{"id":7351,"date":"2014-02-27T00:00:00","date_gmt":"2014-02-27T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2014\/02\/27\/hamas-critica-el-curriculo-de-la-unrwa-en-gaza-para-la-ensenanza-de-los-derechos-humanos-y-la-resistencia-no-armada\/"},"modified":"2014-02-27T00:00:00","modified_gmt":"2014-02-27T00:00:00","slug":"hamas-critica-el-curriculo-de-la-unrwa-en-gaza-para-la-ensenanza-de-los-derechos-humanos-y-la-resistencia-no-armada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/hamas-critica-el-curriculo-de-la-unrwa-en-gaza-para-la-ensenanza-de-los-derechos-humanos-y-la-resistencia-no-armada\/7351","title":{"rendered":"Hamas critica el curr\u00edculo de la UNRWA en Gaza para la ense\u00f1anza de los derechos humanos y la resistencia no armada"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c2\"><!--Document Body --><\/p>\n<div class=\"bodytext c2\">\n<p><em>El 12 de febrero del 2014, Al-Aqsa TV transmiti\u00f3 un informe que describe la oposici\u00f3n dentro del gobierno de Hamas a los programas escolares introducidos por la UNRWA en sus escuelas en la Franja de Gaza. Los libros de texto se centran s\u00f3lo en la resistencia pac\u00edfica, ignorando todas las dem\u00e1s formas de resistencia, dijo el ministro de Educaci\u00f3n Ziyad Thabet.<\/em><\/p>\n<p><em>Lo siguiente son extractos:<\/em><\/p>\n<p><em>Haga clic aqu\u00ed para ver este video en MEMRI TV:<\/em><br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/4161.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/4161.htm<\/a><\/p>\n<p class=\"c1\"><iframe height=\"485\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/player\/largePlayer.php?&amp;width=585&amp;height=485&amp;autoplay=0&amp;clipid=4161\" frameborder=\"0\" width=\"585\" allowtransparency=\"\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Presentador<\/strong>: \u00abEl Ministerio de Educaci\u00f3n declar\u00f3 que estaba considerando tomar medidas luego que la UNRWA decidiera introducir planes de estudio no autorizados en sus escuelas. Estos planes de estudio no est\u00e1n en consonancia con la cultura palestina, y van dirigidos a cambiar la forma de pensar de los estudiantes palestinos, haciendo que acepten al enemigo sionista, y ense\u00f1\u00e1ndoles que la resistencia pac\u00edfica, no armada, es la soluci\u00f3n al conflicto.<\/p>\n<p>\u00abDe acuerdo Al comunicado del ministerio, La UNRWA quiere erradicar la cultura de los estudiantes palestinos en su patria\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Periodista<\/strong>: \u00abEn la Palestina ocupada, los estudiantes aprenden acerca de los derechos humanos, pero no sobre los derechos de los palestinos. Esto es lo que la UNRW est\u00e1 haciendo en Gaza, con la introducci\u00f3n de los planes de estudios relativos a los derechos humanos en los grados 7-9. Estos contienen errores conceptuales, as\u00ed como de hechos respecto a la historia de la causa palestina\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Funcionario<\/strong>: \u00abEn la d\u00e9cima lecci\u00f3n de la tercera unidad, quieren ense\u00f1arle a nuestros hijos a quemar sus uniformes militares. \u00abToda persona tiene derecho a la libertad de expresi\u00f3n, de pensamiento, de conciencia y de religi\u00f3n &#8211; incluyendo el derecho a cambiar de religi\u00f3n\u00bb. \u00abCuando llegan a la edad del matrimonio, los hombres y las mujeres tienen derecho a casarse y formar una familia con quien deseen, sin importar el sexo o la religi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abEn la cl\u00e1usula 14 de la p\u00e1gina 63, dice que nadie tiene derecho a emigrar o buscar refugio en otro pa\u00eds, a fin de huir de persecuci\u00f3n. En otras palabras, quieren legitimar la emigraci\u00f3n voluntaria, para abolir los derechos de los refugiados, e ignorar el Derecho a Retornar\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Periodista<\/strong>: \u00abEn el 2000, la UNRWA introdujo los planes de estudio en derechos humanos a las escuelas, junto a otro material enriquecedor, tal como la cultura isl\u00e1mica \u00e1rabe, y los estudios sociales. Esto fue con el consentimiento del Ministerio de Educaci\u00f3n y Cultura.<\/p>\n<p>\u00abEl principio b\u00e1sico de que la UNRWA continua en la educaci\u00f3n es ense\u00f1ar los planes de estudio del pa\u00eds anfitri\u00f3n &#8211; un principio al cual no se adhieren en Gaza\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Ministro de Educaci\u00f3n de Hamas Ziyad Thabet<\/strong>: \u00abDebido a las circunstancias en Gaza, tales como el estado de sitio, el gobierno palestino, a trav\u00e9s del Ministerio de Educaci\u00f3n y Cultura, ha demostrado una gran flexibilidad hacia los planes de estudio en derechos humanos de la UNRWA. Ahora que hemos decidido estudiar el contenido de estos libros de texto, y darle respaldo a la UNRWA. De hecho, tomamos estos libros de texto, y se establecieron comit\u00e9s, incluyendo un comit\u00e9 conjunto de la UNRWA y el Ministerio de Educaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00abEl Comit\u00e9 plante\u00f3 varias reservas respecto a estos libros de texto. Estas reservas fueron enviadas a la UNRWA, pero s\u00f3lo acept\u00f3 a unos pocos\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Reportero<\/strong>: \u00abLos planes de estudios sobre derechos humanos contienen muchos errores, que pueden tener un impacto en la conciencia nacional de las generaciones futuras, cuando se trata de temas como la ocupaci\u00f3n, la resistencia, y los derechos de los refugiados palestinos que fueron expulsados &#8203;&#8203;de sus hogares\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Ziyad Thabet<\/strong>: \u00abUno de los mayores peligros en subrayar estos libros es que se centran en un solo aspecto de la resistencia &#8211; la resistencia pac\u00edfica. Estos ignoran todas las dem\u00e1s formas de resistencia, que incluso han sido reconocidas por las cartas constitucionales internacionales. Los libros de texto se refieren constantemente a la resistencia pac\u00edfica como la mejor y la \u00fanica forma de restablecer los derechos [palestinos]. En otras palabras, estos est\u00e1n luchando contra la resistencia militar, que ha sido reconocida por las cartas constitucionales internacionales.<\/p>\n<p>\u00abEst\u00e1n sembrando en las mentes de los estudiantes la noci\u00f3n de que no existe alternativa a la resistencia pac\u00edfica en contra de los ocupantes\u00bb.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 12 de febrero del 2014, Al-Aqsa TV transmiti\u00f3 un informe que describe la oposici\u00f3n dentro del gobierno de Hamas a los programas escolares introducidos por la UNRWA en sus escuelas en la Franja de Gaza. Los libros de texto se centran s\u00f3lo en la resistencia pac\u00edfica, ignorando todas las dem\u00e1s formas de resistencia, dijo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-7351","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7351"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7351\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}