{"id":7135,"date":"2013-12-27T00:00:00","date_gmt":"2013-12-27T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2013\/12\/27\/deterioro-en-relaciones-entre-turquia-y-egipto-por-oposicion-del-primer-ministro-turco-erdogan-a-destitucion-del-presidente-egipcio-mursi\/"},"modified":"2016-01-14T00:57:05","modified_gmt":"2016-01-14T00:57:05","slug":"deterioro-en-relaciones-entre-turquia-y-egipto-por-oposicion-del-primer-ministro-turco-erdogan-a-destitucion-del-presidente-egipcio-mursi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/deterioro-en-relaciones-entre-turquia-y-egipto-por-oposicion-del-primer-ministro-turco-erdogan-a-destitucion-del-presidente-egipcio-mursi\/7135","title":{"rendered":"Deterioro en relaciones entre Turqu\u00eda y Egipto por oposici\u00f3n del Primer Ministro turco Erdogan a destituci\u00f3n del presidente egipcio Mursi"},"content":{"rendered":"
\n

El Primer Ministro de Turqu\u00eda Recep Tayyip Erdogan, fundador del Partido Justicia Turca y Desarrollo (AKP), se ha opuesto sistem\u00e1ticamente a la destituci\u00f3n del Presidente egipcio Muhammad Mursi el 3 de julio, 2013 por el Ministro de Defensa ‘Abd Al-Fattah Al-Sisi, calific\u00e1ndolo un golpe militar. Erdogan se identifica con el movimiento de la Hermandad Musulmana egipcia (HM) y, a diferencia de muchos de los l\u00edderes de los pa\u00edses \u00e1rabes que apoyaron la destituci\u00f3n de Mursi, apoya el llamado de la HM de restaurar a Mursi en la presidencia, y su argumento de que su expulsi\u00f3n vino como parte de un golpe militar contra un gobierno democr\u00e1tico elegido leg\u00edtimamente. [1]<\/a><\/p>\n

En su cr\u00edtica a los partidarios de la expulsi\u00f3n de Mursi, Erdogan no perdon\u00f3 al Jeque de Al-Azhar Ahmad Al-Tayeb, diciendo que la historia maldecir\u00e1 a los estudiosos religiosos como \u00e9l. [2]<\/a><\/p>\n

Con la apertura al juicio de Mursi, el 4 de noviembre, el gobierno de Erdogan volvi\u00f3 a expresar cr\u00edticas al r\u00e9gimen de Egipto y pidi\u00f3 la liberaci\u00f3n de Mursi. Por otra parte, el embajador de Turqu\u00eda en el Cairo neg\u00f3 informes de los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes de que, tras el derrocamiento de Mursi Turqu\u00eda hab\u00eda acogido las reuniones de la organizaci\u00f3n mundial de la HM. [3]<\/a><\/p>\n

La postura de Erdogan contra la destituci\u00f3n de Mursi gener\u00f3 una crisis diplom\u00e1tica entre Turqu\u00eda y Egipto que llev\u00f3 a Egipto, en noviembre de 2013, a reducir sus relaciones con Turqu\u00eda, declarar al embajador turco como persona non grata y expulsarlo, y negar regresar a su embajador, a quien este hab\u00eda llamado en agosto. Antes de esto, el Ministerio de Relaciones Exteriores egipcio hab\u00eda cancelado las maniobras militares conjuntas entre Egipto y Turqu\u00eda y deshizo un acuerdo para importar algod\u00f3n turco. Adem\u00e1s, las fuerzas de seguridad egipcias cerraron la oficina en el Cairo de la agencia de noticias turca. Una campa\u00f1a p\u00fablica para boicotear los productos turcos y producciones de televisi\u00f3n turcas fue iniciada en Egipto, y un abogado incluso present\u00f3 una demanda contra el Presidente egipcio Adly Mansour y contra el Ministro de Relaciones Exteriores egipcio Nabil Fahmy exigiendo que se cortaran las relaciones entre los dos pa\u00edses. [4]<\/a><\/p>\n

