{"id":722,"date":"2004-06-04T00:00:00","date_gmt":"2004-06-04T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2004\/06\/04\/lider-irani-la-fuente-de-tormento-y-sufrimiento-humano-es-la-democracia-liberal-el-presidente-irani-la-raiz-de-toda-actividad-terrorista-es-la-violencia-de-las-superpotencias\/"},"modified":"2004-06-04T00:00:00","modified_gmt":"2004-06-04T00:00:00","slug":"lider-irani-la-fuente-de-tormento-y-sufrimiento-humano-es-la-democracia-liberal-el-presidente-irani-la-raiz-de-toda-actividad-terrorista-es-la-violencia-de-las-superpotencias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/lider-irani-la-fuente-de-tormento-y-sufrimiento-humano-es-la-democracia-liberal-el-presidente-irani-la-raiz-de-toda-actividad-terrorista-es-la-violencia-de-las-superpotencias\/722","title":{"rendered":"L\u00edder Iran\u00ed: ‘La fuente de tormento y sufrimiento humano es la democracia liberal’ El presidente iran\u00ed: ‘La ra\u00edz de toda actividad terrorista es la violencia de las superpotencias’"},"content":{"rendered":"
\n

Recientemente, varios altos lideres jer\u00e1rquicos iran\u00edes entre ellos el L\u00edder Supremo Ali Khamenei<\/strong> y el Presidente Muhammad Khatami<\/strong>, expresaron puntos de vistas sobre los logros de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n, el legado del Ayatola Ruholla Khomeini<\/strong> y la relaci\u00f3n entre el Islam y la cultura y los valores occidentales. Ambos hombres atacaron a los Estados Unidos por el manejo de los asuntos en Irak. Junto con enfatizar la necesidad de inculpar el legado del Ayatola Khomeini entre los iran\u00edes m\u00e1s j\u00f3venes quienes nunca le conocieron, El l\u00edder iran\u00ed Ali Khamenei declar\u00f3 que no solo es el pensamiento pol\u00edtico de Khomeini apropiado para todas las necesidades de la humanidad, sino que la fuente de sufrimiento humano es la \u00abdemocracia liberal.\u00bb Khamenei atac\u00f3 a los Estados Unidos y declar\u00f3 que la raz\u00f3n por la desgracia (e.d., el abuso de los prisioneros en la prisi\u00f3n Abu Ghureib) era que la \u00abdemocracia liberal est\u00e1 desprovista de moralidad.\u00bb En contraste, el Presidente iran\u00ed Muhammad Khatami expres\u00f3 su apoyo en pedir prestado los valores occidentales y mezclarlos en la cultura isl\u00e1mica. Al mismo tiempo, sin embargo, Khatami declar\u00f3 que la ra\u00edz de todo el terrorismo es la violencia de la superpotencia.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son las declaraciones de estos altos lideres jer\u00e1rquicos iran\u00edes, as\u00ed como las del ministro de Cultura y Gu\u00eda iran\u00ed Ahmad Masjid-Jama’i<\/strong><\/em>:<\/p>\n

Khamenei: ‘La democracia liberal est\u00e1 desprovista de moralidad’<\/h5>\n

En un discurso a los organizadores de la ceremonia anual que conmemora la muerte del Ayatola Ruholla Khomeini en 1989, el L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Khamenei dijo que \u00abEl pensamiento del [Ayatola Khomeini] que correspondi\u00f3 al pensamiento pol\u00edtico isl\u00e1mico, el cual defini\u00f3 como el Islam puro del Profeta Muhammad.\u00bb Khamenei enfatiz\u00f3 la necesidad por inculcar la doctrina de Khomeini en las pr\u00f3ximas generaciones a venir, y dijo; \u00abAmando al Imam Khomeini sin entender su pensamiento pol\u00edtico es inconcebible… A pesar de la propaganda en [contra del pensamiento de Khomeini por sus oponentes], su pensamiento pol\u00edtico es apropiado a las necesidades primarias de la humanidad, porque la fuente de todo el tormento y sufrimiento humano es ‘la democracia liberal’ promovida por Occidente como ‘pensamiento pol\u00edtico progresivo.’<\/p>\n

\u00abEl tormento de los iraqu\u00edes, de los palestinos, e incluso de los americanos es el resultado directo de la democracia occidental liberal, y esto debe servir como una lecci\u00f3n importante al resto del mundo, [la cual debe] abrir sus ojos y entender que aquellos que se llaman as\u00ed mismos defensores de los derechos humanos y de la democracia son de hecho los principales partidarios de los cr\u00edmenes en contra de la humanidad… La raz\u00f3n de [esta] desgracia [e.d. Abu Ghureib] es [el hecho de que] la democracia liberal est\u00e1 desprovista de moralidad, mientras el pensamiento pol\u00edtico del Imam Khomeini respet\u00f3 la moralidad adem\u00e1s de respetar la democracia, y al mismo tiempo fij\u00f3 sus esperanzas en Dios.\u00bb [1]<\/a><\/p>\n

Khatami: ‘Islam anima a emular a otros sin perder la identidad isl\u00e1mica… Podemos usar los conceptos del Occidente’<\/strong><\/p>\n

En la Conferencia Internacional sobre la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica y su Futura Configuraci\u00f3n,<\/strong> celebrada en Teher\u00e1n, el Presidente iran\u00ed Muhammad Khatami dijo, \u00abEl Islam anima a la gente a emular a otros sin perder su identidad isl\u00e1mica. As\u00ed, podemos hacer uso de los logros de Occidente, y superar nuestras limitaciones en varias \u00e1reas…\u00bb \u00c9l agreg\u00f3, \u00abDebemos defender el principio de la democracia, la cual es una de las metas de la Revoluci\u00f3n isl\u00e1mica. Esto es debido a que defendiendo el Islam no significa rechazar a la democracia y a la libertad.\u00bb [2]<\/a><\/p>\n

