{"id":714,"date":"2004-05-21T00:00:00","date_gmt":"2004-05-21T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2004\/05\/21\/ciudadanos-kuwaities-se-quejan-nuestros-hijos-fueron-atraidos-a-combatir-en-irak-a-traves-de-siria\/"},"modified":"2004-05-21T00:00:00","modified_gmt":"2004-05-21T00:00:00","slug":"ciudadanos-kuwaities-se-quejan-nuestros-hijos-fueron-atraidos-a-combatir-en-irak-a-traves-de-siria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/ciudadanos-kuwaities-se-quejan-nuestros-hijos-fueron-atraidos-a-combatir-en-irak-a-traves-de-siria\/714","title":{"rendered":"Ciudadanos Kuwait\u00edes se Quejan: Nuestros Hijos fueron Atra\u00eddos a Combatir en Irak a Trav\u00e9s de Siria"},"content":{"rendered":"
\n

Varios peri\u00f3dicos \u00e1rabes en el Golfo se refirieron recientemente a informes respecto al entrenamiento de j\u00f3venes kuwait\u00edes en Siria para el Jihad en Irak. Lo siguiente son citas de estos informes:<\/em><\/p>\n

El diario kuwait\u00ed Al-Rai Al-Aam<\/strong> inform\u00f3: \u00abMisioneros islamistas kuwait\u00edes (Du’aat<\/em>) tentaron a adolescentes kuwait\u00edes con la idea del Jihad<\/em>, les instaron a que tomaran parte en la resistencia iraqu\u00ed en contra de los americanos e hicieron arreglos para su paso a Siria. Ah\u00ed, los adolescentes se reunieron clandestinamente [con entrenadores] qui\u00e9nes los prepararon para el combate y aseguraron su paso a Irak a trav\u00e9s de la frontera siria.\u00bb<\/p>\n

\u00abMiembros de la familia de dos de los j\u00f3venes kuwait\u00edes dijeron que [cierto] grupo en Al-Fuheihil atrajeron a sus hijos de 16 y 17 a\u00f1os y les convencieron a que fueran a Siria exigi\u00e9ndoles que se afeitaran sus barbas y cambiaran sus peinados seg\u00fan la nueva moda… para evitar sospecha alguna. Agregaron que hab\u00edan descubierto las intenciones de sus hijos a trav\u00e9s de amigos que les mostraron partes de la propaganda y esquemas tentativos. Los padres dieron la informaci\u00f3n al ministerio del exterior [kuwait\u00ed], el cual exigi\u00f3 de la embajada kuwait\u00ed en Damasco de encontrar inmediatamente a los dos adolescentes kuwait\u00edes y coordinarlo con las autoridades sirias para impedir su viaje a Irak. La b\u00fasqueda de ellos todav\u00eda continua.\u00bb [1]<\/a><\/p>\n

Fuentes en el Ministerio de Defensa Kuwait\u00ed<\/strong> informaron que uno de los adolescentes contact\u00f3 a sus padres y les dijo que de hecho estaba en Siria, pero no dio a entender del sitio donde se encontraba. [2]<\/a><\/p>\n

El diario saudita Al-Watan<\/em><\/strong> inform\u00f3 que fuentes sirias negaron que \u00abla embajada kuwait\u00ed en Damasco hab\u00eda recibido alguna petici\u00f3n o notificaci\u00f3n del ministerio del exterior acerca de los adolescentes kuwait\u00edes.\u00bb Las fuentes tambi\u00e9n clamaron de que \u00abel informe sobre los misioneros islamistas y su preparaci\u00f3n del viaje para los muchachos de 16 y 17 a\u00f1os [a Siria] es incorrecto. Seg\u00fan estas fuentes, es f\u00e1cil descubrir [que el informe es incorrecto] de la manera en como la historia fue contada, d\u00f3nde supuestamente una cierta red existe y [con una] parte [que] opera en Kuwait, la otra en Siria y la tercera en Irak… Esto es il\u00f3gico considerado los tensos eventos [en la regi\u00f3n] qu\u00e9 ininterrumpidamente cruzan entre estos tres pa\u00edses… Preparando a los viajeros para [ir] a Damasco a combatir [en Irak] transfiri\u00e9ndolos luego a Irak es imposible porque la seguridad siria y las autoridades de defensa son conocidas por su alerta y vigilancia…\u00bb [3]<\/a><\/p>\n

