{"id":7340,"date":"2014-02-21T00:00:00","date_gmt":"2014-02-21T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2014\/02\/21\/campana-saudita-contra-jovenes-saudies-que-se-unen-al-jihad-en-siria\/"},"modified":"2016-01-14T00:54:09","modified_gmt":"2016-01-14T00:54:09","slug":"campana-saudita-contra-jovenes-saudies-que-se-unen-al-jihad-en-siria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/campana-saudita-contra-jovenes-saudies-que-se-unen-al-jihad-en-siria\/7340","title":{"rendered":"Campa\u00f1a saudita contra j\u00f3venes saud\u00edes que se unen al jihad en Siria"},"content":{"rendered":"
\n

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Arabia Saudita ha estado recientemente enfrentando duras acusaciones de que est\u00e1 involucrada en el terrorismo en Siria. El reino es acusado de enviar a j\u00f3venes saud\u00edes a unirse al jihad en Siria, y de financiar y armarlos, entre otras acusaciones. Estas acusaciones se repiten con frecuencia en los medios de comunicaci\u00f3n de los pa\u00edses rivales tales como Siria, Ir\u00e1n e Irak. [1]<\/a> Sin embargo, para sorpresa de Arabia Saudita, tambi\u00e9n se han escuchado recientemente en los medios estadounidenses, especialmente en el contexto de las crecientes tensiones entre Arabia Saudita y los Estados Unidos [2]<\/a> tras las cr\u00edticas de Arabia Saudita a la pol\u00edtica estadounidense respecto a la crisis siria y el tema en materia nuclear iran\u00ed. [3]<\/a><\/p>\n

Las afirmaciones de que Arabia Saudita fomenta el terrorismo, y los informes de que los j\u00f3venes saud\u00edes se han unido al jihad en Siria, han tra\u00eddo a la vanguardia los problemas del jihad y el extremismo ideol\u00f3gico del discurso p\u00fablico saudita. En un intento por mejorar su imagen global y demostrar que esta denuncia el extremismo y el terrorismo, Arabia Saudita ha puesto en marcha una campa\u00f1a en contra de estos fen\u00f3menos.<\/p>\n

La campa\u00f1a saudita contra el jihad en Siria fue evidente en primer lugar en la prensa del gobierno, que en los \u00faltimos tres meses se han publicado decenas de art\u00edculos que condenan el terrorismo y el jihad, especialmente ante la llegada del Estado Isl\u00e1mico de Irak y Siria (EIIS) y el gran n\u00famero de saud\u00edes que se le han unido. Muchos art\u00edculos afirmaron que los jihadistas le sirven a los intereses de Assad e Ir\u00e1n. Las cr\u00edticas tambi\u00e9n fueron hechas a los cl\u00e9rigos que emiten fatuas alentadores al jihad o que no hacer lo suficiente para disuadir a los j\u00f3venes a unirse a este. Algunos art\u00edculos tambi\u00e9n culparon la mentalidad saudita para convertir a los j\u00f3venes a que emprendan el jihad. Una excepci\u00f3n a esto fue un art\u00edculo del periodista saudita Jamal Khashoggi, quien afirm\u00f3 que el jihad en Siria era un acto leg\u00edtimo, aunque con una necesidad de orientaci\u00f3n. La campa\u00f1a tambi\u00e9n fue evidente en la televisi\u00f3n saudita. Por ejemplo, en su programa en el canal MBC, el periodista saud\u00ed Daoud Al-Shiryan acus\u00f3 a los cl\u00e9rigos saud\u00edes de enviar j\u00f3venes saud\u00edes a emprender el jihad e incluso nombr\u00f3 a algunos, lo que provoc\u00f3 protestas por parte de los cl\u00e9rigos que este mencion\u00f3.<\/p>\n