Ergodan fue atacado en numerosos art\u00edculos en la prensa egipcia, le llamaron intolerante e hip\u00f3crita, y lo representaron como un l\u00edder que luch\u00f3 por ser considerado moderado y culto, pero cuyo apoyo a la HM egipcia revel\u00f3 su horrible rostro, su apoyo al terrorismo, y su odio a la democracia y a la libertad. Tambi\u00e9n dijeron que su postura a la destituci\u00f3n de Mursi fue porque signific\u00f3 la ca\u00edda del r\u00e9gimen de la HM en Egipto y marc\u00f3 as\u00ed el colapso de su sue\u00f1o de revivir el califato isl\u00e1mico – y tambi\u00e9n porque tem\u00eda sufrir\u00eda un destino similar.<\/p>\n

El deterioro de las relaciones entre Egipto y Turqu\u00eda tambi\u00e9n afect\u00f3 las relaciones entre Turqu\u00eda y Arabia Saudita que fue el primero en concederle a Al-Sisi apoyo diplom\u00e1tico y econ\u00f3mico, una vez que este hab\u00eda removido a la HM del poder. Esto se manifest\u00f3 en art\u00edculos de prensa saudita, publicados tanto en Arabia Saudita y Londres, que afirmaban que la postura de Erdogan hacia Egipto era il\u00f3gica y se deriva a su aprensi\u00f3n de que su gobierno es inestable y su temor de que los planes de la HM para toda la regi\u00f3n colapsar\u00edan junto a su sue\u00f1o de reestablecer un califato isl\u00e1mico. [5]<\/a> Sin embargo, en el \u00e1mbito oficial y diplom\u00e1tico, ning\u00fan cambio era perceptible en las relaciones saud\u00edes-turcas. [6]<\/a><\/p>\n

Debe tenerse en cuenta que las opiniones de Erdogan sobre la destituci\u00f3n de Mursi no son compartidas por el Presidente turco Abdullah Gul, quien busca mantener relaciones normales entre Turqu\u00eda y Egipto, [7]<\/a> y son opuestas por elementos de la oposici\u00f3n turca. [8]<\/a><\/p>\n

Este informe analiza la crisis diplom\u00e1tica entre Turqu\u00eda y Egipto y las reacciones p\u00fablicas y de la prensa en Egipto a la oposici\u00f3n de Erdogan a la destituci\u00f3n de Mursi.<\/p>\n

Erdogan: Mursi es el presidente leg\u00edtimo de Egipto; sus deponentes traicionan al mundo isl\u00e1mico<\/strong><\/p>\n

Desde la destituci\u00f3n de Mursi, Erdogan en numerosas ocasiones ha expresado su ira a esta, y lo ha considerado un golpe militar. Este ha dicho en m\u00e1s de una ocasi\u00f3n que considera leg\u00edtimo al Presidente de Egipto Mursi y que su posici\u00f3n se deriva de su gran respeto por el pueblo egipcio, que eligi\u00f3 a Mursi por una mayor\u00eda del 52% en unas elecciones libres y justas. Las elecciones libres, dijo, son la \u00fanica manera de decidir si un gobernante o un gobierno se mantendr\u00e1n en el poder, y donde tal elecci\u00f3n ha tenido lugar, ninguna persona tiene derecho a violar la voluntad de todos los dem\u00e1s mediante la eliminaci\u00f3n de los individuos elegidos. Erdogan a\u00f1adi\u00f3 que las fuerzas tras la destituci\u00f3n de Mursi en Egipto trataron de hacer lo mismo en Turqu\u00eda con las manifestaciones de junio, 2013 en la Plaza Taksim de Estambul, pero no tuvieron \u00e9xito. [9]<\/a> En otra ocasi\u00f3n, dijo: \u00abSi permanecemos en silencio por el golpe de estado en Egipto, no tendremos derecho a decir una palabra si en el futuro la misma trampa se nos es puesta\u00bb. [10]<\/a><\/p>\n