El sitio \u00e1rabe liberal en la red Elaph<\/em> agreg\u00f3 que un ciudadano kuwait\u00ed hab\u00eda recientemente presentado una queja al director general de Seguridad del Estado Kuwait\u00ed, en el cual exigi\u00f3 que el Jeque Hamed Al-Ali<\/strong>, profesor de cultura isl\u00e1mica en la Universidad de Educaci\u00f3n B\u00e1sica en Kuwait<\/strong>, fue el que reclut\u00f3 a su hijo para combatir en Irak y de que fue el que arregl\u00f3 su viaje a Siria y de ah\u00ed a Irak. La Oficina de Seguridad Estatal la cual investig\u00f3 la queja, piensa interrogar a Al-Ali. [4]<\/a><\/p>\n

Al-Ali, qui\u00e9n para el a\u00f1o 2000 fue secretario general del Movimiento Salafi en Kuwait, es conocido por sus puntos de vista radicales; recientemente el fiscal general de Kuwait lanz\u00f3 una investigaci\u00f3n sobre \u00e9l despu\u00e9s de que pronunciara un serm\u00f3n en una de las mezquitas en la regi\u00f3n de Al-Jahraa explicando c\u00f3mo preparar explosivos y public\u00f3 extensa informaci\u00f3n sobre la materia en su sitio en la red. [5]<\/a><\/p>\n

En otro serm\u00f3n en la mezquita de Ayash Ibn Rabi’a en la regi\u00f3n de Al-Raqqa, Al-Ali dijo: \u00abTodas las gotas de sangre de los Shuhadaa<\/em> [m\u00e1rtires] en Fallouja, Afganist\u00e1n, Palestina, Kosovo y Chechenia se reunir\u00e1n y se escurrir\u00e1n en un s\u00f3lo r\u00edo, en el que la [lava] del volc\u00e1n del Jihad<\/em> fluir\u00e1.\u00bb<\/p>\n

\u00c9l agreg\u00f3: \u00abLas detestables fronteras pol\u00edticas puestas por las Zio-cruzadas internacionales separan a la naci\u00f3n de la ayuda de su hermanos… Nosotros debemos caminar en el camino del Jihad<\/em> sin mirar hacia atr\u00e1s… la Victoria vendr\u00e1 pronto y el martirio de los l\u00edderes [el l\u00edder de Hamas<\/strong> Abd Al-Aziz Al-Rantisi<\/strong> y el combatiente chechenio comandante Abu Al-Waleed<\/strong>] es evidencia de que la victoria est\u00e1 cerca.\u00bb [6]<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Al-Rai Al-Aam<\/em> (Kuwait), mayo 4, 2004.<\/p>\n

[2]<\/a> http:\/\/www.aljeeran.ne\/printarticle.php?id=5248&pg=index<\/a>.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Watan<\/em> (Arabia Saudita), mayo 6, 2004.<\/p>\n

[4]<\/a> http:\/\/www.elaph.com<\/a>, mayo 5, 2004.<\/p>\n

[5]<\/a> Al-Jazeera Televisi\u00f3n<\/em>, abril 5, 2004.<\/p>\n

[6]<\/a> http:\/\/www.elaph.com<\/a>, mayo 5, 2004.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Varios peri\u00f3dicos \u00e1rabes en el Golfo se refirieron recientemente a informes respecto al entrenamiento de j\u00f3venes kuwait\u00edes en Siria para el Jihad en Irak. Lo siguiente son citas de estos informes: El diario kuwait\u00ed Al-Rai Al-Aam inform\u00f3: \u00abMisioneros islamistas kuwait\u00edes (Du’aat) tentaron a adolescentes kuwait\u00edes con la idea del Jihad, les instaron a que tomaran […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20,12,24,26],"tags":[],"class_list":["post-714","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-golfo-persico","category-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=714"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/714\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}