{"id":7260,"date":"2014-02-05T00:00:00","date_gmt":"2014-02-05T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2014\/02\/05\/en-funerales-de-atacantes-suicidas-alaban-a-perpetradores-y-llaman-a-que-continuen-la-resistencia\/"},"modified":"2016-01-14T00:54:31","modified_gmt":"2016-01-14T00:54:31","slug":"en-funerales-de-atacantes-suicidas-alaban-a-perpetradores-y-llaman-a-que-continuen-la-resistencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/en-funerales-de-atacantes-suicidas-alaban-a-perpetradores-y-llaman-a-que-continuen-la-resistencia\/7260","title":{"rendered":"En funerales de atacantes suicidas: Alaban a perpetradores y llaman a que contin\u00faen la resistencia"},"content":{"rendered":"
\n

El 2 de febrero del 2014, Israel transfiri\u00f3 los cuerpos de dos terroristas suicidas, Ayat Al-Akhras y Daoud Abu Sway, a los palestinos. Al-Akhras, de 17 a\u00f1os miembro de las Brigadas de M\u00e1rtires Al-Aqsa de Fatah, hab\u00eda llevado a cabo un atentado suicida en marzo, 2002 fuera de un supermercado en el barrio de Kiryat HaYovel de Jerusal\u00e9n, asesinando a tres, y Abu Sway, miembro de las brigadas Al-Quds del Jihad Isl\u00e1mico, hab\u00eda hecho lo mismo en diciembre, 2001 cerca del Hotel David Citadel en Jerusal\u00e9n, hiriendo a varios.<\/p>\n

En el cortejo f\u00fanebre, que tuvo lugar en Bel\u00e9n, los dos f\u00e9retros fueron cargados por palestinos en uniformes militares. Los miles de asistentes pidieron \u00abresistencia contra la ocupaci\u00f3n\u00bb, a fin de poner fin a las negociaciones con Israel, y por la unidad palestina.[1]<\/a><\/p>\n

Cabe mencionar que en los informes sobre el ataque de Al-Akhras, el diario de la Autoridad Palestina Al-Hayat Al-Jadida<\/em> se refiri\u00f3 a Kiryat HaYovel como un \u00abasentamiento\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n


El cortejo f\u00fanebre (imagen: Al-Quds, Jerusal\u00e9n, 3 de febrero, 2014)<\/em><\/p>\n

Al funeral asistieron varios funcionarios de la Autoridad Palestina, entre ellos el funcionario de Fatah Tawfiq Al-Tirawi, el Mufti de Bel\u00e9n ‘Abd Al-Majid ‘Ata, y el director del Instituto de Familias de M\u00e1rtires y Heridos Yusuf Abu Laban. Durante el proceso, Al-Tirawi dijo: \u00abLos israel\u00edes deben entender que nuestro pueblo seguir\u00e1 levantando la estandarte de la resistencia hasta lograr nuestros objetivos leg\u00edtimos: Liberaci\u00f3n e independencia\u00bb<\/p>\n

El diario de la Autoridad Palestina Al-Ayyam<\/em> declar\u00f3: \u00abAl-Tirawi elogi\u00f3 el sacrificio de la m\u00e1rtir Al-Akhras, el m\u00e1rtir Abu Sway, y los m\u00e1rtires de Palestina\u00bb.[3]<\/a> El Mufti de Bel\u00e9n ‘Abd Al-Majid ‘Ata destac\u00f3 que \u00abAl\u00e1 escogi\u00f3 a los m\u00e1rtires para que est\u00e9n de pie a su lado, porque son los m\u00e1s respetables de todos. Ellos dieron su vida por nosotros y por la defensa de su causa y de la patria\u00bb.[4]<\/a><\/p>\n

En un acto posterior al funeral a fin de conmemorar el aniversario de la creaci\u00f3n de Fatah, Abu Laban dijo: \u00abLos hijos de Fatah no permitir\u00e1n el reemplazo de la br\u00fajula que nunca se desv\u00eda. La escuela de los combatientes de [Fatah] est\u00e1 cumpliendo el testamento de los m\u00e1rtires, representada por las trenzas de la m\u00e1rtir Ayat Al-Akhras, a quien enterramos hoy. [Ella] hizo hincapi\u00e9 en la necesidad de continuar con la preservaci\u00f3n de la promesa del rifle\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n

Es de notar que algunos medios de comunicaci\u00f3n palestinos representaron a Al-Akhras como una novia y a Abu Sway como un novio llevado a una boda, ya que seg\u00fan la tradici\u00f3n isl\u00e1mica, un m\u00e1rtir es casado con las 72 v\u00edrgenes de ojos negros. Esta tradici\u00f3n tiene su base, entre otras cosas, en los versos del Cor\u00e1n: \u00abEn efecto, los justos estar\u00e1n en un lugar seguro; Dentro de jardines y fuentes, vistiendo [de] seda y brocado, uno frente al otro. As\u00ed ser\u00e1. Y les esposaremos a mujeres justas con grandes y [hermosos] ojos\u00bb. [Cor\u00e1n 44:51-54]<\/p>\n

Un mensaje publicado en la p\u00e1gina Facebook de Fatah en Dheisheh antes de la llegada del ata\u00fad de Al-Akhras declaraba: \u00abS\u00f3lo unas pocas horas nos separa a nosotros y nuestra reuni\u00f3n y recepci\u00f3n de la princesa de los m\u00e1rtires, la novia del campo de refugiados de Dheisheh y de Palestina, Ayat Al-Akhras\u00bb.[6]<\/a> Un art\u00edculo de la agencia de noticias Ma’an tambi\u00e9n describi\u00f3 a Al-Akhras como una novia y a Abu Sway como un novio.[7]<\/a><\/p>\n


Afiche de la Brigada de M\u00e1rtires Al-Aqsa de Ayat Al-Akhras. El texto lee: \u00abLlevaremos a la novia de Palestina, la hija de las brigadas, quien dio su vida, Ayat Al-Akhras\u00bb. (Fuente: Fatah en la p\u00e1gina Dheisheh en Facebok, 2 de febrero, 2014)<\/em><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Quds<\/em> (Jerusal\u00e9n), 3 de febrero, 2014.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (Autoridad Palestina), 04 de febrero, 2014.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Ayyam<\/em> (Autoridad Palestina), 4 de febrero, 2014.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Ayyam<\/em> (Autoridad Palestina), 2 de febrero, 2014.<\/p>\n

[5]<\/a> Karamapress.com 3 de febrero, 2014.<\/p>\n

[6]<\/a> Facebook.com\/pages\/%D9%81%D8%AA%D8%AD-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D8%AE%D9%8A%D9%85-%D8%AF%D9%87%D9%8A%D8%B4%D8%A9\/404312589648155, 2 de febrero, 2014.<\/p>\n

[7]<\/a> Youtube.com\/watch?V=asrw82ihpKQ 3 de febrero, 2014.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 2 de febrero del 2014, Israel transfiri\u00f3 los cuerpos de dos terroristas suicidas, Ayat Al-Akhras y Daoud Abu Sway, a los palestinos. Al-Akhras, de 17 a\u00f1os miembro de las Brigadas de M\u00e1rtires Al-Aqsa de Fatah, hab\u00eda llevado a cabo un atentado suicida en marzo, 2002 fuera de un supermercado en el barrio de Kiryat […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13460,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-7260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7260\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}