{"id":7253,"date":"2014-01-24T00:00:00","date_gmt":"2014-01-24T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2014\/01\/24\/siria-tv-provee-sus-propias-explicaciones-a-los-discursos-de-apertura-en-la-conferencia-de-paz-del-medio-ginebra-2\/"},"modified":"2016-01-14T00:54:41","modified_gmt":"2016-01-14T00:54:41","slug":"siria-tv-provee-sus-propias-explicaciones-a-los-discursos-de-apertura-en-la-conferencia-de-paz-del-medio-ginebra-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/siria-tv-provee-sus-propias-explicaciones-a-los-discursos-de-apertura-en-la-conferencia-de-paz-del-medio-ginebra-2\/7253","title":{"rendered":"Siria TV provee sus propias explicaciones a los discursos de apertura en la Conferencia de Paz del Medio Ginebra 2"},"content":{"rendered":"
\n

La conferencia de paz del Medio Oriente Ginebra 2 se inaugur\u00f3 el 22 de enero, 2014. Siria TV transmiti\u00f3 los discursos de apertura en vivo.<\/em><\/p>\n

Los t\u00edtulos que Siria TV coloc\u00f3 en la parte inferior de la pantalla a los discursos del Ministro de Relaciones Exteriores saudita Saud Al-Faisal, el Ministro de Relaciones Exteriores de Turqu\u00eda Ahmet Davutoglu, el Secretario General de la Liga \u00c1rabe Nabil Al-‘Arabi y el Ministro de Relaciones Exteriores franc\u00e9s Laurent Fabius leyeron lo siguiente:<\/em><\/p>\n

Subt\u00edtulos para el Ministro de Relaciones Exteriores saudita Saud Al-Faisal<\/strong><\/p>\n

Los subt\u00edtulos en la pantalla a lo largo del discurso del Ministro de Relaciones Exteriores saudita Saud Al-Faisal dijeron: \u00abSaud Al-Faisal, la familia del ministro de exteriores, hizo hincapi\u00e9 en que su r\u00e9gimen continuar\u00e1 su agresi\u00f3n contra el estado sirio y pueblo\u00bb.<\/p>\n


\u00abSaud Al-Faisal, la familia del ministro de relaciones exteriores, hizo hincapi\u00e9 en que su r\u00e9gimen continuar\u00e1 su agresi\u00f3n contra el estado sirio y su pueblo\u00bb.<\/em><\/p>\n

Subt\u00edtulos para el Secretario General de la Liga \u00c1rabe Nabil Al-‘Arabi<\/strong><\/p>\n

Los subt\u00edtulos en la pantalla a lo largo del discurso del Secretario General de la Liga \u00c1rabe Nabil Al-‘Arabi, declaraban: \u00abNabil Al-‘Arabi habla en nombre de los petrod\u00f3lares saud\u00edes y de los pa\u00edses \u00e1rabes y del Golfo que le controlan a \u00e9l y a la Liga \u00c1rabe\u00bb.<\/p>\n


\u00abNabil Al-‘Arabi habla en nombre de los petrod\u00f3lares de los pa\u00edses \u00e1rabes y del Golfo que lo controlan a \u00e9l y a la Liga \u00c1rabe\u00bb.<\/em><\/p>\n

Subtitulado para el Ministro de Relaciones Exteriores franc\u00e9s Laurent Fabius<\/strong><\/p>\n

El subt\u00edtulo en la parte inferior de la pantalla a lo largo discurso del Ministro de Relaciones Exteriores franc\u00e9s Laurent Fabius declaraba: \u00abFabius oculta los cr\u00edmenes cometidos con armas qu\u00edmicas por los terroristas en Siria defendi\u00e9ndose de las acusaciones [dirigidas contra ellos]\u00bb.<\/p>\n


\u00abFabius oculta los cr\u00edmenes cometidos con armas qu\u00edmicas por los terroristas en Siria defendi\u00e9ndose de las acusaciones [dirigidas contra ellos]\u00bb.<\/em><\/p>\n

Subtitulado para el Ministro de Exteriores turco Ahmet Davutoglu<\/strong><\/p>\n

El subt\u00edtulo en la parte inferior de la pantalla durante todo el discurso del Ministro de Relaciones Exteriores turco Ahmet Davutoglu, daba a entender: \u00abOglu ensombrece el apoyo de su gobierno a los terroristas que este entrena y financia, y derrama l\u00e1grimas de cocodrilo por el dolor sufrido por los sirios dentro de Siria y en los campos de refugiados\u00bb.<\/p>\n


\u00abOglu ensombrece el apoyo de su gobierno a los terroristas que entrena y financia, y derrama l\u00e1grimas de cocodrilo por el dolor sufrido por los sirios dentro de Siria y en los campos de refugiados\u00bb.<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La conferencia de paz del Medio Oriente Ginebra 2 se inaugur\u00f3 el 22 de enero, 2014. Siria TV transmiti\u00f3 los discursos de apertura en vivo. Los t\u00edtulos que Siria TV coloc\u00f3 en la parte inferior de la pantalla a los discursos del Ministro de Relaciones Exteriores saudita Saud Al-Faisal, el Ministro de Relaciones Exteriores de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13481,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,26],"tags":[],"class_list":["post-7253","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7253"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7253\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}