{"id":6995,"date":"2013-11-10T00:00:00","date_gmt":"2013-11-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2013\/11\/10\/lideres-paquistanies-hakimullah-mehsud-es-un-martir-maulana-fazlullah-incluso-un-perro-asesinado-por-los-estados-unidos-es-un-martir-informe-la-granja-donde-murio-mehsudestaba-solo-a-un\/"},"modified":"2016-01-14T00:57:52","modified_gmt":"2016-01-14T00:57:52","slug":"lideres-paquistanies-hakimullah-mehsud-es-un-martir-maulana-fazlullah-incluso-un-perro-asesinado-por-los-estados-unidos-es-un-martir-informe-la-granja-donde-murio-mehsudestaba-solo-a-un","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/lideres-paquistanies-hakimullah-mehsud-es-un-martir-maulana-fazlullah-incluso-un-perro-asesinado-por-los-estados-unidos-es-un-martir-informe-la-granja-donde-murio-mehsudestaba-solo-a-un\/6995","title":{"rendered":"L\u00edderes paquistan\u00edes: Hakimullah Mehsud es un m\u00e1rtir; Maulana Fazlullah: ‘Incluso un perro ‘asesinado por los Estados Unidos ‘es un m\u00e1rtir’, Informe: La ‘granja donde muri\u00f3 [Mehsud][estaba] s\u00f3lo a un kil\u00f3metro de distancia \u00abdel cuartel general del ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n"},"content":{"rendered":"
\n


Syed Munawar Hasan, emir del Jamaat-e-Islami Pakistan<\/em><\/p>\n

El 4 de noviembre del 2013, Syed Munawar Hasan, emir del grupo Jamaat-e-Islami Pakistan, describi\u00f3 la muerte el 1 de noviembre de Zulfiqar Mehsud, el emir de Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP), en un ataque a\u00e9reo de Estados Unidos como ‘martirio’.[1]<\/a> Hasan pidi\u00f3 al gobierno de Pakist\u00e1n bloquear posteriormente los suministros de la OTAN que pasan por Pakist\u00e1n para las tropas estadounidenses en Afganist\u00e1n, y tambi\u00e9n llam\u00f3 a los Estados Unidos el enemigo de Pakist\u00e1n, diciendo: \u00abEstados Unidos fue nuestro enemigo ayer, lo es hoy, y ma\u00f1ana tambi\u00e9n no se abstendr\u00e1 de la enemistad en contra de nosotros\u00bb.[2]<\/a><\/em><\/p>\n

Hablando el mismo d\u00eda, 4 de noviembre, el profesor Mohammad Ibrahim, jefe del Jamaat-e-Islami Pakistan para la provincia de Khyber Pakhtunkhwa, tambi\u00e9n describi\u00f3 la muerte de Mehsud como martirio, diciendo: \u00abAquellos asesinados en el reciente ataque de drones son m\u00e1rtires, al igual que fueron eliminados cuando estaban en el proceso de di\u00e1logo por la paz permanente en Pakist\u00e1n. Estados Unidos sigue su propia agenda sin prestar atenci\u00f3n a los intereses nacionales de nuestro pa\u00eds, y el ataque a\u00e9reo para sabotear el di\u00e1logo entre el gobierno y los talibanes nos abri\u00f3 de ojos\u00bb.[3]<\/a><\/em><\/p>\n

Los l\u00edderes de Jamaat-e-Islami, fueron criticados de inmediato por llamar a Mehsud m\u00e1rtir, tal como en el pasado reciente, el jefe talib\u00e1n hab\u00eda sido descrito popularmente por los l\u00edderes paquistan\u00edes como un terrorista y agente de las potencias extranjeras con el objetivo de destruir Pakist\u00e1n. En el 2009, el antiguo portavoz militar de Pakist\u00e1n Athar Abbas lleg\u00f3 a acusar a India de apoyar a los terroristas en la regi\u00f3n tribal de Pakist\u00e1n, diciendo: \u00abEl gobierno ha encontrado pruebas concretas de la participaci\u00f3n de Nueva Delhi en la militancia en Wazirist\u00e1n del Sur\u00bb.[4]<\/a><\/em><\/p>\n


En noviembre del 2009, el gobierno paquistan\u00ed ofreci\u00f3 tambi\u00e9n una recompensa de 50 millones de rupias paquistan\u00edes por Zulfiqar Mehsud y recompensas similares por otros comandantes talibanes.[5]<\/a><\/em><\/p>\n

Un anuncio en noviembre, 2009 por el gobierno declarando a Hakimullah Mehsud el terrorista m\u00e1s buscado en Pakist\u00e1n<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son declaraciones sobre el tema de si Mehsud califica como m\u00e1rtir:<\/em><\/p>\n

