{"id":7421,"date":"2014-03-20T00:00:00","date_gmt":"2014-03-20T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2014\/03\/20\/funcionario-irani-azghadi-ashton-es-una-anciana-ban-ki-moon-es-un-titere-los-occidentales-son-un-monton-de-animales\/"},"modified":"2016-01-14T00:43:01","modified_gmt":"2016-01-14T00:43:01","slug":"funcionario-irani-azghadi-ashton-es-una-anciana-ban-ki-moon-es-un-titere-los-occidentales-son-un-monton-de-animales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/funcionario-irani-azghadi-ashton-es-una-anciana-ban-ki-moon-es-un-titere-los-occidentales-son-un-monton-de-animales\/7421","title":{"rendered":"Funcionario iran\u00ed Azghadi: Ashton es una ‘anciana’, Ban Ki-Moon es un ‘t\u00edtere’, los occidentales son un ‘mont\u00f3n de animales’"},"content":{"rendered":"
\n

La primera visita a Ir\u00e1n por la Representante de Asuntos Exteriores de la UE Catherine Ashton, el 8-9 de marzo del 2014, se esper\u00f3 se\u00f1alara un mayor deshielo en las relaciones Europa-Ir\u00e1n. Sin embargo, Ashton desat\u00f3 la furia entre los c\u00edrculos del r\u00e9gimen mediante la celebraci\u00f3n de una reuni\u00f3n no autorizada en la embajada de Austria con siete mujeres iran\u00edes que trabajan en el \u00e1rea de derechos humanos. Una de las siete era Gohar Eshghi, la madre de Sattar Beheshti, un bloguero iran\u00ed que fue torturado hasta morir en prisi\u00f3n.[1]<\/strong><\/a> La reuni\u00f3n dio lugar a manifestaciones en contra de Ashton, y carteles anti-Ashton fueron incluso acondicionados en el evento, incluyendo uno equipar\u00e1ndola con Saddam Hussein (v\u00e9ase m\u00e1s adelante).<\/em><\/p>\n


Ashton se fusion\u00f3 con Saddam (Imagen: Yjc.ir, 12 de marzo, 2014)<\/em><\/p>\n

Entre los que expresaron la ira y el desprecio por Ashton estuvo el funcionario del r\u00e9gimen Hassan Rahimpour Azghadi, miembro del Consejo Supremo de la Revoluci\u00f3n Cultural. Dirigi\u00e9ndose a una audiencia en la Universidad Payame Noor en Mashhad, este la llam\u00f3 una \u00abanciana\u00bb, y al Secretario General de la ONU Ban Ki-Moon \u00abuna marioneta\u00bb. Agreg\u00f3 que la demanda de Occidente a concesiones iran\u00edes no detendr\u00eda el programa nuclear, si los iran\u00edes ceden, los occidentales, que son \u00abun mont\u00f3n de animales\u00bb, eventualmente le dir\u00e1n a los iran\u00edes que respeten los derechos de los homosexuales. \u00abEl Cor\u00e1n nos ense\u00f1a a preservar nuestro honor y no dejar que ellos nos controlen\u00bb, dijo.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de un video por MEMRI TV del discurso,[2]<\/strong><\/a> transmitido por el canal 1 de la televisi\u00f3n de Ir\u00e1n y publicado en Internet el 16 de marzo, 2014.<\/em><\/p>\n

Hassan Rahimpour Azghadi: \u00bfCu\u00e1l es el nombre de la dama de esa [UE]? Ashton… Hermana Ashton… El hijab<\/em> que lleva puesto no se ve bien. Sol\u00eda verse mejor. En el pasado, como-se-llame remendaba su hijab. Ella sol\u00eda jalarlo hacia adelante, pero la \u00faltima vez que la vi, se lo hab\u00eda jalado hacia atr\u00e1s, y su ropa no se ve\u00eda bien. Yo no la miro m\u00e1s como una hermana. La miro como una madre.<\/p>\n

Vino aqu\u00ed ayer, se reuni\u00f3 en secreto con un grupo de personas, y luego dijo: No nos ocupamos del tema nuclear.<\/p>\n

El Secretario General de las Naciones Unidas Ban Ki-Moon es una marioneta. Lo sabes, \u00bfcierto? Le inflan en la ma\u00f1ana, y le eliminan el aire por la noche. Los estadounidenses le proveen con los textos, y le dicen que decir hoy y qu\u00e9 decir ma\u00f1ana. Luego le lee el texto en voz alta a ellos, para asegurarse de que lo hace correctamente.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Vean, esto es lo que son los [occidentales]. Si les damos un tajito, ma\u00f1ana exigir\u00e1n que suspendamos todo nuestro programa nuclear, al d\u00eda siguiente, nos dir\u00e1n c\u00f3mo practicar nuestra religi\u00f3n, y pasado ma\u00f1ana, nos dir\u00e1n que respetemos los derechos de los homosexuales.<\/p>\n

Obama le dijo al presidente de Angola en \u00c1frica: \u00abUsted debe declarar que legalmente acepta a los homosexuales, o de lo contrario impondremos sanciones sobre ustedes\u00bb. As\u00ed es como son. No se detienen ante nada.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

As\u00ed son. Son un mont\u00f3n de animales. El Cor\u00e1n nos ense\u00f1a a preservar nuestro honor y a no dejar que nos controlen. Esa anciana [Ashton] lleg\u00f3 a Ir\u00e1n… La verdad es que no s\u00e9 cu\u00e1ndo morir\u00e1… fue a reunirse en secreto con ese grupo de personas. Me di cuenta que nadie en el gobierno ha asumido responsabilidad por esta reuni\u00f3n. \u00bfHan notado esto tambi\u00e9n?<\/p>\n

El ministerio de relaciones exteriores declar\u00f3 que no se les hab\u00eda dicho nada sobre esto. Ella es su hu\u00e9sped. Si no sab\u00edan sobre esto, entonces tienen un problema, pero si lo sab\u00edan y est\u00e1n mintiendo, entonces ustedes tienen un problema doble.<\/p>\n

[…]<\/p>\n