{"id":6999,"date":"2013-11-18T00:00:00","date_gmt":"2013-11-18T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2013\/11\/18\/en-visperas-al-cumpleanos-de-al-sisi-su-culto-a-la-personalidad-alcanza-lo-maximo\/"},"modified":"2016-01-14T00:57:50","modified_gmt":"2016-01-14T00:57:50","slug":"en-visperas-al-cumpleanos-de-al-sisi-su-culto-a-la-personalidad-alcanza-lo-maximo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/en-visperas-al-cumpleanos-de-al-sisi-su-culto-a-la-personalidad-alcanza-lo-maximo\/6999","title":{"rendered":"En v\u00edsperas al cumplea\u00f1os de Al-Sisi, su culto a la personalidad alcanza lo m\u00e1ximo"},"content":{"rendered":"
\n

Desde el derrocamiento del r\u00e9gimen de Mursi por el Ministro de Defensa General ‘Abd Al-Fatah Al-Sisi en julio del 2013, las expresiones de apoyo y admiraci\u00f3n por Al-Sisi han sido evidentes en todo Egipto. Esta admiraci\u00f3n se expresa en campa\u00f1as instando a Al-Sisi a que se postule a la presidencia, y bordee la frontera en el culto a la personalidad, tal como se refleja en el nombramiento en su nombre de edificios, beb\u00e9s y platos culinarios.<\/em><\/p>\n

Como parte de este culto a la personalidad, los partidarios de Al-Sisi est\u00e1n organizando celebraciones masivas en las plazas de Egipto a fin de celebrar su cumplea\u00f1os, que tendr\u00e1 lugar este a\u00f1o el 19 de noviembre. En contraste, los opositores a Al-Sisi, tales como la Hermandad Musulmana (HM) y sus partidarios, tienen la intenci\u00f3n de frustrar las celebraciones y celebrar el d\u00eda con manifestaciones masivas en contra de lo que ellos llaman un golpe militar. Algunos diarios egipcios conocidos por su hostilidad hacia la HM han informado de que el movimiento no tiene la intenci\u00f3n de protestar, pero s\u00f3lo hacer escalar la violencia y provocar el caos en todo el pa\u00eds por diversos medios. El ministro del interior egipcio anunci\u00f3 una alerta de seguridad reforzada antes del 19 de noviembre y advirti\u00f3 que las fuerzas de seguridad actuar\u00e1n con firmeza contra cualquiera que viole la ley. [1]<\/a><\/em><\/p>\n

Debe tenerse en cuenta que se producir\u00e1n otros dos eventos el 19 de noviembre que pudieran exacerbar las tensiones entre los partidarios de Al-Sisi y sus opositores. En primer lugar, este ser\u00e1 el segundo aniversario de los \u00abincidentes de calle Muhammad Mahmoud\u00bb del 19 de noviembre 2011, en la que manifestantes que protestaban contra el gobierno del Consejo Militar se enfrentaron con las fuerzas de seguridad y 41 de ellos fueron asesinados. [2]<\/a> Adem\u00e1s, un importante partido de f\u00fatbol se llevar\u00e1 a cabo ese d\u00eda entre Egipto y Ghana en el marco de la Copa del Mundo 2014 de f\u00fatbol para la clasificaci\u00f3n, y la HM al parecer tiene la intenci\u00f3n de incitar a los aficionados de f\u00fatbol del Ultras a que realicen disturbios en todo el pa\u00eds. [3]<\/a><\/em><\/p>\n

Este informe analizar\u00e1 el culto a la personalidad de Al-Sisi que ha surgido en Egipto, incluyendo las llamadas a postularse a la presidencia, as\u00ed como tambi\u00e9n los preparativos para la celebraci\u00f3n de su cumplea\u00f1os, y los informes sobre las intenciones de la HM para aguar la fiesta.<\/em><\/p>\n

El culto a la personalidad de Al-Sisi: Del nombramiento a bebes en su nombre a reclutarlo para presidente<\/strong><\/p>\n

Tal como se mencion\u00f3 desde el derrocamiento de Mursi del poder ha habido expresiones de admiraci\u00f3n por Al-Sisi al punto de crear un culto a su personalidad: Se escriben canciones en su honor, se hacen chocolates y pasteles a su imagen, una mezquita ha sido nombrada en su honor, las novias usan colgantes que llevan su nombre o su imagen, se han nombrado bocadillos en su nombre, etc. [4]<\/a> Las fotos siguientes ilustran algunos de estos fen\u00f3menos:<\/p>\n