El llamar la destituci\u00f3n de Mursi una cat\u00e1strofe, este ponder\u00f3 en c\u00f3mo Occidente pod\u00eda permanecer en silencio frente a una violaci\u00f3n de los principios democr\u00e1ticos que, seg\u00fan este clamaba venerar. [11]<\/a> Asimismo, critic\u00f3 el apoyo de los pa\u00edses \u00e1rabes al derrocamiento de Mursi, diciendo: \u00abEl mundo isl\u00e1mico es como los hermanos del Profeta Jos\u00e9, quien lo arroj\u00f3 al abismo, tal como en la historia de Jos\u00e9, Al\u00e1 avergonzar\u00e1 a los que han traicionado al mundo isl\u00e1mico y a sus hermanos y hermanas en Egipto\u00bb. [12]<\/a><\/p>\n

A finales de agosto del 2013, Erdogan critic\u00f3 duramente al ej\u00e9rcito egipcio y al Jeque de Al-Azhar Ahmad Al-Tayeb, diciendo que el ej\u00e9rcito y las instituciones de Al-Azhar se hab\u00edan excedido en su papel con su participaci\u00f3n en un golpe de estado contra un presidente leg\u00edtimo. [13]<\/a> En otra ocasi\u00f3n, Erdogan sostuvo que Israel fue responsable de la expulsi\u00f3n de Mursi. [14]<\/a> El 3 de noviembre del 2013, el d\u00eda antes que comenzara el juicio de Mursi, Erdogan dijo en una reuni\u00f3n de su partido que \u00abla se\u00f1al de Raba’a Al-‘Adawiyya [representada abajo] [15]<\/a> se ha convertido en un emblema mundial a la condena de la opresi\u00f3n, la persecuci\u00f3n y las masacres\u00bb. [16]<\/a><\/p>\n


Erdogan se\u00f1ala el emblema de Rabaa Al-‘Adawiyya (Fuente: Al-Watan, Egipto, 28 de agosto, 2013)<\/em><\/p>\n

El 21 de noviembre del 2013, mientras part\u00eda hacia Rusia, Erdogan dijo que respeta a Mursi y admira su oposici\u00f3n al juicio, y ha a\u00f1adido que no tiene ning\u00fan respeto por sus fiscales. Esto fue el colmo para el Ministerio de Relaciones Exteriores egipcio, que decidi\u00f3 de inmediato degradar las relaciones con Turqu\u00eda. [17]<\/a><\/p>\n

La crisis diplom\u00e1tica entre Egipto y Turqu\u00eda<\/strong><\/p>\n

Las relaciones diplom\u00e1ticas entre Turqu\u00eda y Egipto se deterioraron significativamente debido a la postura de Erdogan sobre el actual r\u00e9gimen de Egipto, hasta el punto en que fueron degradadas.<\/p>\n

El Ministerio de Exteriores egipcio, primero convoc\u00f3 al embajador turco Huseyin Botsali a finales de julio, y le aclar\u00f3 que las declaraciones de Turqu\u00eda respecto a Egipto se desviaron de las normas diplom\u00e1ticas y constituyen una injerencia flagrante en los asuntos egipcios. [18]<\/a><\/p>\n

El 16 de agosto del 2013, Turqu\u00eda retir\u00f3 a su embajador, y al mismo tiempo, Egipto retir\u00f3 el suyo. [19]<\/a> El embajador egipcio ‘Abd Al-Rahman Salah Al-Din dijo que su regreso a Turqu\u00eda depender\u00e1 de los resultados de su pa\u00eds a la reevaluaci\u00f3n de sus relaciones con Turqu\u00eda, y que la postura de Turqu\u00eda en los asuntos egipcios es algo m\u00e1s que una injerencia sobre estos pero que constituyen una incitaci\u00f3n de otros pa\u00edses en contra de Egipto. Salah Al-Din a\u00f1adi\u00f3: \u00abLo m\u00e1s lamentable es que el gobierno turco est\u00e9 parcializado hacia la HM, a pesar de que sus relaciones con la mayor\u00eda de los partidos de Egipto y las fuerzas pol\u00edticas y sociales fueron buenas\u00bb. [20]<\/a><\/p>\n

