{"id":732,"date":"2004-06-18T00:00:00","date_gmt":"2004-06-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2004\/06\/18\/los-nuevos-lideres-de-irak2-primer-ministro-interino-iyad-hashem-allawi-y-el-gobierno-interino\/"},"modified":"2004-06-18T00:00:00","modified_gmt":"2004-06-18T00:00:00","slug":"los-nuevos-lideres-de-irak2-primer-ministro-interino-iyad-hashem-allawi-y-el-gobierno-interino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/los-nuevos-lideres-de-irak2-primer-ministro-interino-iyad-hashem-allawi-y-el-gobierno-interino\/732","title":{"rendered":"Los Nuevos L\u00edderes de Irak(2): Primer Ministro Interino Iyad Hashem Allawi Y el Gobierno Interino"},"content":{"rendered":"
\n
Introducci\u00f3n<\/h5>\n

Iyad Hashem Allawi<\/strong> naci\u00f3 en Bagdad en 1946 de una distinguida familia, la cual residi\u00f3 en el \u00e1rea de clase alta de Bagdad, conocido como el Distrito Al-Mansoor. Su padre fue Hashem Allawi, DM (Doctor en Medicina)<\/strong>; su madre fue Libanesa, de la muy conocida familia Al-Usairan<\/strong>. La familia Allawi jug\u00f3 un papel principal en Irak durante la monarqu\u00eda. Abd Al-Amir Allawi<\/strong> fue el ministro de sanidad (casado con la hermana del Dr. Ahmad Al-Chalabi<\/strong>) y Ja’far Allawi<\/strong> fue uno de los principales arquitectos de Bagdad. Tal como su padre, Iyad Allawi se hizo doctor. Recibi\u00f3 su grado de m\u00e9dico del colegio de medicina en la Universidad de Bagdad<\/strong>, Se mudo a Beirut en 1971 y un a\u00f1o m\u00e1s tarde se reubic\u00f3 en el Reino Unido para seguir estudios en neurolog\u00eda.<\/p>\n

Debido a sus actividades contra el r\u00e9gimen iraqu\u00ed mientras estuvo en Inglaterra, se convirti\u00f3 en blanco de ser asesinado por el servicio de inteligencia iraqu\u00ed (mukhabarat<\/em>). En 1978, dos agentes del servicio de inteligencia de Saddam irrumpieron en casa de Allawi y lo apu\u00f1alaron varias veces, dej\u00e1ndolo a morir. Tom\u00f3 un a\u00f1o de hospitalizaci\u00f3n y varias cirug\u00edas para restaurar su salud. Sin detenerse por el intento de asesinato a su vida, Allawi continu\u00f3 oponi\u00e9ndose al r\u00e9gimen y, en 1991, estableci\u00f3 su movimiento pol\u00edtico, el Acuerdo Nacional Iraqu\u00ed (Al-Wifaq Al-Watani<\/em>)<\/strong>. Por 1996, Allawi pudo publicar un peri\u00f3dico, Bagdad<\/em><\/strong>, ahora un diario iraqu\u00ed, y el construir una emisora de radio llamada \u00abEl Futuro.<\/em><\/strong>\u00bb [1]<\/a> En 1996, el movimiento abri\u00f3 una oficina en Am\u00e1n, Jordania d\u00f3nde hizo campa\u00f1a abiertamente, algunas veces con actos de sabotaje, en contra del r\u00e9gimen de Saddam.<\/p>\n

El pre\u00e1mbulo a los Acuerdos de la constituci\u00f3n declara que el movimiento fue establecido \u00abpara luchar por la causa de un r\u00e9gimen democr\u00e1tico y competitivo que respete los derechos humanos y viva en paz con su pueblo, sus vecinos y el mundo en general.\u00bb [2]<\/a><\/p>\n

La selecci\u00f3n de Allawi como primer ministro<\/h5>\n

El Dr. Iyad Allawi fue uno de cuatro candidatos considerados para el trabajo de primer ministro; todos fueron aceptables para el Gran Ayatola Ali Al-Sistani<\/strong>, cuyo endoso fue considerado vital para el \u00e9xito del candidato. El surgimiento del Dr. Allawi a lo alto es atribuido por la prensa a dos factores principales: primero, ha tenido buenas relaciones con muchos reg\u00edmenes \u00e1rabes, particularmente con la monarqu\u00eda jordana, el cual hizo lobby en su nombre para prevenir cualquier consideraci\u00f3n de su n\u00e9mesis, el Dr. Ahmad Al-Chalabi. M\u00e1s, como presidente rotatorio anterior del Concejo de Gobierno iraqu\u00ed<\/strong>, hab\u00eda instado a la Autoridad Provisional de la Coalici\u00f3n (APC)<\/strong> de asignar a Jordania la responsabilidad de entrenar al ej\u00e9rcito y a la polic\u00eda iraqu\u00ed. [3]<\/a> Segundo, ha tenido buenas relaciones con elementos del gobierno americano, principalmente del Departamento de Estado y la C.I.A. Los cuales ambos desconfiaron del Dr. Al-Chalabi. El Dr. Allawi tambi\u00e9n ha gastado $340,000 en empresas de relaciones p\u00fablicas para hacerle lobby al gobierno americano en su nombre. [4]<\/a><\/p>\n