Las autoridades y la instituci\u00f3n religiosa saudita tambi\u00e9n se pronunciaron fuertemente en contra del jihad y el terrorismo. El Rey Abdal\u00e1 emiti\u00f3 un decreto en contra de participar en la lucha fuera del pa\u00eds y unirse a los grupos ideol\u00f3gicos extremistas, mientras que altos cl\u00e9rigos, entre ellos el Gran Muft\u00ed Jeque ‘Abd Al-‘Aziz Aal Al-Sheikh y el jefe de la polic\u00eda religiosa, hablaron en contra de los atentados suicidas y emprender el jihad sin una orden expl\u00edcita del gobernante.<\/p>\n

Este documento revisar\u00e1 la campa\u00f1a llevada a cabo por parte de Arabia Saudita en los \u00faltimos meses contra el terrorismo y las ideolog\u00edas extremistas y contra el fen\u00f3meno de los j\u00f3venes sauditas que se unen al jihad en Siria, seg\u00fan lo expresado en las declaraciones de las autoridades y las instituciones religiosas, y en los medios de comunicaci\u00f3n sauditas.<\/p>\n

1. Las autoridades y la instituci\u00f3n religiosa contra el extremismo y el terrorismo; un decreto real contra el combatir fuera del reino<\/strong><\/p>\n

Debido a la creciente marea de j\u00f3venes sauditas que se unen al jihad en Siria, las autoridades sauditas comenzaron a tomar medidas para reducir este fen\u00f3meno. El 3 de febrero, 2014 el rey saudita ‘Abdallah bin ‘Abd Al-‘Aziz emiti\u00f3 un decreto imponiendo una pena de prisi\u00f3n de 3 a 20 a\u00f1os por combatir fuera de Arabia Saudita; unirse a grupos extremistas religiosos o ideol\u00f3gicos u organizaciones terroristas designadas, defender su ideolog\u00eda o apoyarlos, o incitar a otros, verbalmente o por escrito, en hacer cualquiera de lo anteriormente dicho. El decreto impone un castigo a\u00fan m\u00e1s severo de – 5 a 30 a\u00f1os de prisi\u00f3n – a miembros de las fuerzas armadas condenados por estos delitos. El rey tambi\u00e9n orden\u00f3 formar un comit\u00e9 interministerial encargado de enumerar las organizaciones extremistas a las que no pueden un\u00edrsele o apoyar. Los analistas estiman que la lista estar\u00e1 encabezada por Al-Qaeda, los movimientos afiliados a la Hermandad Musulmana y las organizaciones de Al-Surouriyya y Al-Tablir. [4]<\/a><\/p>\n

Un editorial en el diario gubernamental Al-Madina aclar\u00f3 que el decreto era una respuesta firme a las demandas de diversos elementos, encabezados por el r\u00e9gimen de Assad, que incitan contra Arabia Saudita, tratando de distorsionar su imagen y demostrar que este apoya el terrorismo. [5]<\/a><\/p>\n

El 5 de febrero del 2014, s\u00f3lo dos d\u00edas despu\u00e9s de la salida de la orden real, el diario de Londres Al-Hayat<\/em> inform\u00f3 que altos funcionarios saud\u00edes hab\u00edan ordenado facilitar el regreso de los ciudadanos saud\u00edes que se hab\u00edan unido al jihad en Siria, y esto mediante el uso de la embajada de Arabia Saudita en Ankara. [6]<\/a><\/p>\n

Cabe mencionar que en diciembre del 2013, el gobierno de Arabia Saudita ha aprobado un proyecto de ley que trata con el terrorismo y su financiamiento, que tipifica como delito cualquier acto, individual o colectivo, directo o indirecto, que tenga como objetivo alterar el orden p\u00fablico o atentar contra la seguridad de la sociedad o la estabilidad del estado, violar las leyes b\u00e1sicas del r\u00e9gimen o de cualquiera de sus cl\u00e1usulas, da\u00f1ar la reputaci\u00f3n o estatus del estado o poner en peligro su unidad nacional, da\u00f1ar sus instalaciones o recursos naturales, o amenazar o incitar a cometer cualquiera de los anteriores. [7]<\/a><\/p>\n