A principios de septiembre del 2013, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Egipto anunci\u00f3 que aunque el embajador turco hab\u00eda regresado al Cairo, el embajador de Egipto en Turqu\u00eda volver\u00eda a Ankara s\u00f3lo despu\u00e9s que la interferencia turca en los asuntos egipcios hubiese cesado. [21]<\/a> Del mismo modo, el 7 de octubre, el Presidente egipcio ‘Adly Mansour le dijo al diario londinense Al-Sharq Al-Awsat<\/em> que el embajador egipcio \u00abno regresar\u00e1 a Turqu\u00eda en este momento, y no [lo har\u00e1] hasta despu\u00e9s que el gobierno turco act\u00fae con una responsabilidad [digna] de las relaciones hist\u00f3ricas entre los dos pueblos y pa\u00edses hermanos\u00bb. [22]<\/a><\/p>\n

A finales de octubre del 2013, parec\u00eda que el gobierno turco fue suavizando su tono hacia Egipto, cuando el Ministro de Exteriores turco Ahmet Davutoglu dijo durante una visita a Kuwait que debido a que Turqu\u00eda quer\u00eda que Egipto fuese fuerte para que pudiera garantizar la seguridad y la estabilidad en la regi\u00f3n, apoyar\u00eda a cualquier presidente elegido por el pueblo egipcio, en lugar de grupos o individuos espec\u00edficos. Este aclar\u00f3 que las cr\u00edticas anteriores de Turqu\u00eda de Egipto hab\u00edan provenido no por la falta de respeto, sino a la preocupaci\u00f3n por Egipto. [23]<\/a> En respuesta, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores egipcio Badr ‘Abd Al-‘Attey llam\u00f3 a estas declaraciones simples palabras, y no a una expresi\u00f3n formal de una postura, y a\u00f1adi\u00f3 que los problemas no resueltos con los turcos son debido a las declaraciones de Erdogan contra el Jeque de Al-Azhar y la revoluci\u00f3n del 30 de junio – y que estas declaraciones ped\u00edan una disculpa. Al-‘Attey agreg\u00f3 que por esta raz\u00f3n en este punto el embajador egipcio no volver\u00e1 a Ankara. [24]<\/a><\/p>\n

Las declaraciones del gobierno de Turqu\u00eda con motivo del inicio al juicio de Mursi mostraron que no hab\u00eda en realidad suavizado el tono de los turcos respecto a Egipto. Adem\u00e1s de la observaci\u00f3n de Erdogan de que el emblema de Rabaa Al-‘Adawiyya simboliza la lucha contra la opresi\u00f3n, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Turqu\u00eda llam\u00f3, en un comunicado, a la liberaci\u00f3n de todos los presos pol\u00edticos en Egipto, incluyendo a Mursi, declarando: \u00abTurqu\u00eda se ha distinguido siempre por el principio de legitimidad\u00bb – es decir, que estuvo junto al gobierno de Mursi [25]<\/a><\/p>\n

En respuesta, el Ministerio de Relaciones Exteriores egipcio calific\u00f3 los comentarios de Erdogan como \u00abparte de una serie de pronunciamientos y declaraciones de funcionarios turcos de alto rango que insistieron en distorsionar los hechos en Egipto y desafiar la voluntad del pueblo egipcio\u00bb, y a\u00f1adi\u00f3 que el anuncio del Ministerio de Exteriores turco \u00abera una expresi\u00f3n [m\u00e1s] de esto y constitu\u00eda una interferencia inaceptable en los asuntos internos de Egipto\u00bb. [26]<\/a><\/p>\n

El 12 de noviembre, el Ministerio de Relaciones Exteriores egipcio convoc\u00f3 al embajador turco para reprenderlo, en protesta por las declaraciones de altos funcionarios turcos que llamaron esto \u00abinterferencia inaceptable en los asuntos egipcios\u00bb, [27]<\/a> el 23 de noviembre, fue convocado de nuevo y se le exigi\u00f3 que abandonara el pa\u00eds como \u00abpersona non grata\u00bb. El ministerio dijo en un comunicado: \u00abEl gobierno de la rep\u00fablica \u00e1rabe de Egipto ha seguido con repugnancia las declaraciones m\u00e1s recientes del PM de Turqu\u00eda en los asuntos internos de Egipto, hechos anteayer [21 de noviembre], poco antes de irse a Mosc\u00fa. [Estas declaraciones] constituyen un eslab\u00f3n en la cadena de [expresiones suyas] a las posturas y declaraciones que reflejan una insistencia inaceptable en desafiar la voluntad del honorable pueblo egipcio y burl\u00e1ndose de sus opciones leg\u00edtimas, y constituyen una injerencia en los asuntos internos del estado. Adem\u00e1s, incluyen mentiras y distorsiones de hechos…\u00bb<\/p>\n