Discurso inaugural<\/h5>\n

El discurso inaugural de Allawi el 1 de junio fue breve, profundo y simple. Declar\u00f3 lo obvio: \u00abNosotros iraqu\u00edes somos como el resto de los pueblos del mundo; no queremos que nuestro pa\u00eds permanezca bajo ocupaci\u00f3n… La fuerza multinacional permanecer\u00e1 en Irak s\u00f3lo hasta que sea necesario restablecer la paz\u00bb. Internamente, su gobierno se esforzar\u00e1 por mejorar la econom\u00eda, resolver los problemas de desempleo, reducir la rata de inflaci\u00f3n, mejorar el poder adquisitivo a trav\u00e9s de un valor apreciado por el dinar iraqu\u00ed, renovar la infraestructura y mejorar la electricidad, el agua y las redes de alcantarillado. Externamente, Irak ser\u00e1 \u00abpac\u00edfico y estable, y co-existir\u00e1 constructivamente con sus vecinos, promoviendo la seguridad y el progreso para los pueblos de la regi\u00f3n.\u00bb [5]<\/a> Allawi repiti\u00f3 los mismos objetivos en su entrevista con Sir David Frost<\/strong> en la BBC<\/em><\/strong>. [6]<\/a> Son ordenes altas para un gobierno que est\u00e1 programado para gobernar por seis meses entre condiciones de diaria violencia y esparcida inseguridad. Sin embargo, entendi\u00f3 que el pueblo iraqu\u00ed necesitaba urgentemente una inyecci\u00f3n de esperanza.<\/p>\n

Dirigirse a la naci\u00f3n<\/h5>\n

En su alocuci\u00f3n a la naci\u00f3n el 4 de junio, el primer ministro Allawi se enfoc\u00f3 de nuevo en los problemas importantes que enfrenta su gobierno – la seguridad, construcci\u00f3n de la infraestructura, las deudas externas del pa\u00eds, y, sobre todo, la reconciliaci\u00f3n nacional. En ese respecto, anunci\u00f3 su voluntad para coordinar con los partidos pol\u00edticos que se opusieron al r\u00e9gimen anterior y disolver las milicias e incorporar a sus miembros a las fuerzas emergentes de seguridad iraqu\u00edes – el ej\u00e9rcito, la polic\u00eda, la guardia nacional y la inteligencia. En el mismo discurso, prometi\u00f3 aumentar los sueldos y mejorar generalmente los est\u00e1ndares de vida a trav\u00e9s de la venta de petr\u00f3leo. Agreg\u00f3 que Irak no tomar\u00e1 ninguna iniciativa a la agresi\u00f3n contra sus vecinos. [7]<\/a><\/p>\n

El 7 de junio, Allawi anunci\u00f3 un acuerdo con nueve partidos pol\u00edticos y grupos para disolver sus respectivas milicias, para integrar al ej\u00e9rcito aquellos que desean hacerlo y pagar pensiones a aquellos que opten lo contrario. [8]<\/a> El entrenamiento ser\u00e1 ofrecido a aquellos que no hayan escogido ninguna opci\u00f3n. Sin incluir en el trato est\u00e1 la milicia del joven cl\u00e9rigo shi’ita Muqtada Al-Sadr<\/strong> conocido como el Ej\u00e9rcito Al-Mahdi<\/strong>, el cual sigue siendo una fuente primaria de violencia e inestabilidad.<\/p>\n

El nuevo gobierno y Muqtada Al-Sadr<\/h5>\n

Entre las mayores fuentes de inseguridad est\u00e1n las actividades del Ej\u00e9rcito Al-Mahdi de Muqtada Al-Sadr y la propensi\u00f3n de su l\u00edder para la acci\u00f3n violenta en persecuci\u00f3n de sus objetivos pol\u00edticos. Al-Sadr ya ha rechazado al nuevo gobierno hasta \u00abel d\u00eda de la resurrecci\u00f3n.\u00bb [9]<\/a> El primer ministro llam\u00f3 en Al-Sadr a usar \u00abel idioma de di\u00e1logo civilizado y racional\u00bb y expres\u00f3 su pesar de que Al-Sadr ha acudido a los m\u00e9todos no-democr\u00e1ticos para movilizar la calle en persecuci\u00f3n de sus objetivos. Advirti\u00f3 que el gobierno iraqu\u00ed \u00abactuar\u00e1 de acuerdo con las leyes y no permitir\u00e1 acciones en violaci\u00f3n de la ley.\u00bb [10]<\/a> La reciente declaraci\u00f3n de Al-Sadr dijo que apoyar\u00e1 al gobierno del Dr. Allawi y que convertir\u00e1 su milicia en un partido pol\u00edtico que competir\u00eda en las elecciones fue bienvenida por el gobierno iraqu\u00ed. [11]<\/a><\/p>\n