Emir del Jamaat-e-Islami Pakistan Syed Munawar Hasan: \u00abMehsud emprendi\u00f3 el jihad y fue martirizado mientras combat\u00eda contra los enemigos del Islam en Afganist\u00e1n, Los pecados de un m\u00e1rtir son perdonados [por Al\u00e1], por eso yo le llamo m\u00e1rtir\u00bb<\/strong><\/p>\n

Altaf Hussain, l\u00edder del movimiento secular del partido Muttahida Qaumi (MQM), conden\u00f3 a Syed Munawar Hasan por llamar m\u00e1rtir a Mehsud. De acuerdo con un informe de los medios de comunicaci\u00f3n \u00abAltaf afirm\u00f3 que todos en Pakist\u00e1n sab\u00edan los talibanes hab\u00edan asesinado a m\u00e1s de 7.000 oficiales y soldados de las fuerzas armadas y polic\u00eda, y sacrificaron a m\u00e1s de 40.000 personas inocentes. Tambi\u00e9n acus\u00f3 que los talibanes hab\u00edan asesinado a prominentes estudiosos religiosos, atacado mezquitas, Imambargahs<\/em> [mezquitas chi\u00edtas], iglesias, santuarios y escuelas para ni\u00f1as, y tambi\u00e9n instalaciones militares importantes. El jefe del MQM pidi\u00f3 a los estudiosos en religi\u00f3n de c\u00f3mo un asesino de gente inocente sediento de sangre pod\u00eda ser llamado m\u00e1rtir. Este pidi\u00f3 si alguien responsable de ataques suicidas contra mezquitas, Imambargahs<\/em>, santuarios, lugares de culto de otras religiones, e instalaciones de defensa podr\u00eda ser llamado m\u00e1rtir\u00bb.[6]<\/a><\/p>\n

En respuesta a las declaraciones de Altaf Hussain, el jefe de Jamaat-e-Islami en contra de llamar justificadamente a Hakimullah Mehsud m\u00e1rtir en las siguientes palabras: \u00abAltaf Hussain deber\u00eda estudiar el Cor\u00e1n y encontrar\u00e1 claridad sobre el significado del ser m\u00e1rtir… Hakimullah Mehsud libr\u00f3 el jihad y fue martirizado mientras combat\u00eda contra los enemigos del Islam en Afganist\u00e1n. Los pecados de un m\u00e1rtir son perdonados [por Al\u00e1], es por eso que le llamo m\u00e1rtir\u00bb.[7]<\/a><\/p>\n

Syed Munawar Hasan fue ampliamente condenado por escritores y columnistas liberales, en especial las redes sociales. El 5 de noviembre, encontr\u00f3 apoyo de Maulana Fazlur Rehman, un estudioso religioso y l\u00edder pol\u00edtico que encabeza el partido Jamiat Ulema-e-Islam (JUI -F). Rehman declar\u00f3: \u00abCualquiera que sea asesinado por los Estados Unidos, hasta un perro, es un m\u00e1rtir\u00bb.[8]<\/a><\/p>\n

El l\u00edder del JUI -F tambi\u00e9n acus\u00f3 a los Estados Unidos de asesinar a Mehsud a fin de sabotear las negociaciones de paz entre Pakist\u00e1n y el Tehreek-e-Taliban Pakistan, y agreg\u00f3: \u00abMuchos todav\u00eda quieren las negociaciones de paz, por lo que las negociaciones no deber\u00eda parar… El JUI -F quiere seguir adelante con las negociaciones de paz, junto a las otras partes… Las actividades terroristas en el pa\u00eds est\u00e1n destruyendo su econom\u00eda y es por esto qu\u00e9 la paz es esencial… est\u00e1bamos tratando de conseguir que Pakist\u00e1n salga de la crisis, pero el ataque con aviones no tripulados ha aumentado la inestabilidad\u00bb.[9]<\/a><\/p>\n


L\u00edder del Jamiat Ulema-e-Islam (JUI-F) Maulana Fazlur Rehman<\/em><\/p>\n

Informe sobre la vivienda de Mehsud: \u00abCon la sede del ejercito de Pakist\u00e1n al norte de Wazirist\u00e1n, a tan s\u00f3lo un kil\u00f3metro, los locales pensaron que las instalaciones de Mehsud eran el lugar ‘m\u00e1s segura’ en una zona peligrosa\u00bb<\/strong><\/p>\n

