{"id":736,"date":"2004-06-29T00:00:00","date_gmt":"2004-06-29T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2004\/06\/29\/anterior-editor-de-principal-diario-arabe-ante-la-indiferencia-arabe-a-la-violencia-en-sudan\/"},"modified":"2004-06-29T00:00:00","modified_gmt":"2004-06-29T00:00:00","slug":"anterior-editor-de-principal-diario-arabe-ante-la-indiferencia-arabe-a-la-violencia-en-sudan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/anterior-editor-de-principal-diario-arabe-ante-la-indiferencia-arabe-a-la-violencia-en-sudan\/736","title":{"rendered":"Anterior editor de principal diario \u00e1rabe ante la indiferencia \u00e1rabe a la violencia en Sud\u00e1n"},"content":{"rendered":"
\n

El diario de Londres Al-Sharq Al-Awsat<\/strong> public\u00f3 un editorial principal por el anterior editor del peri\u00f3dico Abd Al-Rahman Al-Rashed<\/strong>, titulado \u00abLa Muerte de 300,000 Personas.\u00bb En el art\u00edculo, Al-Rashed desacredit\u00f3 la indiferencia de los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes a la violencia en Sud\u00e1n. Lo siguiente es el articulo:<\/em> 1<\/a><\/p>\n

\u00abEllos no son v\u00edctimas de la agresi\u00f3n americana o israel\u00ed; por consiguiente, no es asunto de preocupaci\u00f3n\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abNo son v\u00edctimas de la agresi\u00f3n americana o israel\u00ed; por consiguiente, no es un asunto de preocupaci\u00f3n. As\u00ed es c\u00f3mo un acercamiento de indiferencia hacia otros fuera del c\u00edrculo de conflicto con los extranjeros, y de permitir su asesinato, se ha estado expandiendo tal cual usted lee y escribe acerca de la crisis Darfur y lo considere un asunto superficial o indigno de ser protestado mundialmente.<\/p>\n

Es la vida de 1,000 personas en Sud\u00e1n occidental menos valiosa o es un solo muerto palestino o iraqu\u00ed de mayor importancia, meramente porque el enemigo es americano o israel\u00ed? Seg\u00fan estimaciones por las delegaciones de las Naciones Unidas que inspeccionan lo que est\u00e1 pasando en la regi\u00f3n, 300,000 sudaneses est\u00e1n en peligro de ser liquidados debido a la continua guerra all\u00e1.<\/p>\n

El departamento legal de la Naciones Unidas, por su parte, dice que esto es una masacre y ser\u00e1 tratado como Bosnia-Herzegovina y antiguos oficiales sudaneses ser\u00e1n castigados as\u00ed como fueron juzgados los gobernantes serbios de Yugoslavia\u00bb.<\/p>\n

\u00abEs un asunto grave que fuerzas o milicias patrocinadas por el gobierno deber\u00edan permit\u00edrseles llevar a cabo la aniquilaci\u00f3n de gente\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEs un asunto grave que fuerzas o milicias patrocinadas por el gobierno se les debiera permitir llevar a cabo la aniquilaci\u00f3n de gente para lograr una victoria firme y r\u00e1pida. Y aqu\u00ed est\u00e1n las Naciones Unidas, la cual estableci\u00f3 una legislaci\u00f3n pidiendo la intervenci\u00f3n y privando al estado de su soberan\u00eda interna (…), haci\u00e9ndole posible traer al acusado, especialmente los de m\u00e1s alto rango, para ser juzgados.<\/p>\n

Es esto lo que los sudaneses quieren? Me imagino que el liderazgo sudan\u00e9s, con su sentido pol\u00edtico y de seguridad, no puede estar de acuerdo en involucrarse en la m\u00e1s peligrosa acusaci\u00f3n que puede estar a la par de lo que llaman, genocidio. Todo lo que han construido para su propio inter\u00e9s colapsar\u00e1 en un solo momento si le dejan las cosas a las escuadras asesinas o milicias que se han evadido de la autoridad de sus l\u00edderes. No habr\u00e1 nadie que pueda detener los juicios internacionales, nadie estar\u00eda de pie ante los l\u00edderes acusados y se encontrar\u00e1n con el mismo fin de Milosevic<\/strong>, quien pens\u00f3 que el mundo nunca intervendr\u00eda, que el equilibrio pol\u00edtico nunca ladear\u00eda y que har\u00eda colapsar a su r\u00e9gimen, que el estado aliado de Rusia nunca le abandonar\u00eda y que hasta su r\u00e9gimen deber\u00eda ser derrocado, fue inconcebible que fuese tra\u00eddo a juicio internacional. Ahora se pudre en la prisi\u00f3n, como cualquier otro prisionero, deseando que la historia pudiera retroceder para que pudiera rectificar sus hechos\u00bb.<\/p>\n

\u00abEs importante comprender al mundo despu\u00e9s de la ca\u00edda de Belgrado\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abPor consiguiente, es importante entender al mundo despu\u00e9s de la ca\u00edda de Belgrado. Ya que este es un punto de convergencia importante en la cual los cuerpos internacionales entienden el significado de los derechos nacionales y la inviolabilidad de los estados soberanos.<\/p>\n

No es ninguna exageraci\u00f3n el sonar la campana de advertencia para alertar al gobierno de Sudan que lo que le pas\u00f3 a la Piel de Sud\u00e1n, y lo que le puede pasar todav\u00eda, es una cuesti\u00f3n de suma gravedad. Nadie aqu\u00ed est\u00e1 hablando sobre el aspecto pol\u00edtico, el cual no es una cuesti\u00f3n de controversia, porque estamos en favor de la unidad de Sud\u00e1n, y primero que nada Darfur. Sin embargo, esto no debe ir junto con la masacre de miles de personas o de echarlos de sus pueblos y permitir milicias patrocinadas por el estado de proteger sus derechos cuando ellos lo vean conveniente. \u00a1No! Esta medida llevar\u00e1 de hecho finalmente al estado siendo el responsable por el resultado final. En cuanto a los intelectuales \u00e1rabes quienes no ven nada en el mundo sino a los palestinos y la causa iraqu\u00ed y qui\u00e9nes consideran cualquier sangre no derramada en conflictos con extranjeros de ser barata y su derramamiento justificable, son c\u00f3mplices intelectuales en el crimen. Ante ellos, los serbios usaron justificaci\u00f3n hist\u00f3rica, analog\u00edas modernas y permitir al asesinato de otros grupos \u00e9tnicos de impulsar su ej\u00e9rcito para matar a musulmanes y convencer a la gente de la justicia de la campa\u00f1a\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

1<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), junio 24, 2004.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El diario de Londres Al-Sharq Al-Awsat public\u00f3 un editorial principal por el anterior editor del peri\u00f3dico Abd Al-Rahman Al-Rashed, titulado \u00abLa Muerte de 300,000 Personas.\u00bb En el art\u00edculo, Al-Rashed desacredit\u00f3 la indiferencia de los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes a la violencia en Sud\u00e1n. Lo siguiente es el articulo: 1 \u00abEllos no son v\u00edctimas de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12],"tags":[],"class_list":["post-736","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=736"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/736\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}