{"id":7048,"date":"2013-11-27T00:00:00","date_gmt":"2013-11-27T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2013\/11\/27\/presidente-de-la-comision-parlamentaria-de-iran-en-politica-exterior-y-seguridad-nacional-emergimos-como-heroes-victoriosos-por-sobre-occidente\/"},"modified":"2013-11-27T00:00:00","modified_gmt":"2013-11-27T00:00:00","slug":"presidente-de-la-comision-parlamentaria-de-iran-en-politica-exterior-y-seguridad-nacional-emergimos-como-heroes-victoriosos-por-sobre-occidente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/presidente-de-la-comision-parlamentaria-de-iran-en-politica-exterior-y-seguridad-nacional-emergimos-como-heroes-victoriosos-por-sobre-occidente\/7048","title":{"rendered":"Presidente de la Comisi\u00f3n Parlamentaria de Ir\u00e1n en Pol\u00edtica Exterior y Seguridad Nacional: Emergimos como h\u00e9roes victoriosos por sobre Occidente"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c2\">\n<p><em>Lo siguiente son extractos de una entrevista con Alaeddin Boroujerdi, presidente de la Comisi\u00f3n Parlamentaria de Ir\u00e1n en Pol\u00edtica Exterior y Seguridad Nacional, la cual fue presentada en el canal de televisi\u00f3n Al-Alam TV el 25 de noviembre, 2013:<\/em><\/p>\n<p><em>Haga clic aqu\u00ed para ver este video en MEMRI TV:<\/em><br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/4054.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/4054.htm<\/a><\/p>\n<p class=\"c1\"><iframe height=\"485\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/player\/largePlayer.php?&amp;width=585&amp;height=485&amp;autoplay=0&amp;clipid=4054\" frameborder=\"0\" width=\"585\" allowtransparency=\"\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Alaeddin Boroujerdi<\/strong>: \u00bb [El acuerdo nuclear] es altamente importante, porque a estas alturas, la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica controla todos los aspectos en lo referente a la ciencia nuclear, de la A, a la Z, desde el principio hasta el final incluyendo el enriquecimiento de uranio. Por ello, el L\u00edder Supremo de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica habl\u00f3 de la flexibilidad heroica. Luego de diez a\u00f1os, hemos salido victoriosos por encima de Occidente.<\/p>\n<p>\u00abQuer\u00edan impedirnos adquirir tecnolog\u00eda nuclear, pero hemos arribado a ese punto, luego de haber sacrificado m\u00e1rtires, y haber perseverado en ese camino, soportando un acoso econ\u00f3mico. Hoy hemos salido como h\u00e9roes victoriosos. Fue en nuestro mejor inter\u00e9s firmar este acuerdo.<\/p>\n<p>\u00abLos estadounidenses llegaron a la conclusi\u00f3n de que era in\u00fatil continuar con su pol\u00edtica de confrontaci\u00f3n con la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica &#8211; una pol\u00edtica que no conduc\u00eda a ninguna parte. Quer\u00edan impedir que Ir\u00e1n enriqueciera uranio, pero hemos alcanzado esta tecnolog\u00eda y actualmente la estamos utilizando. por lo tanto, los estadounidenses modificaron su pol\u00edtica de enfrentar al Ir\u00e1n isl\u00e1mico para lidiar con este.<\/p>\n<p>\u00abAhora hemos entrado en una nueva etapa. Esperamos buenos resultados. El expediente nuclear ser\u00e1 removido de la agenda del Consejo de Seguridad de la ONU, y ellos reconocer\u00e1n oficialmente&#8230; De hecho, han reconocido el enriquecimiento de uranio por Ir\u00e1n.<\/p>\n<p>\u00abAdem\u00e1s, se levantar\u00e1 el bloqueo econ\u00f3mico a la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica\u00bb. [&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abSi el congreso impone m\u00e1s sanciones, no confirmaremos el acuerdo y no cumpliremos nuestros compromisos\u00bb. [&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abEl Presidente de Estados Unidos puede anular cualquier decisi\u00f3n del congreso. Dijeron que no reconoc\u00edan nuestro derecho a enriquecer uranio, pero al mismo tiempo, dicen que Ir\u00e1n acord\u00f3 no enriquecer por encima del 5%. Esto constituye un reconocimiento oficial de ese porcentaje. Ellos oficialmente reconocieron eso. Consideramos que este hecho es una gran victoria para Ir\u00e1n, y el comienzo de una nueva etapa para la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica.