{"id":7419,"date":"2014-03-20T00:00:00","date_gmt":"2014-03-20T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2014\/03\/20\/columnista-egipcio-egipto-deberia-demandar-a-israel-por-las-diez-plagas-a-turquia-por-la-ocupacion-otomana-a-francia-por-la-invasion-napoleonica-y-a-gran-bretana-por-el-colonialismo\/"},"modified":"2016-01-14T00:43:00","modified_gmt":"2016-01-14T00:43:00","slug":"columnista-egipcio-egipto-deberia-demandar-a-israel-por-las-diez-plagas-a-turquia-por-la-ocupacion-otomana-a-francia-por-la-invasion-napoleonica-y-a-gran-bretana-por-el-colonialismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/columnista-egipcio-egipto-deberia-demandar-a-israel-por-las-diez-plagas-a-turquia-por-la-ocupacion-otomana-a-francia-por-la-invasion-napoleonica-y-a-gran-bretana-por-el-colonialismo\/7419","title":{"rendered":"Columnista egipcio: Egipto deber\u00eda demandar a Israel por las diez plagas, a Turqu\u00eda por la ocupaci\u00f3n otomana, a Francia por la invasi\u00f3n napole\u00f3nica, y a Gran Breta\u00f1a por el colonialismo"},"content":{"rendered":"
\n

En un art\u00edculo el 11 de marzo, 2014 en el diario egipcio Al-Yawm Al-Sabi’, el columnista egipcio Ahmad Al-Gamal, quien tambi\u00e9n escribe para Al-Ahram y Al-Masri Al-Yawm, abog\u00f3 demandar a Israel, Turqu\u00eda, Gran Breta\u00f1a y Francia por los da\u00f1os causados a Egipto desde los tiempos b\u00edblicos hasta el siglo 20. Israel, dijo, debe ser demandada por los da\u00f1os causados ​​por las diez plagas y los materiales preciosos utilizados por los israelitas para construir el Santo Tabern\u00e1culo en el desierto, y Turqu\u00eda deber\u00eda pagar da\u00f1os y perjuicios por invadir Egipto en el periodo otomano, por reclutar a artesanos en construir proyectos en Estambul, por el robo de antig\u00fcedades, manuscritos y libros, y por conspirar con los sionistas contra Egipto durante los a\u00f1os 1950 y 1960. En cuanto a Francia, este debe pagar una compensaci\u00f3n por la invasi\u00f3n de Napole\u00f3n a finales del siglo 18 y por la Campa\u00f1a de Suez de 1956, y Gran Breta\u00f1a debe pagar por 72 a\u00f1os de ocupaci\u00f3n, en el que Egipto fue objeto de robos y asaltos.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del art\u00edculo:[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n


Ahmad Al-Gamal<\/em><\/p>\n

Demanden a Israel por el oro y la plata que los israelitas tomaron de Egipto<\/strong><\/p>\n

\u00abYo reitero incansablemente mi demanda de utilizar todas las medidas de la ley y del derecho consuetudinario, y todos los principios \u00e9ticos, en recibir compensaci\u00f3n por lo que los israel\u00edes, turcos, franceses e ingleses se llevaron de nosotros. Y si me preguntan si los turcos pueden ser colocados en la misma categor\u00eda que [los israel\u00edes, franceses e ingleses], yo responder\u00e9: S\u00ed, absolutamente. Erdogan y su partido, corriente y orientaci\u00f3n, son igual de peligrosos para Egipto y el arabismo como los sionistas e imperialistas. Si los [turcos] hubiesen estado en nuestro lugar, y le hubi\u00e9ramos hecho a ellos lo que nos hicieron a nosotros, no nos habr\u00edan dejado en paz ni un solo momento, sin exigir su derecho una y otra vez.<\/p>\n