El anuncio sigui\u00f3: \u00abEgipto, desde su gran estima por las hist\u00f3ricas relaciones entre \u00e9sta y el amistoso pueblo turco, ha intentado varias veces darle al liderazgo de Turqu\u00eda la oportunidad de actuar con prudencia y colocar los intereses supremos de los dos pa\u00edses y los dos pueblos por encima de los estrechos intereses partidistas e ideol\u00f3gicos. Pero [a pesar de esto,] este liderazgo ha ido demasiado lejos en sus posturas inaceptables e injustificadas – al tratar de incitar a la comunidad internacional en contra de los intereses egipcios, mediante el apoyo a las reuniones de las organizaciones que buscan socavar la estabilidad de [Egipto – una referencia a las antes mencionadas reuniones de la HM internacional organizada por Turqu\u00eda, que Turqu\u00eda clama no tuvo lugar], y [por lo que] las declaraciones que por lo menos constituyen un insulto a la voluntad popular que fueron realizadas el 30 de junio\u00bb.<\/p>\n

Este agreg\u00f3 que \u00abante la continuaci\u00f3n de este comportamiento inaceptable\u00bb por parte del liderazgo turco, el gobierno egipcio ha decidido menospreciar sus relaciones diplom\u00e1ticas con Turqu\u00eda del nivel de embajador al nivel de encargado de asuntos, para transferir de forma permanente al embajador de Egipto en el oficinas generales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Egipto en el Cairo (es decir, no regresarlo a Ankara), y declarar al embajador turco como persona non grata exigiendo su inmediata salida de Egipto. Tambi\u00e9n aclar\u00f3: \u00abEl pueblo egipcio y el gobierno estiman al pueblo turco y culpan al gobierno turco por el estado actual de las relaciones entre los pa\u00edses y por sus repercusiones…\u00bb [28]<\/a><\/p>\n

El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Egipto se\u00f1al\u00f3 que las relaciones con Turqu\u00eda no ser\u00edan totalmente disueltas y que las relaciones diplom\u00e1ticas y econ\u00f3micas seguir\u00e1n, porque la verdadera medida [de las relaciones entre los pa\u00edses] era la relaci\u00f3n de Egipto con el pueblo turco, que se opone a la postura de Erdogan. [29]<\/a><\/p>\n

En respuesta al anuncio del Ministerio de Relaciones Exteriores egipcio, Erdogan hizo nuevamente la se\u00f1al de Rabaa Al-‘Adawiyya, ya que particip\u00f3 en una conferencia el 24 de noviembre, en la ciudad septentrional turca de Trebizon. Este dijo: \u00bb Siempre respetamos, y continuaremos respetando, a los que honran la voluntad de los pueblos. La posici\u00f3n tomada contra nuestro embajador ha dado lugar a una medida paralela de nuestra parte, hemos instruido a su embajador a que deje Turqu\u00eda antes del 29 de noviembre, 2013″. [30]<\/a> El Ministerio de Exteriores turco, tambi\u00e9n declar\u00f3 al embajador de Egipto persona non grata y rebaj\u00f3 sus relaciones con Egipto a la de encargado de asuntos, declarando: \u00abEsta situaci\u00f3n nos aflige, pero la responsabilidad hist\u00f3rica corre a cargo del gobierno egipcio provisional que asumi\u00f3 el poder en el golpe de estado del 3 de julio…\u00bb [31]<\/a><\/p>\n