<\/em>
Un pastel y chocolates decorados con la imagen de Al-Sisi (Al-Jarida, Kuwait, 2 de noviembre, 2013; ver p\u00e1gina en Facebook)<\/em><\/p>\n


Oficiales egipcios visitan beb\u00e9 que lleva el nombre de Al-Sisi (Al-Masri Al-Yawm, Egipto, 29 de julio, 2013.)<\/em><\/p>\n


Colgante con el nombre de Al-Sisi (Al-Watan, Egipto 8 de octubre, 2013.)<\/em><\/p>\n

Como parte de la ola al sentimiento pro-Al-Sisi, las campa\u00f1as tambi\u00e9n se han puesto en marcha a su defensa a la presidencia. Una campa\u00f1a importante titulada \u00bb Complete su Buena [Medida] y Elija a su Presidente\u00bb, anunciada en noviembre, 2013 que hab\u00eda recogido 17 millones de firmas a favor de su candidato a la presidencia. [5]<\/a> Otra campa\u00f1a, titulada \u00abQueremos a Al-Sisi para Presidente\u00bb, anunciada en octubre, 2013 que hab\u00eda reunido tres millones de firmas de su objetivo de destino de 35 millones. [6]<\/a><\/p>\n


Formulario de inscripci\u00f3n para la campa\u00f1a de apoyo a la candidatura presidencial de Al-Sisi (V\u00e9ase la p\u00e1gina en Facebook<\/a> )<\/em><\/p>\n

Muchos intelectuales egipcios y pol\u00edticos han abogado por la nominaci\u00f3n de Al-Sisi a presidente de la republica, incluyendo el conocido actor egipcio Adel Imam, quien lo llam\u00f3 un h\u00e9roe popular que ha entrado en los libros de historia y es digno de servir este rol, [7]<\/a> y el escritor egipcio Alaa Al-Aswany, quien lo llam\u00f3 el h\u00e9roe nacional que rescat\u00f3 a Egipto de la guerra civil. [8]<\/a> Otros conocidos artistas egipcios e intelectuales, entre ellos los actores de la pel\u00edcula ‘Izzat Al-‘Aali y Subhi Khalil, anunciaron que se unir\u00e1n a una de las principales campa\u00f1as que abogan por el presidente Al-Sisi. [9]<\/a> Ahmad Shafiq, ex candidato a la presidencia de Egipto, anunci\u00f3 que apoyar\u00eda a Al-Sisi si se postulaba para presidente, y agreg\u00f3 que las campa\u00f1as en su apoyo reflejan su popularidad entre el pueblo. [10]<\/a> El abanderado del Partido Wafd Al-Sayyid Al-Badawi dijo que si al- Sisi decidiera participar nadie ser\u00eda capaz de vencerlo, y desestim\u00f3 los temores de que Egipto estar\u00eda bajo un gobierno militar, o de si abusar\u00eda de sus poderes, argumentando que la nueva constituci\u00f3n que se est\u00e1 formulado limitar\u00eda el alcance de estos poderes. [11]<\/a> Por otro lado, el movimiento Tamarrud llam\u00f3 en Al-Sisi a mantenerse al margen de la contienda presidencial y permitir la elecci\u00f3n de un civil como presidente. Sin embargo, incluso Tamarrud expres\u00f3 admiraci\u00f3n por Al-Sisi y su contribuci\u00f3n al pueblo egipcio. [12]<\/a><\/p>\n


\u00abFeliz cumplea\u00f1os, o l\u00edder, participe como candidato a la presidencia, Egipto le necesita\u00bb (fuente: p\u00e1gina en Facebook<\/a> )<\/em><\/p>\n

Editor de Al-Ahram: Al-Sisi debe anunciar su candidatura a la presidencia de una vez<\/strong><\/p>\n

El editor del diario Al-Ahram<\/em> ‘Abd Al-Nasser Salama public\u00f3 dos art\u00edculos este mes en el inst\u00f3 a Al-Sisi a \u00absometerse a la voluntad del pueblo\u00bb, y anunciar su candidatura a la presidencia, porque, dijo, Egipto no tiene otra alternativa. Este inst\u00f3 a Al-Sisi a comenzar a abordar los numerosos desaf\u00edos que enfrenta Egipto de inmediato, no s\u00f3lo los militares, sino tambi\u00e9n los problemas cotidianos, y as\u00ed preparar el terreno para su elecci\u00f3n. En un art\u00edculo el 6 de noviembre, 2013 Salama escribi\u00f3: \u00abAhora que al pa\u00eds se le ha escapado de la mano la seguridad, la econom\u00eda, las perspectivas de los medios de comunicaci\u00f3n y los puntos de vista morales, y la carrera por la presidencia se ha iniciado, se ha hecho evidente que el General ‘Abd Al-Fatah Al-Sisi es el principal candidato. La mayor\u00eda de los candidatos inteligentes se retirar\u00e1n, a excepci\u00f3n de algunos perros de la publicidad y gente que quiere molestar.<\/p>\n