\u00abQueremos compensaci\u00f3n por las [Diez] Plagas infligidas sobre [nosotros] como resultado de las maldiciones que los antepasados ​​ancestrales de los jud\u00edos [sembraron] sobre nuestros antiguos antepasados, quienes no merecen pagar por el error que el gobernante de Egipto para ese tiempo, el Fara\u00f3n como la Tora lo llama, cometi\u00f3. Ya que lo que est\u00e1 escrito en la Tora demuestra que fue el fara\u00f3n que oprimi\u00f3 a los Hijos de Israel, en lugar del pueblo egipcio. [Pero] ellos infligieron sobre nosotros la plaga de las langostas que no dej\u00f3 nada tras de ellos, la plaga que transform\u00f3 las aguas del Nilo en sangre, por lo que nadie pod\u00eda beber de ellas durante mucho tiempo, la plaga de la oscuridad que mantuvo al mundo en oscuras d\u00eda y noche, la plaga de las ranas, y la plaga del asesinato de los primog\u00e9nitos, es decir, todos los primog\u00e9nitos nacidos de mujer o bestia, y as\u00ed sucesivamente.<\/p>\n

\u00abQueremos compensaci\u00f3n por el oro, la plata, el cobre, las piedras preciosas, telas, cueros y madera, y por [toda] la carne de animales, pelo, cueros y lana, y otros materiales que mencionar\u00e9 [debajo], al citar el lenguaje de la Tora. Todos estos son materiales que los jud\u00edos utilizan en sus rituales. Estos son recursos que no pueden encontrarse entre los caminantes del desierto a menos que se los llevaron antes de su partida…\u00bb<\/p>\n

M\u00e1s adelante en el art\u00edculo Al-Gamal escribi\u00f3: \u00abLas historias de las Sagradas Escrituras declaran que los israelitas salieron del valle del [Nilo] en la noche y se dirigieron a la Pen\u00ednsula del Sina\u00ed. Esto se sabe es un desierto, donde no hay necesidad de grandes cantidades de oro, plata, piedras preciosas, carnes, aceites, tejidos y similares. Por lo tanto, est\u00e1 claro que los israelitas tomaron todas estas cosas de Egipto antes de salir. El cap\u00edtulo 25 del \u00c9xodo, a la salida de los [israelitas] [de Egipto], establece: ‘El Se\u00f1or le dijo a Mois\u00e9s: Dile a los israelitas que me traigan una ofrenda… Estas son las ofrendas que ustedes recibir\u00e1n de ellos: oro, plata y bronce; hilo azul, p\u00farpura y escarlata, y lino fino; pelo de cabra; pieles de carnero te\u00f1idas de rojo, y otro tipo de cuero durable; madera de acacia, aceite de oliva para el alumbrado; especias para el aceite de unci\u00f3n y para el incienso arom\u00e1tico, y piedras de \u00f3nice y otras piedras a ser montadas en el efod y el pectoral. Luego me har\u00e1n un santuario, y habitar\u00e9 entre ellos. Construyan este tabern\u00e1culo y todos sus utensilios exactamente igual al patr\u00f3n que les mostrar\u00e9. Hagan un arca de madera de acacia, de dos codos y medio de largo, por un codo y medio de ancho, y un codo y medio de alto. C\u00fabranlo de oro puro por dentro y por fuera, y hagan una moldura de oro a su alrededor. Coloquen cuatro anillos de oro y f\u00edjenlos a sus cuatro pies, con dos anillos en un lado y dos anillos al otro [\u00c9xodo 25:1-12]’…<\/p>\n

\u00ab[\u00c9xodo 38:24] declara: ‘El importe total del oro de la ofrenda utilizado por todo el trabajo en el santuario fue de 29 talentos y 730 shekels, seg\u00fan el shekel del santuario…\u00bb<\/p>\n

\u00abHago un llamado a todos los interesados en los estudios de la Tora a que nos instruyan sobre la base cient\u00edfica de cu\u00e1l es el significado [exacto] de la palabra ‘talento’. \u00bfCu\u00e1ntos gramos valen actualmente, \u00bfcu\u00e1l era el valor del shekel durante esos d\u00edas, ya que eran hechos especialmente de oro s\u00f3lido puro y de plata pura…\u00bb<\/p>\n

Turqu\u00eda debe indemnizar a Egipto por el atraso que infligieron<\/strong><\/p>\n

