{"id":7151,"date":"2014-01-04T00:00:00","date_gmt":"2014-01-04T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2014\/01\/04\/proyecto-supervision-a-la-amenaza-terrorista-y-jihad-psatj-resumen-de-fin-de-semana\/"},"modified":"2014-01-04T00:00:00","modified_gmt":"2014-01-04T00:00:00","slug":"proyecto-supervision-a-la-amenaza-terrorista-y-jihad-psatj-resumen-de-fin-de-semana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/proyecto-supervision-a-la-amenaza-terrorista-y-jihad-psatj-resumen-de-fin-de-semana\/7151","title":{"rendered":"Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Jihad (PSATJ) Resumen de fin de semana"},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana de la p\u00e1gina Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Jihad de MEMRI (PSATJ), que traduce y analiza el contenido de fuentes monitoreadas las 24 horas del d\u00eda – entre estas los portales y blogs jihadistas m\u00e1s importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro integral del PSATJ; para informaci\u00f3n de como suscribirse, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a jttmsubs@memri.org<\/a> con la palabra \u00abMembres\u00eda\u00bb en la l\u00ednea de asunto.)<\/em><\/p>\n

Nota a los medios de comunicaci\u00f3n y del gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, env\u00ede un correo electr\u00f3nico con el t\u00edtulo del informe en la l\u00ednea de asunto a media@memri.org<\/a>. Por favor, incluya su nombre, cargo, y la organizaci\u00f3n a la cual pertenece en su correo electr\u00f3nico.<\/em><\/strong><\/p>\n

EXCLUSIVO de MEMRI TV: Jihadistas revelan planes para atacar los Juegos Ol\u00edmpicos de invierno en Sochi, Rusia<\/strong><\/a><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de una apelaci\u00f3n de Emir Saladin, un voluntario jihadista en Siria, a los musulmanes en el \u00abEmirato del C\u00e1ucaso\u00bb. El video fue subido a Internet el 31 de julio, 2013.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Emir Saladino<\/strong>: \u00abSi usted no puede emprender el Jihad en las monta\u00f1as, en las llanuras, pero si, por alguna raz\u00f3n, no puede hacer eso tampoco, y luego ir a Mosc\u00fa, a ese nido de avispas herejes, y emprender el jihad all\u00ed.<\/p>\n

\u00abPuede elegir cualquier ciudad de Rusia que le parezca, no s\u00f3lo Mosc\u00fa. En \u00faltima instancia, usted debe prepararse para los Juegos Ol\u00edmpicos de [invierno] en Sochi. Existen instrucciones concretas de nuestro Emir Dokka Abu Uthman para hacerlo\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Haga clic aqu\u00ed para ver este video en MEMRI TV:
http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/3941.htm<\/a><\/p>\n

Cl\u00e9rigo saudita: Una oficina de enlace abrir\u00e1 pronto para estudiantes en el extranjero que buscan ir y llegar a Siria<\/strong><\/a><\/p>\n


‘Abdallah Al-Muhaisani<\/em><\/p>\n

El predicador saudita quien mora en Siria ‘Abdallah Al-Muhaisani twitte\u00f3 en su cuenta Twitter el 22 de diciembre y se\u00f1al\u00f3 que muchos saud\u00edes becados que estudian en el extranjero se le acercaron preguntando c\u00f3mo llegar a Siria para combatir. Al-Muhaisani pidi\u00f3 a los solicitantes ser pacientes, y escribi\u00f3 que en breve una oficina ser\u00e1 abierta a fin de coordinar la llegada a Siria para los estudiantes en el extranjero y esto har\u00e1 las cosas m\u00e1s f\u00e1ciles para los solicitantes.<\/p>\n

En video, manifestantes en Holanda llaman a apoyar al EIIS, Jabhat Al-Nusra, consulten al l\u00edder del EIIS Abu Bakr Al-Baghdadi como su emir<\/strong><\/a><\/p>\n

