense Al-Sharq Al-Awsat: Los \u00e1rabes deben decir a Arafat que ‘el pueblo palestino es m\u00e1s importante que t\u00fa’<\/h5>\n

El columnista Dr. Mamoun Fendi<\/strong> escribi\u00f3 en el diario londinense en lengua \u00e1rabe<\/strong> Al-Sharq Al-Awsat<\/em><\/strong>: \u00abArafat ya no se preocupa por nada que no sea su propia ‘libertad de movimiento’. No le importan las declaraciones [del enviado especial de la ONU a Oriente Medio Terje Roed] de Larsen al Consejo de Seguridad [de las Naciones Unidas] respecto a la transici\u00f3n de la desconexi\u00f3n de Sharon de Gaza al comienzo de una retirada completa [de los territorios palestinos] y la liberaci\u00f3n de un mill\u00f3n y medio de palestinos del yugo de la ocupaci\u00f3n y de la humillaci\u00f3n. La libertad personal de Arafat es m\u00e1s importante que la libertad de los palestinos. En todas las negociaciones dirigidas por Arafat, parec\u00eda que estaba actuando seg\u00fan el dicho… ‘Si no soy parte de la soluci\u00f3n, estropear\u00e9 [todo] el juego’.<\/p>\n

\u00abTodos los \u00e1rabes, particularmente sus gobernantes, deben decir a este hombre, ‘Este asunto es m\u00e1s importante que t\u00fa’, y el pueblo palestino es mucho m\u00e1s importante que Abu Ammar [Arafat]. Las acciones de Abu Ammar no son estrategia de liberaci\u00f3n sino maniobras de supervivencia y [en lo que a \u00e9l respecta] el pueblo palestino, y la regi\u00f3n, pueden irse al infierno.<\/p>\n

\u00abLa pregunta es: \u00bf[deber\u00edamos] encarcelar la regi\u00f3n entera junto con [Arafat] en su prisi\u00f3n en Ramala?. \u00bfO deber\u00edamos primero liberar a los palestinos, dejando a Arafat para el final?. En mi opini\u00f3n, liberar a los residentes de Gaza y sacarlos de la prisi\u00f3n de Sharon tiene prioridad sobre liberar a Arafat de su prisi\u00f3n\u00bb. 6<\/a><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

1<\/a> Al-Siyassa<\/em> (Kuwait), 20 de julio del 2004.<\/p>\n

2<\/a> Al-Akhbar<\/em> (Egipto), 21de julio del 2004. Galal Dawidar tambi\u00e9n escribi\u00f3 un art\u00edculo cr\u00edtico con Arafat en Al-Akhbar<\/em> el 19 de julio del 2004.<\/p>\n

3<\/a> Al-Quds Al-Arabi<\/em> (Londres), 19 de julio del 2004.<\/p>\n

4<\/a> Al-Ra’i<\/em> (Jordania), 20 de julio del 2004.<\/p>\n

5<\/a> Al-Hayat<\/em> (Londres, en ingl\u00e9s), 20 de julio del 2004.<\/p>\n

6<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 19 de julio del 2004.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La creciente anarqu\u00eda en la Autoridad Palestina ha impulsado una escalada de ataques contra el rais de la Autoridad Palestina Yasser Arafat en la prensa \u00e1rabe, con columnistas culp\u00e1ndole de la anarqu\u00eda y la corrupci\u00f3n en la AP, y pidi\u00e9ndole que dimita. Lo que sigue son citas de varios art\u00edculos: Editor del diario kuwait\u00ed Al-Siyassa: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12,23],"tags":[],"class_list":["post-752","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=752"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/752\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}