A diferencia de Khatami, quien habl\u00f3 en favor o pidiendo prestado los valores occidentales e integr\u00e1ndolos en la cultura isl\u00e1mica, el Ministro de Cultura y Gu\u00eda iran\u00ed Ahmad Masjid-Jama’i tambi\u00e9n dijo en la conferencia, que \u00abel r\u00e9gimen de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica es un fen\u00f3meno pol\u00edtico grande del mundo contempor\u00e1neo, y un ejemplo viviente de la derrota de los m\u00e9todos e ideas occidentales.\u00bb<\/p>\n

Masjid-Jama’i: ‘el Islamismo es el centro de la Revoluci\u00f3n iran\u00ed’<\/strong><\/p>\n

Masjid-Jama’i agreg\u00f3, \u00abLa Revoluci\u00f3n [isl\u00e1mica] tuvo lugar en un momento cuando se pens\u00f3 que todos los pa\u00edses en la regi\u00f3n estaban atravesando por una fase similar y en l\u00ednea con los cambios hist\u00f3ricos en el mundo occidental. Basado en tal visi\u00f3n, se especul\u00f3 que la aceptaci\u00f3n de los valores occidentales modernos y el abandono de las creencias tradicionales pavimentar\u00eda finalmente el piso para inyectar los m\u00e9todos occidentales modernos hacia el Oriente …\u00bb<\/p>\n

\u00abMuchos investigadores son de la opini\u00f3n de que el Islamismo es el centro de la revoluci\u00f3n iran\u00ed, y no s\u00f3lo una consigna, porque esta tiene una profunda influencia en el esquema de trabajo global de la revoluci\u00f3n… La Revoluci\u00f3n isl\u00e1mica es la favorita para muchos otros movimientos sociales y pol\u00edticos en el mundo, una corriente internacional que apunta a salvaguardar y preservar la identidad nacional y la tradici\u00f3n basada en la cultura. Es por eso que hoy el Islam se necesita, debido a que es un pilar muy bien construido que salvaguarda y preserva fuertemente la identidad y nobleza nacional.\u00bb [3]<\/a><\/p>\n

‘Un d\u00eda tambi\u00e9n los Estados Unidos ser\u00e1n historia’<\/h5>\n

El l\u00edder iran\u00ed Ali Khamenei dijo que los Estados Unidos es despectivo del Islam y de la sensibilidad de los musulmanes \u00abdebido a que los americanos est\u00e1n convencidos de que ganar\u00e1n f\u00e1cilmente la guerra en Irak. Pero ellos no ver\u00e1n ese d\u00eda. Tal como dijo el Imam [Khomeini], Un d\u00eda los Estados Unidos tambi\u00e9n ser\u00e1n historia.’ En luz de lo que sucedi\u00f3 en Irak, podemos ver ahora que tiene raz\u00f3n, porque tales eventos mueven cuesta abajo a los Estados Unidos, y probaran lo amargo de una derrota segura.\u00bb [4]<\/a><\/p>\n

Khamenei conden\u00f3 la \u00abdesecraci\u00f3n que esta siendo llevada a cabo por los americanos en las ciudades santas de Najaf y Karbala en Irak\u00bb, y dijo, \u00ablos musulmanes no continuar\u00e1n permaneciendo callados ante tal agresi\u00f3n.\u00bb [5]<\/a><\/p>\n

El Presidente iran\u00ed Muhammad Khatami dijo, \u00abCondenamos todas las formas de violencia, pero debemos entender que las ra\u00edces de toda actividad terrorista yacen en la violencia de las superpotencias… es lamentable que acusen a la religi\u00f3n, a la civilizaci\u00f3n, y a la cultura de violencia y estrechez de puntos de vistas [isl\u00e1micos]. No obstante, No niego de que hayan radicales entre los musulmanes, u otra gente en otras sociedades, quienes s\u00f3lo act\u00faan por medios violentos. Pero debe entenderse de que el esp\u00edritu del Islam no predica la violencia.\u00bb [6]<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Aftab-e Yazd, Jomhour-e Eslami,<\/em> (Ir\u00e1n), mayo 20, 2004.<\/p>\n

[2]<\/a> Aftab-e Yazd,<\/em> (Ir\u00e1n), mayo 19, 2004.<\/p>\n

[3]<\/a> Iran Daily<\/em> (Ir\u00e1n), mayo 18, 2004.<\/p>\n

[4]<\/a> Aftab-e Yazd, Jomhour-e Eslami<\/em> (Ir\u00e1n), mayo 20, 2004.<\/p>\n

[5]<\/a> Jomhour-e Eslami<\/em> (Ir\u00e1n), mayo 17, 2004.<\/p>\n

[6]<\/a> Aftab-e Yazd,<\/em> (Ir\u00e1n), mayo 19, 2004.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Recientemente, varios altos lideres jer\u00e1rquicos iran\u00edes entre ellos el L\u00edder Supremo Ali Khamenei y el Presidente Muhammad Khatami, expresaron puntos de vistas sobre los logros de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n, el legado del Ayatola Ruholla Khomeini y la relaci\u00f3n entre el Islam y la cultura y los valores occidentales. Ambos hombres atacaron a los […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20],"tags":[],"class_list":["post-722","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=722"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/722\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}