El nuevo gobierno<\/h5>\n

Allawi ha reunido un gobierno equilibrado que comprenden los principales sectores pol\u00edticos y \u00e9tnicos de Irak. Entre sus miembros hay seis mujeres – un movimiento significativo en s\u00ed mismo. Tambi\u00e9n es un gobierno integrado con desaf\u00edos pol\u00edticos, econ\u00f3micos y sociales inmensos, pero con un horizonte de tiempo limitado – su periodo terminar\u00e1 a principios del 2005 cuando un nuevo gobierno se espera que surja seguido a las elecciones nacionales. Entretanto, hay fricci\u00f3n dentro del gobierno. Los kurdos, inicialmente prometieron los as\u00ed llamados dos \u00abpuestos soberanos del gabinete, a saber de los asuntos exteriores y de defensa, s\u00f3lo se le dio un tal puesto – los asuntos externos. En lugar del puesto de defensa, un kurdo, Barham Salih<\/strong>, fue hecho primer ministro diputado para asuntos de seguridad, los cuales no pueden sumar mucho. As\u00ed, el Sr. Barham se ha negado a asumir el puesto hasta que sus responsabilidades sean definidas. [12]<\/a><\/p>\n

La composici\u00f3n del gobierno<\/h5>\n

El nuevo gobierno Iraqu\u00ed comprende al presidente, los dos vicepresidentes, el primero ministro, el diputado primer ministro y 31 otros ministros. El gobierno es diverso en su composici\u00f3n religiosa y \u00e9tnica:<\/p>\n

Shi’itas: 16<\/p>\n

Sunnis: 10<\/p>\n

Kurdos: 8<\/p>\n

Turcomano: 1<\/p>\n

Cristiano: 1<\/p>\n

Por todas las medidas, es un gobierno altamente educado. Incluyen a 3 M\u00e9dicos, 17 PhDs, 7 graduados en Maestr\u00edas, 2 personas con grado en leyes, 3 Bachilleres Universitarios y 4 no especificados, aunque dos de los cuatro son listados como ingenieros especializados, incluyendo uno que trabaj\u00f3 en la Corporaci\u00f3n Boeing<\/strong>. En t\u00e9rminos referidos al lugar de educaci\u00f3n, 19 miembros fueron entrenados en el Reino Unido y Europa (Francia, Alemania y la Rep\u00fablica Checa), 8 en los Estados Unidos y 1 en Egipto. La edad promedia de los 26 miembros cuyas edades fueron listadas es de 55 a\u00f1os, con el m\u00e1s viejo de 84 y el m\u00e1s joven de 37. [13]<\/a> Nueve de los ministros han servido en el gobierno saliente. [14]<\/a><\/p>\n

Hay otras caracter\u00edsticas importantes del nuevo gobierno. Tres anteriores ministros shi’itas con fuerte orientaci\u00f3n religiosa fueron removidos. \u00c9stos fueron Haidar Al-Abadi<\/strong>, el ministro de comunicaciones, Fadhel Abbas<\/strong>, el ministro de sanidad y Baqir Al-Zubaidi<\/strong>, el ministro de la vivienda. Todos ellos hab\u00edan convertido sus ministerios en \u00abfortalezas de extremismo\u00bb exigiendo que los hombres se dejaran crecer las barbas y que las mujeres lleven puestos los velos. Por contraste, el nuevo gobierno incluye a varios anteriores Ba’thistas, incluyendo al ministro de la defensa y al ministro de educaci\u00f3n superior. [15]<\/a> El gobierno es uno muy secular, tanto as\u00ed que uno de los cuatro Ayatolas principales en Irak, el Gran Ayatola Muhammad Taqi Al-Madrasi,<\/strong> not\u00f3 \u00abla ausencia de la corriente isl\u00e1mica m\u00e1s popular en el gobierno.\u00bb [16]<\/a><\/p>\n