En cuanto a la campa\u00f1a de la jerarqu\u00eda religiosa saudita contra el jihad en Siria y en contra de unirse a las organizaciones terroristas, el mufti de Arabia Saudita, Jeque Abd Al-‘Aziz Aal Al-Sheikh, dijo recientemente en varias ocasiones que los que se inmolan con cinturones explosivos y otros dispositivos cometen un gran pecado, es decir, el pecado del suicidio, y asesinan no s\u00f3lo a ellos sino tambi\u00e9n a personas inocentes y caus\u00e1ndole da\u00f1os a la propiedad. [8]<\/a> En respuesta al decreto real, el mufti dijo que se trataba de una decisi\u00f3n valiente destinada a proteger a la sociedad saudita. Sheikh Fahd bin Saad Al-Majed, secretario general del Consejo de Antiguos Cl\u00e9rigos – \u00f3rgano supremo religioso de Arabia Saudita – tambi\u00e9n le dio la bienvenida al decreto, diciendo que ayudar\u00e1 a proteger la seguridad, estabilidad y la unidad del estado, y que es compatible con el sharia. [9]<\/a><\/p>\n

El jefe de la polic\u00eda religiosa Dr. ‘Abd Al-Latif Aal Al-Sheikh, dijo que el jihad es permisible s\u00f3lo si as\u00ed lo ordena un gobernante a quien los musulmanes han comprometido lealtad de forma legal, y que todo el que pide el jihad no autorizado por el gobernante est\u00e1 llamando al pecado. Agreg\u00f3 que los j\u00f3venes que mueren no realizan el istishhad<\/em> [auto-sacrificio por el bien del Islam], sino simplemente se han perdido entre los conflictos de los pa\u00edses vecinos. Advirti\u00f3 contra los extremistas que est\u00e1n tratando de arrastrar a Arabia Saudita hacia la delincuencia, y admiti\u00f3 que su organizaci\u00f3n (la polic\u00eda religiosa) incluye a aquellos que predican el conflicto, pero \u00bb despediremos a cualquiera que provoque conflictos en este pa\u00eds\u00bb. [10]<\/a><\/p>\n

Del mismo modo, se ha informado recientemente que el Ministerio del Interior y el Ministerio de Dotaciones Religiosas est\u00e1n monitoreando las actividades de los jeques radicales. \u00abLa Administraci\u00f3n General de Seguridad Ideol\u00f3gica\u00bb del Ministerio del Interior ha intensificado sus actividades en la red contra los jeques radicales que utilizan Internet para animar a los j\u00f3venes saud\u00edes a unirse a la lucha en Siria, [11]<\/a> y el Ministerio de Dotaciones Religiosas saudita anunci\u00f3 que estaba monitoreando las actividades de los predicadores y sus propagandistas en los medios sociales. [12]<\/a><\/p>\n


La lucha de Arabia Saudita contra el extremismo y el terrorismo (Al-Watan, Arabia Saudita 6 de febrero, 2014)<\/em><\/p>\n

2. Prensa del gobierno saudita contra el extremismo y el jihad en Siria<\/strong><\/p>\n

Tal como se ha mencionado, en las \u00faltimas semanas, la prensa del gobierno saudita public\u00f3 decenas de art\u00edculos en contra del fen\u00f3meno de los j\u00f3venes sauditas que se dirigen a luchar en Siria y en contra de los jeques saud\u00edes que fomentan estas actividades. Los art\u00edculos argumentaron que el fen\u00f3meno responde a los intereses de Ir\u00e1n y del r\u00e9gimen de Assad, y representan un peligro para Arabia Saudita, y que no existe necesidad de luchar contra este y los extremistas y las ideolog\u00edas terroristas que los motivan. Los siguientes son extractos de algunos de los art\u00edculos:<\/p>\n