El 26 de diciembre del 2013, un video que muestra a un grupo de manifestantes musulmanes en alg\u00fan lugar de los Pa\u00edses Bajos fue publicado en YouTube y el foro Shumoukh Al-Islam. El video se titula \u00abPartidarios del Estado Isl\u00e1mico [de Irak y Al-Sham, ISIS] en Holanda\u00bb, y cont\u00f3 con un grupo de musulmanes, que llev\u00f3 a cabo una protesta callejera en alg\u00fan lugar de los Pa\u00edses Bajos, donde levantaron banderas negras de Al-Qaeda, una pancarta condenando la democracia, y emitieron llamadas en apoyo al EIIS, Jabhat Al-Nusra (JN), y sus l\u00edderes, Abu Bakr Al-Baghdadi y Abu Muhammad Al-Joulani, respectivamente.<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

A trav\u00e9s de cuentas Facebook y foros en Internet, grupos jihadistas anuncian foro con preguntas y respuestas P&R con jihadistas alemanes en Pakist\u00e1n<\/strong><\/a><\/p>\n

<\/p>\n

En usar varias cuentas Facebook y foros de Internet, grupos jihadistas han anunciado una sesi\u00f3n de preguntas y respuestas con combatientes jihadistas alemanes en Wazirist\u00e1n, el basti\u00f3n de los talibanes y Al-Qaeda en la regi\u00f3n tribal paquistan\u00ed.<\/p>\n

El 20 de diciembre, la cuenta Facebook public\u00f3 un mensaje en urdu y en ingl\u00e9s: \u00abNos estamos preparando para la sesi\u00f3n\/entrevista de P&R con hermanos los alemanes [es decir] combatientes en Wazirist\u00e1n. Si tienen alguna pregunta por favor env\u00edelas por correo electr\u00f3nico\u00bb. Al 23 de diciembre esta cuenta jihadista en Facebook es seguida por 2.312 personas.<\/p>\n

Tweets de jihadista brit\u00e1nico ‘Abu Layth’ sobre el ir a Siria y sus experiencias con otros combatientes jihadistas occidentales all\u00ed<\/strong><\/a><\/p>\n

<\/p>\n

\u00abAbu Layth Al-Khorasani, \u00abquien comenz\u00f3 a twittear en junio del 2013, es, seg\u00fan sus tweets, un salafista oriundo de Khorasani (Afganist\u00e1n) criado en el Reino Unido. Sus primeros tweets se centraron principalmente en el da’wa isl\u00e1mico y la predica de valores salafistas. Tambi\u00e9n parece haber estado en Afganist\u00e1n durante el Ramad\u00e1n (julio-agosto), 2013.<\/em><\/p>\n

En octubre del 2013, Abu Layth viaj\u00f3 a Siria con dos o m\u00e1s jihadistas, presumiblemente desde el Reino Unido, lo que fue determinado por las cuentas de uno de los jihadistas que viajaron con Abu Qa’qaa’ (para ver la cuenta de Abu Qa’qaa, v\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 5529, En Tumblr, miembro brit\u00e1nico del EIIS quien recientemente arrib\u00f3 a Siria abre per\u00edodo de sesiones de P&R con los lectores y explica c\u00f3mo lleg\u00f3 a su destino, cita a Bin Laden y Al-Awlaki y habla sobre sus compa\u00f1eros jihadistas<\/a>, 20 de noviembre, 2013). Al escribir estas l\u00edneas, Abu Layth ha publicado 1.005 tweets y tiene 829 seguidores.<\/em><\/p>\n

Abu Layth es uno de muchos jihadistas occidentales en Siria que est\u00e1n usando Twitter y otros medios sociales para compartir sus experiencias.<\/em><\/p>\n

Los siguientes son tweets de Abu Layth seguido a su llegada a Siria:<\/em><\/p>\n

\u00abAlabanzas a Al\u00e1 por proveernos con un maestro en Occidente que nos llev\u00f3 al Aqeedah<\/em> correcto\u00bb<\/strong><\/p>\n

El 26 de octubre, Abu Layth twette\u00f3: \u00abAlabado sea Al\u00e1 por hacernos f\u00e1cil el camino a esta bendita tierra de izza!\u00bb y \u00abAlabado sea Al\u00e1 por darnos un maestro en Occidente que nos empuj\u00f3 al Aqeedah<\/em> correcto\u00bb.<\/p>\n