Al mismo tiempo, las deterioradas relaciones entre los dos pa\u00edses se hac\u00eda sentir en otras \u00e1reas: en agosto, alrededor de la \u00e9poca en que fueron retirados los embajadores, el Ministerio de Relaciones Exteriores egipcio anunci\u00f3 la cancelaci\u00f3n de las maniobras navales anuales conjuntas de diciembre con Turqu\u00eda [32]<\/a>. Tambi\u00e9n a finales de agosto, el Ministerio de Agricultura egipcio prohibi\u00f3 la importaci\u00f3n de algod\u00f3n de Turqu\u00eda, as\u00ed como la cooperaci\u00f3n agr\u00edcola con este. El alto funcionario del ministerio Ahmad Rifaat dijo que la econom\u00eda egipcia no se ver\u00eda perjudicada por esta medida, que, seg\u00fan dijo, se tom\u00f3 debido a la interferencia de Turqu\u00eda en los asuntos internos de Egipto y debido a informes de apoyo turco a las operaciones terroristas en Egipto. [33]<\/a> La siguiente semana, se inform\u00f3 que las fuerzas de seguridad egipcias allanaron las oficinas del Cairo de la agencia de noticias turca Anadolu y las cerraron. [34]<\/a><\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad copie por favor el siguiente enlace en su ordenador:<\/em>
http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7678.htm<\/a><\/p>\n

*L. Lavi es compa\u00f1ero investigador en MEMRI.<\/em><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 994, \u00abLa prensa \u00e1rabe: Apoyo a la destituci\u00f3n de Mursi, Cr\u00edticas a acci\u00f3n no democr\u00e1tica del ej\u00e9rcito egipcio\u00bb, 9 de julio, 2013.<\/p>\n

[2]<\/a> Aljazeera.net, 26 de agosto, 2013.<\/p>\n

[3]<\/a> Alarabiya.net 6 de noviembre, 2013.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Wafd<\/em> (Egipto), 16 de septiembre, 2013.<\/p>\n

[5]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 17 de julio del 2013, 21 de julio, 2013; Al-Riyadh<\/em> (Arabia Saudita), 24 de julio, 2013.<\/p>\n

[6]<\/a> Al- Riyadh<\/em> (Arabia Saudita), 5 de Octubre, 2013.<\/p>\n

[7]<\/a> En julio del 2013, Gul envi\u00f3 un saludo al Presidente egipcio ‘Adly Mansour en el aniversario de la Revoluci\u00f3n de los Oficiales Libres de 1952. El asesor principal de Gul Arshad Hormozlu dijo: \u00abLos canales de di\u00e1logo con el nuevo liderazgo egipcio est\u00e1n abiertos\u00bb, y agreg\u00f3: \u00abNosotros no apoyaremos a un bando, sino que [apoyaremos] al pueblo egipcio que decidir\u00e1n por s\u00ed mismo su propio camino apropiado\u00bb. Una fuente cercana a Erdogan trat\u00f3 de minimizar la importancia de la postura de Gul diciendo que el cargo de presidente de Turqu\u00eda es en gran parte ceremonial. En respuesta a la reducci\u00f3n de las relaciones diplom\u00e1ticas Turqu\u00eda-Egipto, Gul dijo que esperaba que las relaciones con Egipto vuelvan a la normalidad. Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 25 de julio del 2013; Al-Wafd<\/em> (Egipto), 23 de noviembre, 2013.<\/p>\n

[8]<\/a> Los l\u00edderes del principal partido de la oposici\u00f3n de Turqu\u00eda, el Partido Republicano del Pueblo (CHP), expresaron su oposici\u00f3n a la postura de Erdogan al visitar Egipto en septiembre del 2013, bajo invitaci\u00f3n de las autoridades egipcias. En una reuni\u00f3n con el Ministro de Relaciones Exteriores egipcio Nabil Fahmi, expresaron su respeto por la voluntad del pueblo egipcio y se\u00f1alaron que su visita ten\u00eda por objeto la reparaci\u00f3n de los da\u00f1os causados por la pol\u00edtica exterior de Turqu\u00eda. Tambi\u00e9n se reunieron con el Jeque de Al-Azhar para comunicar su oposici\u00f3n a los insultos de Erdogan hacia \u00e9l. Al-Ahram<\/em> (Egipto), 11 de septiembre, 2013.<\/p>\n