El Concejo de Seguridad y el nuevo gobierno<\/h5>\n

El establecimiento del nuevo gobierno fue sostenido por el Concejo de Seguridad Resoluci\u00f3n No. 1546 del 8 de junio, el cual reafirm\u00f3 \u00abla independencia, soberan\u00eda, unidad e integridad territorial de Irak\u00bb as\u00ed como \u00abel derecho del pueblo iraqu\u00ed para libremente determinar su propio futuro pol\u00edtico y controlar sus propios recursos naturales.\u00bb Sin embargo, a la insistencia del Gran Ayatola Ali Al-Sistani, la resoluci\u00f3n no hizo ninguna referencia a la Ley Administrativa de Transici\u00f3n<\/strong>, el cual le garantiz\u00f3 a los kurdos una federaci\u00f3n que habr\u00eda preservado el estatus aut\u00f3nomo que hab\u00edan ganado desde 1991.<\/p>\n

Los kurdos amenazaron con retirarse del gobierno pero eventualmente decidieron quedarse debido a que ambos el presidente de Irak y el primer ministro reafirmaron su compromiso a una Irak \u00abfederal, democr\u00e1tica, pluralista y unificada\u00bb. M\u00e1s significativamente, el primer ministro excluy\u00f3 la disoluci\u00f3n del Peshmarga<\/strong>, o la milicia kurda, al acuerdo del cual hab\u00eda anunciado un par de d\u00edas antes. En una entrevista con el diario iraqu\u00ed Al-Mashriq<\/em><\/strong>, Allawi dijo que \u00abel Peshmerga kurdo no clasifica bajo la definici\u00f3n de milicia porque fue parte del sistema revolucionario que liber\u00f3 a Irak y fue parte del gobierno aut\u00f3nomo de Kurdist\u00e1n.\u00bb [17]<\/a> Como parte de un paquete, el parlamento kurdo endos\u00f3 la resoluci\u00f3n de Concejo de Seguridad. [18]<\/a><\/p>\n

Seguridad y el futuro del gobierno<\/h5>\n

La seguridad es la \u00faltima prueba para el \u00e9xito del gobierno del Dr. Allawi. A mayor seguridad m\u00e1s r\u00e1pido se adelantar\u00e1n los programas de reconstrucci\u00f3n. Por contraste, mientras m\u00e1s baja es la seguridad m\u00e1s lento ser\u00e1 el paso de la reconstrucci\u00f3n, el cual es sine qua non<\/em> para resolverse los problemas econ\u00f3micos urgentes, particularmente en la reconstrucci\u00f3n de la infraestructura, la rehabilitaci\u00f3n de caminos e instalaciones cr\u00edticas, proporcionar empleo y aliviar la pobreza a gran escala.<\/p>\n

El gobierno tambi\u00e9n debe combatir con dos vecinos hostiles – Ir\u00e1n por el este y Siria por el oeste. Mientras los dos comparten hostilidad hacia el nuevo r\u00e9gimen iraqu\u00ed y se saben de haber mantenido fronteras porosas con Irak que habilitaron la infiltraci\u00f3n de terroristas y saboteadores al pa\u00eds, los motivos subyacentes por su hostilidad pueden ser diferentes. Ir\u00e1n dar\u00eda la bienvenida a la anarqu\u00eda en Irak, incluso la disoluci\u00f3n del pa\u00eds, para expender su hegemon\u00eda por encima de la mayor\u00eda shi’a de Irak. Es m\u00e1s, nada ser\u00eda m\u00e1s agradable para Ir\u00e1n que la perspectiva de ejercer la influencia sobre, si no total de, la pol\u00edtica energ\u00e9tica de su rico vecino en petr\u00f3leo. Para Siria, la hostilidad proviene grandemente de su temor de que un experimento exitoso en la democracia en Irak verter\u00e1 la luz en el lado oscuro de su r\u00e9gimen autoritario y la quiebra de su pol\u00edtica econ\u00f3mica.<\/p>\n

Conclusi\u00f3n<\/h5>\n

Pol\u00edtico iraqu\u00ed y redactor del peri\u00f3dico, Mish’an Al-Jabouri, escribi\u00f3 que Allawi \u00abes un hombre que incluye las aspiraciones de los sunnis iraqu\u00edes, shi’a y kurdos. Mantiene buenas relaciones con todos, es amigo de los sirios, aliado de los jordanos, bienvenido en Egipto y Turqu\u00eda y apoyado por Arabia Saudita, adem\u00e1s de sus buenas relaciones con los brit\u00e1nicos y americanos\u00bb. [19]<\/a><\/p>\n

Todo lo que fue escrito sobre el Dr. Iyad Allawi confirmar\u00eda estas observaciones. No obstante, las desigualdades contra su gobierno son significantes, pero no insuperables, si tiene \u00e9xito estableciendo su legitimidad a los ojos de los iraqu\u00edes, quienes solos son capaces de calmar el movimiento de resistencia. Tambi\u00e9n debe moverse lo suficientemente r\u00e1pido para crear las fuerzas de seguridad necesitadas para mantener la paz y el orden y aliviar tan r\u00e1pido como sea posible a las fuerzas multinacionales, para que la soberan\u00eda fuese vista por los iraqu\u00edes como real, no ilusoria.<\/p>\n