<\/p>\n<p>\u00abIr\u00e1n se ha convertido en miembro oficial del club internacional de pa\u00edses que hacen uso pac\u00edfico de la energ\u00eda nuclear\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abPor otra parte, en varios lugares en el acuerdo, el texto en ingl\u00e9s que fue puesto a disposici\u00f3n hoy, se menciona el &#8216;programa nuclear&#8217; iran\u00ed. Creo que esto tambi\u00e9n constituye una referencia impl\u00edcita al proceso de enriquecimiento, ya que el este es un componente fundamental de cualquier programa nuclear\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Alaeddin Boroujerdi<\/strong>: \u00abEl enriquecimiento de uranio es la base de todo. Sin enriquecimiento, no podemos operar en el \u00e1mbito [nuclear], no podemos poseer un proyecto UCF, no podemos producir gas UF6. Sin este, no existir\u00edan las instalaciones de Fordo y Natanz. Todas estas instalaciones est\u00e1n destinadas a permitir el proceso de enriquecimiento de uranio. Nuestras conversaciones con los estadounidenses se centraron en el enriquecimiento de uranio, y desde que firmaron [el acuerdo], acordaron eso. [&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abEn Arak, contamos con una planta de agua pesada, que ha estado activa durante a\u00f1os. La AIEA est\u00e1 consciente de esto, y no hay ning\u00fan problema con esta. Adem\u00e1s, cabe se\u00f1alar que las instalaciones nucleares de Teher\u00e1n son viejas. Esta planta ha estado produciendo medicinas para 800.000 personas durante los \u00faltimos 40 a\u00f1os. Fue construida por los estadounidenses. Queremos construir una nueva planta, ocho veces mayor en capacidad que la del reactor en Teher\u00e1n. El nuevo reactor ser\u00e1 una planta de 40 megavatios. [&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abEl acuerdo hace hincapi\u00e9 en que no hay que tomar nuevas medidas. Por ejemplo, tenemos 19 mil centrifugadoras, y no se nos permite instalar otras nuevas\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfContinuar\u00e1n funcionando estas centrifugadoras?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Alaeddin Boroujerdi<\/strong>: \u00abSi la planta de agua pesada estar\u00e1 bajo la supervisi\u00f3n e inspecci\u00f3n de la AIEA. Pueden utilizar c\u00e1maras y otros medios.<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfQu\u00e9 sucede con las instalaciones en Fordo, cerca de la ciudad santa de Qom?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Alaeddin Boroujerdi<\/strong>: \u00abEl prop\u00f3sito de la instalaci\u00f3n en Fordo es proteger la infraestructura nuclear de un posible ataque a\u00e9reo de Estados Unidos o Israel. Est\u00e1 enclavada en la monta\u00f1a, y no puede ser da\u00f1ada de ninguna manera. Hay 19.000 centrifugadoras en Fordo. No a\u00f1adiremos nuevas centrifugadoras, pero las que est\u00e1n all\u00ed permanecer\u00e1n activas\u00bb. [&#8230;]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo siguiente son extractos de una entrevista con Alaeddin Boroujerdi, presidente de la Comisi\u00f3n Parlamentaria de Ir\u00e1n en Pol\u00edtica Exterior y Seguridad Nacional, la cual fue presentada en el canal de televisi\u00f3n Al-Alam TV el 25 de noviembre, 2013: Haga clic aqu\u00ed para ver este video en MEMRI TV:http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/4054.htm Alaeddin Boroujerdi: \u00bb [El acuerdo nuclear] [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20],"tags":[],"class_list":["post-7048","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7048","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7048"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7048\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7048"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7048"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7048"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}