Los jihadistas le sirven a Assad y a Ir\u00e1n en sus acciones<\/strong><\/p>\n

En un art\u00edculo publicado en el diario oficial saudita Al-Jazira<\/em>, el columnista Muhammad bin ‘Abd Al-Latif Aal Al-Sheikh afirm\u00f3 que los j\u00f3venes que no se manifiestan por la llamada al jihad en Siria no saben que, de hecho, le sirven a Assad y a Ir\u00e1n en sus acciones, y critic\u00f3 a los cl\u00e9rigos por permanecer en silencio frente a los j\u00f3venes que est\u00e1n siendo incitados al jihad. Este escribi\u00f3: \u00abTodos los as\u00ed llamados mujahideen<\/em> que se comprometen a viajar a Siria, que lamentablemente incluyen a ciudadanos saud\u00edes, no saben que no son m\u00e1s que peones en un gran juego de ajedrez de inteligencia dirigido y controlado por los aparatos de inteligencia de Ir\u00e1n y Siria. El prop\u00f3sito [de reclutarlos], facilitando su entrada a Siria, e incluso financiando su jihad… es volver a barajar las cartas y darle al mundo la impresi\u00f3n de que la Siria post-Assad ser\u00e1 un nuevo Afganist\u00e1n – un nido del terrorismo y de terroristas. De acuerdo a esta l\u00f3gica, el resultado de derrocar al r\u00e9gimen de Bashar [Al-Assad] es una victoria para los terroristas, y el mundo entero – en especial Occidente – que pagar\u00e1 el precio de su ca\u00edda con su seguridad…<\/p>\n

\u00abEl reciente cisma entre facciones jihadistas extranjeras y el Ej\u00e9rcito de Liberaci\u00f3n [Sirio] indica que los acontecimientos en Siria son, de hecho, operaciones de inteligencia, donde el jihad es una mera consigna con el prop\u00f3sito de atraer mujahideen<\/em> extranjeros a Siria… Hace varios d\u00edas, jihadistas sauditas en Twitter celebraron lo que llaman ‘la movilizaci\u00f3n al jihad’ de tres j\u00f3venes en Siria. Sus nombres fueron publicados, junto con fotos de ellos sonriendo y felices. [Los tres] afirman que uno de ellos es \u00abel mujahid<\/em> m\u00e1s joven de Hayil [una ciudad saudita]\u00bb- o al menos eso dice el hashtag iniciado por aquellos que aplaudieron su viaje. Los otros dos son de la ciudad de Buraidah, y ninguno de los tres es mayor de 17 a\u00f1os.<\/p>\n

\u00abLa pregunta es: \u00bfSaben las familias de estos j\u00f3venes que est\u00e1n enviando a sus hijos a su perdici\u00f3n, y que [sus hijos] est\u00e1n llevando a cabo el jihad al servicio de Assad y a la vez cimentando su gobierno? \u00bfSaben esto, en su ingenuidad sin igual, est\u00e1n arrojando a sus hijos a una \u00abcubeta de basura\u00bb en el mejor momento de sus vidas, debemos reconocer que existe una voz poderosa, influyente y enga\u00f1osa que utiliza todos los medios – las redes sociales, los consejos en los sermones semanales, a los maestros en las escuelas, y posiblemente incluso las lecciones del Cor\u00e1n – para llegarle a aquellos que [f\u00e1cilmente] est\u00e1n extraviados y reclutarlos…<\/p>\n

\u00abAquellos que reclutan a j\u00f3venes simples han logrado enga\u00f1ar no s\u00f3lo a las v\u00edctimas potenciales, sino tambi\u00e9n a sus familias. De lo contrario, \u00bfc\u00f3mo podr\u00eda una madre consciente y sana ecu\u00e1nime, enviar a su joven hijo a morir con el fin de servirle a Bashar Al-Assad? Esto es ignorancia, ingenuidad, atraso y la vida [separada del tiempo y lugar real]…\u00bb [13]<\/a><\/p>\n


Muhammad Aal Al- Sheikh (imagen: Al-Jazira, Arabia Saudita, 10 de septiembre, 2013)<\/em><\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s por favor copie el siguiente enlace en su ordenador:<\/em>http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7844.htm<\/a><\/p>\n