ANEXO<\/h5>\n

Afiliaci\u00f3n \u00c9tnica y Transici\u00f3nal de la Experiencia del Gobierno<\/strong> [20]<\/a><\/strong><\/p>\n

Miembros Shi’itas<\/h5>\n

Iyad Hashem Allawi:<\/strong> Primer Ministro. Nacido en Bagdad en 1946. Grado de m\u00e9dico de la Universidad de Bagdad y grado avanzado en medicina del Reino Unido. Secretario General del Partido de Acuerdo Nacional.<\/p>\n

Ibrahim Al-Ja’fari:<\/strong> Vicepresidente. Nacido en Karbala en 1947. Grado de m\u00e9dico de la Universidad de Mosul<\/strong>. Miembro del partido Da’wa<\/strong>. El partido, el movimiento isl\u00e1mico m\u00e1s antiguo en Irak, fue fundado a finales de los a\u00f1os 1950s y esta basado sobre la ideolog\u00eda de reformar el pensamiento isl\u00e1mico y modernizar las instituciones religiosas. El partido fue prohibido por Saddam Hussein<\/strong> en 1980, forzando a Al-Ja’fari a mudarse a Ir\u00e1n y luego a Londres en 1989.<\/p>\n

Muhammad Ali Al-Hakim:<\/strong> Ministro de Comunicaciones. Nacido en Najaf en 1952. Grado de Maestr\u00eda en inform\u00e1tica y ciencias de la computaci\u00f3n de la Universidad de Birmingham<\/strong> y Ph.D. en gerencia de informaci\u00f3n de la Universidad de California del Sur<\/strong>. Fue director global para Nortel Networks<\/strong> y el Tecnol\u00f3gico Cambridge<\/strong>. Particip\u00f3 en el \u00abProyecto Futuro de Irak\u00bb bajo los auspicios del Departamento de Estado americano.<\/p>\n

Hazem Sha’lan:<\/strong> Ministro de Defensa. Nacido en Diwaniyah en 1956. Jeque de la Tribu de Ghazal. Recibi\u00f3 un grado en econom\u00eda y gerencia de la Universidad de Bagdad. Gerenci\u00f3 una empresa exitosa de bienes ra\u00edces en el Reino Unido. Anterior Ba’thista y gobernador de Al-Qadisiyya (Diwaniya).<\/p>\n

Sami Al-Mudhaffar:<\/strong> Ministro de Educaci\u00f3n. Nacido en Basra en 1940. PhD. en bioqu\u00edmica de la Universidad de Virginia<\/strong>. Anterior profesor y presidente de Universidad de Bagdad. Ha publicado 250 escritos cient\u00edficos.<\/p>\n

‘Adel Abd Al-Mahdi:<\/strong> Ministro de Finanzas. Nacido en Bagdad en 1948. Ph.D. en econom\u00eda de una universidad francesa. Miembro del Concejo Supremo de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica en Irak (CSRII)<\/strong>. Sentenciado a muerte por Saddam Hussein. Exilado en Francia. Su m\u00e1s reciente puesto: Encabezado del Instituto de Estudios Isl\u00e1micos<\/strong> en Francia.<\/p>\n

Malek Dohan Al-Hassan:<\/strong> Ministro de Justicia. Nacido en Hilla en 1920. Doctorado en Ley de una universidad francesa. Profesor de Ley en la Universidad de Bagdad. Elegido dos veces como miembro del parlamento durante la monarqu\u00eda. Anterior ministro de cultura e informaci\u00f3n en 1967.<\/p>\n

Thamer’ Abbas Ghadhban:<\/strong> Ministro de Petr\u00f3leo. Nacido en Babil en 1945. Recibi\u00f3 el grado de bachiller en geolog\u00eda del Colegio Universitario en Londres<\/strong>, y su grado de maestr\u00eda en ingenier\u00eda de reserva petrolera del Colegio Universitario Imperial de Londres<\/strong>. Estuvo la mayor\u00eda de su carrera profesional en el ministerio de petr\u00f3leo.<\/p>\n

Wa’il Abd Al-Latif:<\/strong> Ministro de Estado para las Provincias. Nacido en Basra en 1950, Grado en Leyes de la Universidad de Bagdad. Sirvi\u00f3 como juez. Encarcelado por el r\u00e9gimen de Saddam. Elegido gobernador de Basra y miembro del Concejo de Gobierno de Irak.<\/p>\n