\u00abNos enfrentamos a [retos] complejos, y creo que enfrentarlos es m\u00e1s importante que el nombramiento de un presidente… El nuevo presidente de Egipto, ‘Abd Al-Fattah Al-Sisi, debe someterse a la voluntad popular anunciando de una buena vez que se postular\u00e1 para este cargo, a fin de darle a las masas algo de esperanza para el futuro… Ya que estamos en el comienzo de una nueva etapa que requiere, quiz\u00e1s m\u00e1s que cualquier otra cosa, gran cantidad de determinaci\u00f3n y resoluci\u00f3n, creo que el nuevo presidente [Al-Sisi] debe anunciar quienes ser\u00e1n sus diputados, asesores y ayudantes. Ellos tambi\u00e9n deben ser de las filas del ejercito… a fin de garantizar la armon\u00eda dentro de la [oficina] del presidente y tambi\u00e9n porque las figuras militares son los m\u00e1s aceptables al pueblo, por muchas razones…<\/p>\n

\u00abInstamos ahora al comandante en jefe de las fuerzas militares de Egipto, [Al-Sisi,] a continuar de pie por el pueblo, extraerlos de la actual crisis, y hacerse cargo [de los asuntos de Egipto] en todos los niveles: pol\u00edtico, econ\u00f3mico y seguridad. Creo que el anuncio de la candidatura de [Al-Sisi ] a la presidencia tan pronto como sea posible es el principio de una soluci\u00f3n integral [a la crisis de Egipto]…\u00bb [13]<\/a><\/p>\n

Para ver el despacho y las im\u00e1genes en su totalidad por favor copie el siguiente enlace en su ordenador:<\/em>
http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/7577.htm<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Ahram<\/em> (Egipto), 17 de noviembre, 2013.<\/p>\n

[2]<\/a> En el primer aniversario de los incidentes de calle Mohamed Mahmoud, un civil muri\u00f3 y decenas resultaron heridas en enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y manifestantes. Al-Masri Al-Yawm<\/em> (Egipto), 19 de noviembre, 2013.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Dustour<\/em> (Egipto), 20 de octubre del 2013; Los Ultras son bandas organizadas de aficionados extremistas de f\u00fatbol, que han participado con regularidad en las manifestaciones junto a diversas facciones pol\u00edticas en Egyptsince la revoluci\u00f3n del 25 de enero.<\/p>\n

[4]<\/a> El diario egipcio Al-Watan<\/em> report\u00f3 que la Hermandad Musulmana hab\u00eda amenazado con destruir una mezquita en la ciudad de Qena en nombre de Al-Sisi.<\/p>\n

[5]<\/a> Al-Dustour Al-Asli<\/em>, (Egipto), 7 de noviembre, 2013.<\/p>\n

[6]<\/a> Al-Masri Al-Yawm<\/em> (Egipto), 7 de octubre, 2013.<\/p>\n

[7]<\/a> Al-Masri Al-Yawm<\/em> (Egipto), 11 de octubre, 2013.<\/p>\n

[8]<\/a> Al-Ahram<\/em> (Egipto), 29 de octubre, 2013.<\/p>\n

[9]<\/a> Al-Dustour Al-Asli<\/em>, (Egipto), 8 de noviembre, 2013.<\/p>\n

[10]<\/a> Al-Wafd<\/em> (Egipto), 7 de noviembre, 2013.<\/p>\n

[11]<\/a> Ara.reuters.com, 14 de octubre, 2013.<\/p>\n

[12]<\/a> Al-Masri Al-Yawm<\/em> (Egipto), 16 de octubre, 2013.<\/p>\n

[13]<\/a> Al-Ahram<\/em> (Egipto), 6 de noviembre, 2013.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Desde el derrocamiento del r\u00e9gimen de Mursi por el Ministro de Defensa General ‘Abd Al-Fatah Al-Sisi en julio del 2013, las expresiones de apoyo y admiraci\u00f3n por Al-Sisi han sido evidentes en todo Egipto. Esta admiraci\u00f3n se expresa en campa\u00f1as instando a Al-Sisi a que se postule a la presidencia, y bordee la frontera en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13646,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-6999","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6999"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6999\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}