Campa\u00f1a Twitter coordina ataques spam contra cuentas anti-jihad<\/strong><\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Activistas jihadis en Twitter han lanzado recientemente una campa\u00f1a de ataques coordinados \u00abspam\u00bb dise\u00f1ados a cerrar las cuentas anti-jihad en Twitter. La campa\u00f1a est\u00e1 coordinada por una cuenta llamada Jaish Al-Ansar. Los administradores de la campa\u00f1a publican enlaces a otras cuentas que \u00abdifaman a los mujahideen<\/em>\u00ab, y piden a los partidarios del jihad a que ayuden a cerrarlas. La t\u00e9cnica es simple: se le pide a los partidarios del jihad que presenten una queja contra una cuenta que haya sido se\u00f1alada usando el \u00abreporte en Twitter ___ utilizando la opci\u00f3n para spam\u00bb.<\/p>\n

EXCLUSIVO DE MEMRI TV: Ex figura importante de Al-Qaeda Abu Hafs Al-Mauritani: Miembros de Al-Qaeda pueden ser de-radicalizados a trav\u00e9s del di\u00e1logo<\/strong><\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Haga clic aqu\u00ed para ver este video en MEMRI TV:
http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/4081.htm<\/a><\/p>\n

EXCLUSIVO DE MEMRI TV: Comandante militar de AQPA Qassem Al-Rimi se disculpa por ataque al Hospital Sanaa<\/strong><\/a><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de un discurso del Comandante Militar de AQPA Qassem Al-Rimi, publicado en Internet el 21 de diciembre, 2013.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Qassem Al-Rimi<\/strong>: \u00abTodos vimos lo que transmiti\u00f3 el canal Yemen TV: un hombre armado entrando en un hospital perteneciente al Ministerio de Defensa, y haciendo lo que hizo all\u00ed.<\/p>\n

\u00abNosotros decimos lo que dijo el Profeta Mahoma sobre Khaled [Ibn Al-Walid], cuando \u00e9ste mat\u00f3 por error a 70 personas. El Profeta Mahoma dijo: \u00abOh Allah, me absuelvo de responsabilidad por lo que Khaled hizo\u00bb, y decimos: Al\u00e1, nos absolvemos a nosotros mismos de responsabilidad por lo que nuestro hermano hizo\u00bb.<\/p>\n

Haga clic aqu\u00ed para ver este video en MEMRI TV:
http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/4078.htm<\/a><\/p>\n

Cl\u00e9rigo sunita egipcio llama a establecer milicias armadas similares a Jabhat Al-Nusra en Egipto, acusa a Al-Azhar, a empresarios y al partido Al-Nour de ser infieles<\/strong><\/a><\/p>\n

El 27 de diciembre del 2013, el diario egipcio Al-Youm Al-Sabi’ inform\u00f3 que el Jeque Tariq Abd Al-Halim, Secretario General de Al-Tayyar Al-Sunni, hizo un llamamiento a los musulmanes de Egipto a que porten armas a fin de hacer frente a diversas instituciones del estado, incluida la polic\u00eda y los militares.<\/p>\n


Tariq ‘Abd Al-Halim<\/em><\/p>\n

Grupo argelino salafista-jihadista ‘Humat Al-Da’wa’ se une a AQMI<\/strong><\/a><\/p>\n

El 23 de diciembre del 2013, Al- Qaeda en el Magreb Isl\u00e1mico (AQMI) ha anunciado que el grupo salafista-jihadista argelino Yama’at Humat Al-Dawa Al-Salafiyya, m\u00e1s conocido por sus siglas HDS, se ha unido a sus filas.<\/p>\n

El anuncio, publicado en los foros jihadistas, dijo que el HDS decidi\u00f3 unirse a AQMI a fin de unir a los grupos (jihadistas) en el Magreb bajo un mismo grupo. AQMI record\u00f3 adem\u00e1s a los mujahideen<\/em> y sus partidarios en el Magreb Isl\u00e1mico y en otras partes la importancia de unirse, y dejar a un lado los desacuerdos a fin de lograr la victoria.<\/p>\n