‘Ali Faiq Al-Ghabban:<\/strong> Ministro de la Juventud y Deporte. Nacido en Bagdad en 1955. Grado en ingenier\u00eda agr\u00edcola de la Universidad de Bagdad. Miembro del CSRII. Anterior exilio en Ir\u00e1n.<\/p>\n

Mufeed Muhammad Jawad Al-Jaza’iri:<\/strong> Ministro de Cultura. Nacido en Madhatiya en 1939. Grado de Maestr\u00eda en periodismo de la Universidad de Praga<\/strong>. Trabaj\u00f3 como periodista.<\/p>\n

‘Ala’udin Abd Al-Sahib Al-‘Alwan:<\/strong> Ministro de Sanidad. Nacido en Bagdad en 1949. Grado de m\u00e9dico de la Universidad de Alejandr\u00eda (Egipto)<\/strong> y pos-grado de universidades en el Reino Unido. Sirvi\u00f3 como profesor de medicina y decano en la Universidad de Al-Mustansariya<\/strong>. Sirvi\u00f3 en varias capacidades en el ministerio de sanidad y en el ministerio de alta educaci\u00f3n bajo el r\u00e9gimen de Saddam. Tambi\u00e9n sirvi\u00f3 como encabezado del departamento de enfermedades cr\u00f3nicas y no-contagiosas a la Organizaci\u00f3n de Salud Mundial en Ginebra.<\/p>\n

Louay Hatem Sultan Al-Arris:<\/strong> Ministro de Transporte. Nacido en 1952. Ingeniero de aviones en la Corporaci\u00f3n Boeing. Anterior alcalde diputado de Bagdad y director general de Aerol\u00edneas Iraqu\u00edes<\/strong>.<\/p>\n

Sawsan Ali Majid Al-Sharifi:<\/strong> Ministra de Agricultura. Nacido en 1956 en Bagdad. Master y Ph.D. en Cr\u00eda de Animales, Universidad del Estado de Iowa. Ha publicado numerosos escritos cient\u00edficos en los peri\u00f3dicos internacionales iraqu\u00edes.<\/p>\n

Taher Khalaf Jabr Al-Bakaa:<\/strong> Ministro de Educaci\u00f3n Superior. Nacido en Dhi Qar en 1950. Doctorado en Historia de la Universidad de Bagdad. Presidente de la Universidad Al-Mustansiriya. Miembro de la Federaci\u00f3n de Historiadores \u00e1rabes<\/strong> y autor de libros en historia regional.<\/p>\n

Mahdi Al-Hafidh:<\/strong> Ministro de Planificaci\u00f3n. PhD en ciencias econ\u00f3micas, Universidad de Praga. Trabaj\u00f3 en el Concejo de las Naciones Unidas para el Comercio y Desarrollo (CNUCD) en Ginebra como director de industria privada, subsecuentemente fue director de crecimiento industrial regional. Miembro fundador de la Organizaci\u00f3n \u00c1rabe para los Derechos Humanos<\/strong>.<\/p>\n

Miembros Sunni<\/h5>\n

Jeque Ghazi Ujail Al-Yawer:<\/strong> Presidente de Irak. [21]<\/a><\/p>\n

Ayham Al-Samara’i:<\/strong> Ministro de Electricidad. PhD en ingenier\u00eda del Instituto de Tecnolog\u00eda de Illinois<\/strong>. Trabaj\u00f3 durante 30 a\u00f1os en KCI<\/strong>, un contratista el\u00e9ctrico y despu\u00e9s como su director ejecutivo. Durante los \u00faltimos 12 a\u00f1os particip\u00f3 en muchas de las reuniones de la oposici\u00f3n iraqu\u00ed como miembro ejecutivo de la Tendencia Democr\u00e1tica Iraqu\u00ed<\/strong> del Medio Oriente<\/strong>.<\/p>\n

Mishkat Mu’min:<\/strong> Ministra del Ambiente. Profesor de Leyes en la Universidad de Bagdad. Es activa en asuntos de mujeres.<\/p>\n

Omar Al-Faruq Salim Al-Damluji:<\/strong> Ministro de Vivienda y Construcci\u00f3n. Ph.D en ingenier\u00eda de la Universidad de Bagdad d\u00f3nde sirvi\u00f3 como profesor de ingenier\u00eda civil. Autor de dos libros sobre la mec\u00e1nica del suelo. Ingeniero registrado en la Sociedad de Ingenieros americana<\/strong>. Profesor visitante en la Universidad de Hannover (Alemania)<\/strong> y la Universidad de la Ciudad de Londres<\/strong>.<\/p>\n