Mientras tanto, se ha comprobado que Hakimullah Mehsud viv\u00eda en una casa de lujo, que se encuentra situada a s\u00f3lo un kil\u00f3metro de distancia de un cuartel militar paquistan\u00ed, rumoreando de que podr\u00eda haber disfrutado un poco del apoyo de los militares. Estos informes suponen credibilidad porque el jefe de Al-Qaeda, Osama bin Laden, quien fue asesinado en una operaci\u00f3n militar estadounidense en el 2011 en Abbottabad, tambi\u00e9n vivi\u00f3 en una casa no lejos de un centro militar paquistan\u00ed. En un informe titulado \u00abLa Granja de los $120,000 d\u00f3nde muri\u00f3 el jefe talib\u00e1n paquistan\u00ed Zulfiqar Mehsud\u00bb fue dado a conocer por la agencia de noticias Press Trust de India. Lo siguiente son extractos:[10]<\/a><\/p>\n

\u00abCon suelos de m\u00e1rmol, exuberantes prados verdes, y un minarete, la granja de 120.000 d\u00f3lares donde el temido l\u00edder talib\u00e1n paquistan\u00ed Zulfiqar Mehsud muri\u00f3 en un ataque a\u00e9reo estadounidense no era ninguna cueva harapienta de monta\u00f1a. Mehsud pasaba sus d\u00edas saltando entre \u00e1reas tribales escarpadas de Pakist\u00e1n para evitar las atenciones de los aviones no tripulados de Estados Unidos. Pero su familia, incluyendo dos esposas, usaba un conjunto de ocho granjas en medio de jardines y huertos que crecen manzanas, naranjas, uvas y granadas.<\/p>\n

\u00abAdem\u00e1s de la casa de una sola planta, la villa en el pueblo de Dandey Darpakhel, a cinco kil\u00f3metros al norte de Miranshah, estaba adornado con un minarete alto – con fines puramente decorativos. Fuentes militantes dijeron que la propiedad en la zona tribal de Wazirist\u00e1n del Norte fue comprada por Mehsud hace casi un a\u00f1o por $120.000 – una suma enorme para los est\u00e1ndares de Pakist\u00e1n – por el asistente cercano Latif Mehsud, quien fue capturado por los Estados Unidos en Afganist\u00e1n el mes pasado [octubre, 2013].<\/p>\n

\u00ab[Un]… periodista visit\u00f3 la propiedad varias veces cuando el anterior propietario, un propietario muy rico, viv\u00eda all\u00ed. Siendo la sede del ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n conflictivo con Wazirist\u00e1n del Norte a s\u00f3lo un kil\u00f3metro de distancia, los locales pensaron que las instalaciones de Mehsud eran el lugar ‘m\u00e1s seguro’ en una zona peligrosa. Su proximidad a una importante base militar recuerda el escondite de Osama bin Laden en la ciudad de Abbottabad, en el umbral de la academia militar elite de Pakist\u00e1n\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> En.jasarat.com (Pakist\u00e1n), 4 de noviembre, 2013.<\/p>\n

[2]<\/a> Jamaat.org (Pakist\u00e1n), 4 de noviembre, 2013.<\/p>\n

[3]<\/a> Dawn.com (Pakist\u00e1n), 4 de noviembre, 2013.<\/p>\n

[4]<\/a> Daily Timess<\/em> (Pakist\u00e1n), 3 de noviembre, 2009.<\/p>\n

[5]<\/a> Daily Times<\/em> (Pakist\u00e1n), 3 de noviembre, 2009.<\/p>\n

[6]<\/a> The News<\/em> (Pakist\u00e1n) 5 de noviembre, 2013.<\/p>\n

[7]<\/a> Roznama Jasarat<\/em> (Pakist\u00e1n) 5 de noviembre, 2013.<\/p>\n

[8]<\/a> Tribune.com.pk (Pakist\u00e1n) 5 de noviembre, 2013.<\/p>\n

[9]<\/a> Tribune.com.pk (Pakist\u00e1n) 5 de noviembre, 2013.<\/p>\n

[10]<\/a> Economictimes.com (India), 4 de Noviembre, 2013.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Syed Munawar Hasan, emir del Jamaat-e-Islami Pakistan El 4 de noviembre del 2013, Syed Munawar Hasan, emir del grupo Jamaat-e-Islami Pakistan, describi\u00f3 la muerte el 1 de noviembre de Zulfiqar Mehsud, el emir de Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP), en un ataque a\u00e9reo de Estados Unidos como ‘martirio’.[1] Hasan pidi\u00f3 al gobierno de Pakist\u00e1n bloquear posteriormente los […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13666,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-6995","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6995"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6995\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}