En segunda instauraci\u00f3n de serie de v\u00eddeos, comandantes del EIIS Omar Al-Shishani y Abu Jihad discuten asuntos sobre los botines de guerra<\/strong><\/a><\/p>\n

El 17 de diciembre, el portal Fisyria public\u00f3 la segunda parte de la serie titulada \u00ab‘Omar Al-Shishani y Abu Jihad sobre los \u00faltimos acontecimientos en Siria\u00bb. En esta parte, los comandantes del EIIS Omar Al-Shishani y Abu Jihad responden a preguntas sobre su uni\u00f3n a este y sobre el dividirse el bot\u00edn de guerra entre los mujahideen<\/em>.<\/p>\n


‘Omar Al-Shishani (izquierda) y Abu Jihad<\/em><\/p>\n

Emirato Qadi de Daguest\u00e1n: Las mujeres no deben salir del hogar, ni siquiera para rezar o emprender el jihad<\/strong><\/a><\/p>\n

<\/p>\n

El 3 de diciembre, el portal jihadista Vdagestan.com public\u00f3 un video titulado \u00abInstrucciones para las Hermanas del Emirato Qadi de Daguest\u00e1n Abu Othman\u00bb. En este, el qadi<\/em> aconseja a las mujeres a no salir de sus casas bajo el pretexto de participar en el jihad, y enumera las condiciones bajo las cuales una mujer puede salir del hogar.<\/p>\n

Talibanes afganos urgen emprender el jihad: ‘Los compa\u00f1eros del Profeta le preguntaron: \u00a1Oh, Profeta de Al\u00e1, mu\u00e9stranos cualquier otro acto [de culto] excepto el jihad que podamos hacer; el Profeta respondi\u00f3: No tengo otro’<\/strong><\/a><\/p>\n


Combatientes talibanes que viajan en coches y furgonetas<\/em><\/p>\n

El Emirato Isl\u00e1mico de Afganist\u00e1n (el gobierno sombra de los talibanes) ha publicado un video que muestra a combatientes talibanes apuntando a las tropas afganas y de la OTAN en las intranquilas provincias orientales de Kunar y Nangarhar de Afganist\u00e1n, en la frontera con Pakist\u00e1n.<\/em><\/p>\n

Jihadista lanza serie de lecciones para hackear androides<\/strong><\/a><\/p>\n

El 22 de diciembre del 2013, un jihadista llamado Abu Mujahid Al-Emarati inici\u00f3 un curso en el como piratear m\u00e1quinas OS androides en el foro Shumoukh Al-Islam. Al-Emarati dijo que el curso no tendr\u00e1 fecha de finalizaci\u00f3n, y concluir\u00e1 \u00fanicamente cuando todos los temas relacionados se hayan cubierto.<\/p>\n

<\/p>\n

Jihadista circula gu\u00eda para reconocer varios tipos de aviones no tripulados, y evitar su detecci\u00f3n<\/strong><\/a><\/p>\n

<\/p>\n

El 22 de diciembre del 2013, un miembro del foro Shumoukh Al-Islam llamado Yousef Ishaq public\u00f3 un enlace al portal dronesurvivalguide.org, que contiene una gu\u00eda para el reconocimiento de los diferentes tipos de drones (aviones no tripulados), y evitar su detecci\u00f3n.<\/p>\n

Informe: Varios aviones militares sirios derribados por rebeldes sirios<\/strong><\/a><\/p>\n

<\/p>\n

El 19 de diciembre del 2013, el portal de noticias eldorar.com inform\u00f3 que tres aviones pertenecientes al ejercito sirio fueron derribados en diversos lugares en Siria el mismo d\u00eda.<\/p>\n

El portal inform\u00f3 que un helic\u00f3ptero del ej\u00e9rcito sirio fue derribado por las \u00abbrigadas rebeldes sirias\u00bb, utilizando armas antia\u00e9reas wb tierra. El helic\u00f3ptero fue derribado en la ciudad de Kufur Zeita en la gobernaci\u00f3n de Hama.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana de la p\u00e1gina Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Jihad de MEMRI (PSATJ), que traduce y analiza el contenido de fuentes monitoreadas las 24 horas del d\u00eda – entre estas los portales y blogs jihadistas m\u00e1s importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-7151","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7151\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}