[9]<\/a> Al-Masry Al-Yawm<\/em> (Egipto), 17 de julio, 2013.<\/p>\n

[10]<\/a> Al-Quds Al- Arabi<\/em> (Londres), 20 de agosto, 2013.<\/p>\n

[11]<\/a> Al-Masry Al-Yawm<\/em> (Egipto), 17 de julio, 2013.<\/p>\n

[12]<\/a> Al-Quds Al-Arabi<\/em> (Londres), 20 de agosto, 2013.<\/p>\n

[13]<\/a> Al-Watan<\/em> (Egipto), 28 de agosto, 2013.<\/p>\n

[14]<\/a> Al-Masri Al-Yawm<\/em> (Egipto), 21 de agosto, 2013.<\/p>\n

[15]<\/a> El gesto de cuatro dedos, asociado a la mezquita Al-Raba’a Al-‘Adawiyya en el Cairo y la huelga de brazos cruzados pro-HM que tuvo lugar all\u00ed y fue disuelta violentamente por las fuerzas egipcias, se ha hecho conocida en todo el mundo \u00e1rabe como el s\u00edmbolo de apoyo a Mursi y a la HM egipcia.<\/p>\n

[16]<\/a> Alarabiya.net 6 de noviembre, 2013.<\/p>\n

[17]<\/a> Al-Ahram<\/em> (Egipto), 24 de noviembre, 2013.<\/p>\n

[18]<\/a> Al-Ahram<\/em> (Egipto), 31 de julio, 2013.<\/p>\n

[19]<\/a> Al-Masri Al-Yawm<\/em> (Egipto), 17 de agosto, 2013.<\/p>\n

[20]<\/a> Al-Masri Al-Yawm<\/em> (Egipto), 19 de agosto, 2013.<\/p>\n

[21]<\/a> Al-Ahram<\/em> (Egipto), 5 de septiembre, 2013.<\/p>\n

[22]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 7 de Octubre, 2013.<\/p>\n

[23]<\/a> Al-Ahram<\/em> (Egipto), 27 de octubre, 2013.<\/p>\n

[24]<\/a> Al-Ahram<\/em> (Egipto) 28 de octubre, 2013.<\/p>\n

[25]<\/a> Alarabiya.net 6 de noviembre, 2013.<\/p>\n

[26]<\/a> Al-Watan<\/em> (Egipto) 5 de noviembre, 2013.<\/p>\n

[27]<\/a> Al-Masri Al-Yawm<\/em> (Egipto), 12 de noviembre, 2013.<\/p>\n

[28]<\/a> Al-Ahram<\/em> (Egipto), 23 de noviembre, 2013.<\/p>\n

[29]<\/a> Al-Masri Al-Yawm<\/em> (Egipto), 24 de noviembre, 2013.<\/p>\n

[30]<\/a> Elaph.com 24 de noviembre, 2013.<\/p>\n

[31]<\/a> Ara.reuters.com 23 de noviembre, 2013.<\/p>\n

[32]<\/a> Al-Masri Al-Yawm<\/em> (Egipto) 17 agosto, 2013.<\/p>\n

[33]<\/a> Al-Misriyoun<\/em> (Egipto), 24 de agosto, 2013.<\/p>\n

[34]<\/a> Al-Watan<\/em> (Egipto), 30 de agosto, 2013.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Primer Ministro de Turqu\u00eda Recep Tayyip Erdogan, fundador del Partido Justicia Turca y Desarrollo (AKP), se ha opuesto sistem\u00e1ticamente a la destituci\u00f3n del Presidente egipcio Muhammad Mursi el 3 de julio, 2013 por el Ministro de Defensa ‘Abd Al-Fattah Al-Sisi, calific\u00e1ndolo un golpe militar. Erdogan se identifica con el movimiento de la Hermandad Musulmana […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13561,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,19,28,29],"tags":[],"class_list":["post-7135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-egipto","category-turquia","category-africa-del-norte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7135\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}