Hajem Al-Hassani:<\/strong> Ministro de Industria y Minerales. Nacido en 1954 en Kirkuk. Graduado de la Universidad de Mosul. Se mud\u00f3 a los Estados Unidos para estudiar comercio internacional en la Universidad de Nebraska<\/strong> y recibi\u00f3 un Ph.D. en organizaci\u00f3n industrial de la Universidad de Connecticut<\/strong>. Fue director en la Compa\u00f1\u00eda Americana de Inversi\u00f3n y Comercio<\/strong> en Los Angeles. Anterior portavoz oficial del Partido Isl\u00e1mico iraqu\u00ed.<\/p>\n

Fallah Al-Naqib:<\/strong> Ministro del Interior. Nacido en Samaraa en 1954 de una familia militar. Su padre sirvi\u00f3 como Jefe de Personal en los a\u00f1os sesenta. Entrenado en los Estados Unidos en ingenier\u00eda civil. Recientemente fue Gobernador de la Provincia de Salah-Al-Din.<\/p>\n

Leila Abd Al-Latif:<\/strong> Ministra del Trabajo y Asuntos Sociales. Biograf\u00eda no disponible.<\/p>\n

Qassim Daoud:<\/strong> Ministro de Estado. Nacido en Hilla en 1949. Recibi\u00f3 un Ph.D. de la Universidad de Gales<\/strong> en microbiolog\u00eda y ambiente. Trabaj\u00f3 como cient\u00edfico en los Emiratos \u00c1rabes Unidos y fue Secretario Generalpara el Movimiento Democr\u00e1tico Iraqu\u00ed<\/strong>.<\/p>\n

‘Adnan Al-Janabi<\/strong>: Ministro de Estado. Bachiller en Artes en econom\u00eda de la Universidad de Londres y M.Sc. en Ingenier\u00eda Petrolera de la Universidad de Loughborough<\/strong> en el Reino Unido. Encabezado de comercializaci\u00f3n petrolera en 1970s. Elegido miembro de la Asamblea Nacional en 1996. Encabeza a las 750,000 personas de la Tribu Janabi.<\/p>\n

Muhammad Mustafa Al-Jibouri:<\/strong> Ministro de Comercio. Nacido en Mosul en 1949. Graduado de la Universidad de Mosul en 1974. Estudi\u00f3 econom\u00eda en la Universidad de Glasgow<\/strong> en 1983. Trabaj\u00f3 en la Organizaci\u00f3n de Mercadeo de Petr\u00f3leo Estatal<\/strong>.<\/p>\n

Miembros kurdos<\/h5>\n

Rowsch Nouri Shaways:<\/strong> Vicepresidente. Nacido en 1947. Doctorado en ingenier\u00eda de una universidad alemana. Presidente de la Asamblea Nacional kurda<\/strong>. Fue primer ministro del gobierno regional de kurdistan con sede en Abril entre1996-1999.<\/p>\n

Barham Salih:<\/strong> Diputado Primer Ministro para Asuntos de Seguridad. Nacido en 1960 en Kurdist\u00e1n. Ph.D. en Estad\u00edsticas y Dise\u00f1o de Computadoras de la Universidad de Liverpool<\/strong>. Miembro de la Uni\u00f3n Patri\u00f3tica de Kurdist\u00e1n<\/strong> y anterior representante de la Federaci\u00f3n Nacional de Kurdist\u00e1n<\/strong> en Londres y Washington.<\/p>\n

Hoshyar Mahmood Muhammad Zibari:<\/strong> Ministro del Exterior. Nacido en Aqra en 1953. Licenciado en ciencias pol\u00edticas de la Universidad de Aman<\/strong> y M.A. de la Universidad de Essex<\/strong> en el Reino Unido. Miembro del escritorio pol\u00edtico del Partido Democr\u00e1tico de Kurdist\u00e1n<\/strong> y representante del partido en Europa entre 1988-2003.<\/p>\n

Bakhtiar Amin:<\/strong> Ministro para Derechos Humanos. Nacido en Kirkuk. Ph.D. en geograf\u00eda pol\u00edtica de la Universidad de Sorbonne en Francia<\/strong>. Secretario General del Instituto kurdo en Par\u00eds<\/strong> y consejero para la Se\u00f1ora Danielle Mitterrand<\/strong> en la Fundaci\u00f3n Francesa para la Libertad<\/strong> y Director General de la Coalici\u00f3n para la Justicia<\/strong> en Par\u00eds y Washington.<\/p>\n

Nasreen Mustapha Berwari:<\/strong> Ministro de Trabajo P\u00fablico. Nacido en Bagdad en 1967. Grado en ingenier\u00eda arquitect\u00f3nica y planificaci\u00f3n urbana de la Universidad de Bagdad y grado de Maestr\u00eda en pol\u00edtica y gerencia de la Universidad de Harvard<\/strong>. Sirvi\u00f3 como Ministro de Reconstrucci\u00f3n y Desarrollo en el Gobierno de Kurdist\u00e1n.<\/p>\n