En relaci\u00f3n a Turqu\u00eda, Al-Gamal, escribi\u00f3: \u00abEn cuanto a los turcos, debemos [exigirles] una compensaci\u00f3n adecuada por el atraso econ\u00f3mico, social, cultural, intelectual y pol\u00edtico que su presencia en medio de nosotros nos impuso, ya que el mundo durante esos siglos [es decir, durante el per\u00edodo otomano] progres\u00f3 enormemente en todas las \u00e1reas. Queremos compensaci\u00f3n de los turcos por la invasi\u00f3n a nuestro pa\u00eds y por la constante opresi\u00f3n y agresi\u00f3n, y por tomar todo nuestro capital humano: a los acad\u00e9micos, constructores, fabricantes de tiendas, carpinteros, mineros, herreros y todos los artesanos calificados oblig\u00e1ndolos a irse a Estambul para construir palacios, mezquitas, etc. Tambi\u00e9n queremos una compensaci\u00f3n por las antig\u00fcedades saqueadas por los turcos, y en especial por algunas reliquias del Profeta y por el robo de manuscritos y libros. Este robo y saqueo dur\u00f3 siglos, desde el comienzo del siglo 16 hasta el siglo 20.<\/p>\n

\u00abAsimismo, queremos compensaci\u00f3n de los turcos por da\u00f1ar la psique egipcia a trav\u00e9s de su racismo y arrogancia, su desprecio por Egipto y por los egipcios, y su tratamiento vergonzoso a los campesinos como alguien que [simplemente] ara, siembra y cosecha – aunque la cosecha con el sudor de su frente llena los est\u00f3magos de los otomanos indolentes. Queremos tambi\u00e9n da\u00f1os por el complot turco-sionista urdido durante los a\u00f1os 1950 y 1960, cuando Egipto encabez\u00f3 el movimiento de liberaci\u00f3n \u00e1rabe y mundial y se opuso a los planes de la alianza imperialista, [una alianza] en el que Turqu\u00eda y el estado hebreo constituyeron componentes vitales\u00bb.<\/p>\n

Los brit\u00e1nicos le deben a los egipcios por da\u00f1os durante 72 a\u00f1os de ocupaci\u00f3n, los franceses por la invasi\u00f3n de Napole\u00f3n<\/strong><\/p>\n

\u00abPasando a la historia moderna, tenemos que agarrar a los sionistas, a los franceses y a los brit\u00e1nicos por el cuello a fin de que reparen los da\u00f1os que nos deben por la invasi\u00f3n de Napole\u00f3n y por los complots franco-anglo-sionistas contra Egipto en 1956, en 1967 y tambi\u00e9n en 1973, ya que los brit\u00e1nicos tomaron parte en prevenir que [Egipto] realizara los frutos de su estupenda victoria. Queremos una indemnizaci\u00f3n por los 72 a\u00f1os de ocupaci\u00f3n brit\u00e1nica que impuso el atraso y la dependencia sobre nosotros, se rob\u00f3 los recursos de nuestro pa\u00eds, meti\u00f3 un cu\u00f1ete entre los hijos de la patria y convirti\u00f3 a [los miembros de] un estrato social en agentes [brit\u00e1nicos] que no tuvieron piedad sobre los pobres de Egipto…\u00bb<\/p>\n

Al-Gamal concluy\u00f3: \u00abNo tenemos nada que perder, demandemos al [Premier turco Recep Tayyip] Erdogan, al [Primer Ministro israel\u00ed, Binyamin] Netanyahu, [al Primer Ministro brit\u00e1nico, David] Cameron, y a otros que nos robaron y jugaron un papel en lo que nos sucedi\u00f3 durante generaciones\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Yawm Al-Sabi’<\/em> (Egipto), 11 de marzo, 2014.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo el 11 de marzo, 2014 en el diario egipcio Al-Yawm Al-Sabi’, el columnista egipcio Ahmad Al-Gamal, quien tambi\u00e9n escribe para Al-Ahram y Al-Masri Al-Yawm, abog\u00f3 demandar a Israel, Turqu\u00eda, Gran Breta\u00f1a y Francia por los da\u00f1os causados a Egipto desde los tiempos b\u00edblicos hasta el siglo 20. Israel, dijo, debe ser demandada […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13361,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,6],"tags":[],"class_list":["post-7419","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egipto","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7419"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7419\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}