* Y. Admon es investigador en MEMRI.<\/em><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Altos funcionarios del r\u00e9gimen iran\u00ed han acusado recientemente a Arabia Saudita de dirigir el frente terrorista en la regi\u00f3n, incluyendo el asesor de Jamenei Rahim Safavi (Mehr, Ir\u00e1n, 10 de enero, 2014) y el Jefe Adjunto del Estado Mayor iran\u00ed Masoud Jazayeri (Fars, Ir\u00e1n, 16 de enero, 2014). El Primer Ministro iraqu\u00ed Nouri Al-Maliki tambi\u00e9n acus\u00f3 a Arabia Saudita recientemente de apoyar el terrorismo, y dijo que se neg\u00f3 a admitir su error, porque era un pa\u00eds sectario (inewsarabia.com, 26 de enero, 2014).<\/p>\n

[2]<\/a> V\u00e9ase, por ejemplo, Fareed Zakaria, \u00abLos saud\u00edes est\u00e1n locos? Fuerte!\u00bb, Content.time.com, 11 de noviembre, 2013; Emile Nakhleh, \u00abRabia saudita hace preocupar por p\u00e9rdida de influencia\u00bb, Mediareviewnet.com, 18 de noviembre, 2013.<\/p>\n

[3]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis Informe N\u00ba 1032, Sauditas enfurecidos, insultados por los esfuerzos estadounidenses a acercamiento con Ir\u00e1n, 1 de noviembre, 2013.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Watan<\/em> (Arabia Saudita) 4 de febrero, 2014. \u00abAl-Surouriyya\u00bb es un movimiento pol\u00edtico-religioso, nombrado en honor a su fundador Muhammad Surour Zayn Al-Abidin, que se extendi\u00f3 desde Arabia Saudita y combina el pensamiento de Sayyed Qutb con el wahabismo al estilo saudita, Al-Tablir es un movimiento isl\u00e1mico que se inici\u00f3 en India y se extendi\u00f3 a los pa\u00edses \u00e1rabes. Su estilo de predicaci\u00f3n se basa en la intimidaci\u00f3n emocional.<\/p>\n

[5]<\/a> Al-Madina<\/em> (Arabia Saudita) 5 de febrero, 2014.<\/p>\n

[6]<\/a> Al-Hayat<\/em> (Londres), 5 de febrero, 2014.<\/p>\n

[7]<\/a> Al-Watan<\/em> (Arabia Saudita), 16 de diciembre, 2013.<\/p>\n

[8]<\/a> Al-Madina<\/em> (Arabia Saudita), 29 de noviembre, 2013. En un serm\u00f3n el 20 de diciembre del 2013, el mufti conden\u00f3 el ataque del 5 de diciembre, 2013 contra el Departamento de Defensa de Yemen y advirtieron a los predicadores y cl\u00e9rigos a no emitir fatuas que hagan que la juventud se involucre en asuntos a los que son ignorantes y en ideolog\u00edas peligrosas que los lleven al extremismo. Tambi\u00e9n conden\u00f3 duramente el ataque el 24 de diciembre, 2013 contra la sede de la polic\u00eda en Al-Mansoura, Egipto, diciendo que los atentados suicidas son una aflicci\u00f3n a la que la juventud se ha volcado est\u00e1n siendo enga\u00f1ados. Al-Wafd<\/em> (Egipto), 29 de diciembre, 2013.<\/p>\n

[9]<\/a> Al-Watan<\/em> (Arabia Saudita) 5 de febrero, 2014.<\/p>\n

[10]<\/a> Al-Watan<\/em> (Arabia Saudita) 4 de febrero, 2014.<\/p>\n

[11]<\/a> Middle-east-online.com, 16 de febrero, 2014.<\/p>\n

[12]<\/a> Assakina.com., 11 de febrero, 2014.<\/p>\n

[13]<\/a> Al-Jazira<\/em> (Arabia Saudita), 27 de octubre, 2013.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n Arabia Saudita ha estado recientemente enfrentando duras acusaciones de que est\u00e1 involucrada en el terrorismo en Siria. El reino es acusado de enviar a j\u00f3venes saud\u00edes a unirse al jihad en Siria, y de financiar y armarlos, entre otras acusaciones. Estas acusaciones se repiten con frecuencia en los medios de comunicaci\u00f3n de los pa\u00edses […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13413,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,25,26],"tags":[],"class_list":["post-7340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-arabia-saudita","category-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7340"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7340\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}