Narmin Othman:<\/strong> Ministro de Estado para Mujeres. Anterior ministro de asuntos sociales en el Gobierno de kurdist\u00e1n. Miembro del Peshmerga (Milicia kurda).<\/p>\n

Mamu Farham Othman:<\/strong> Ministro de Estado. Nacido en 1951. Investigador ling\u00fc\u00edstico. Ph.D en ingl\u00e9s y filosof\u00eda alemana.<\/p>\n

Abd Al-Latif Jamal Rashid:<\/strong> Ministro de Recursos Hidr\u00e1ulicos. Nacido en Sulaimaniya en 1944. Doctorado en ingenier\u00eda de la Universidad de Manchester. Es miembro del Instituto de Ingenier\u00eda Civil<\/strong> y miembro de la Comisi\u00f3n Internacional para la Irrigaci\u00f3n y Drenaje<\/strong>. Es consultado en varios pa\u00edses.<\/p>\n

Miembro turcomano<\/h5>\n

Rashad Mundan Omar:<\/strong> Ministro de Ciencia y Tecnolog\u00eda, Ph.D. en ingenier\u00eda civil de la Universidad de Londres en 1977. Trabaj\u00f3 en el Ministerio de Petr\u00f3leo hasta 1999.<\/p>\n

Miembro cristiano<\/h5>\n

Pascal Isho Warda:<\/strong> Ministro de los Iraqu\u00edes en el Exilio e Inmigraci\u00f3n. Nacido en Duhok en 1961. Tiene un grado del Instituto de Derechos Humano de la Universidad de Lyon,<\/strong> Francia. la se\u00f1orita Warda es presidente de la Uni\u00f3n de Mujeres Asirias en Bagdad<\/strong>.<\/p>\n

El Dr. Nimrod Raphaeli es Analista Senior del Programa de Estudios Econ\u00f3micos del Medio Oriente de MEMRI.<\/em><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Bagdad<\/em> (Irak), mayo 30, 2004.<\/p>\n

[2]<\/a> http:\/\/www.wifaq.com\/intro_arabic.html.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Hayat<\/em> (Londres), mayo 30 & mayo 31, 2004.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Hayat (<\/em>Londres)<\/em>, junio 4, 2004.<\/p>\n

[5]<\/a> London Times<\/em>, junio 1, 2004.<\/p>\n

[6]<\/a> BBC News<\/em>, junio 6, 2004.<\/p>\n

[7]<\/a> Al-Sabah<\/em> (Bagdad), junio 5, 2004.<\/p>\n

[8]<\/a> Al-Sabah Al-Jadid<\/em> (Irak), junio 8, 2004.<\/p>\n

[9]<\/a> Al-Qabas<\/em> (Kuwait), junio 4, 2004.<\/p>\n

[10]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), junio 8, 2004.<\/p>\n

[11]<\/a> Al-Sabah Al-Jadid<\/em> (Irak), junio 13, 2004.<\/p>\n

[12]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), junio 11, 2004.<\/p>\n

[13]<\/a> V\u00e9ase el anexo.<\/p>\n

[14]<\/a> Al-Zaman<\/em> (Irak), junio 7, 2004.<\/p>\n

[15]<\/a> Al-Hayat<\/em> Londres), junio 2, 2004.<\/p>\n

[16]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), junio 4, 2004.<\/p>\n

[17]<\/a> Al-Mashriq<\/em> (Bagdad), junio 12, 2002.<\/p>\n

[18]<\/a> Al-Sabah<\/em> (Bagdad), junio 13, 2004.<\/p>\n

[19]<\/a> Al-Ittijah Al-Aakher<\/em>, junio 5, 2004.<\/p>\n

[20]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), junio 2, 2004 & Al-Quds Al-Arabi<\/em> (Londres), junio 2, 2004, y la Autoridad Provisional de la Coalici\u00f3n.<\/p>\n

[21]<\/a> V\u00e9ase MEMRIAnalisis e Investigaci\u00f3nNo. 178<\/a>, junio 10, 2004, ‘Los Nuevos Lideres de Irak (1): Presidente Interino Jeque Ghazi Al-Yawer.’<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n Iyad Hashem Allawi naci\u00f3 en Bagdad en 1946 de una distinguida familia, la cual residi\u00f3 en el \u00e1rea de clase alta de Bagdad, conocido como el Distrito Al-Mansoor. Su padre fue Hashem Allawi, DM (Doctor en Medicina); su madre fue Libanesa, de la muy conocida familia Al-Usairan. La familia Allawi jug\u00f3 un papel principal […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,21],"tags":[],"class_list":["post-732","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-irak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=732"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/732\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}