{"id":6843,"date":"2013-11-07T00:00:00","date_gmt":"2013-11-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2013\/11\/07\/editor-adjunto-de-al-ahram-pide-colaboracion-militar-egipcia-rusa-a-expensas-de-los-estados-unidos\/"},"modified":"2013-11-07T00:00:00","modified_gmt":"2013-11-07T00:00:00","slug":"editor-adjunto-de-al-ahram-pide-colaboracion-militar-egipcia-rusa-a-expensas-de-los-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/editor-adjunto-de-al-ahram-pide-colaboracion-militar-egipcia-rusa-a-expensas-de-los-estados-unidos\/6843","title":{"rendered":"Editor adjunto de Al-Ahram pide colaboraci\u00f3n militar egipcia-rusa a expensas de los Estados Unidos"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c2\">\n<p><em>En una reciente entrevista en televisi\u00f3n, Ashraf Abu Al-Houl, editor adjunto del diario egipcio Al-Ahram, pidi\u00f3 por un retorno al armamento de Rusia y cooperaci\u00f3n militar, y dijo que Rusia \u00abpodr\u00eda establecer, junto a Egipto y otros pa\u00edses de la regi\u00f3n, un eje que compensar\u00eda el eje norteamericano\u00bb. En la entrevista, que sali\u00f3 al aire en el canal de televisi\u00f3n liban\u00e9s Mayadeen, el cual se cree est\u00e1 afiliado a Ir\u00e1n, Abu Al-Houl dijo, adem\u00e1s, que los Estados Unidos operaban una agenda para destruir y fragmentar a los pa\u00edses \u00e1rabes en beneficio de Israel.<\/em><\/p>\n<p><em>Lo siguiente son extractos de la entrevista, transmitida el 27 de octubre, 2013:<\/em><\/p>\n<p><em>Haga clic aqu\u00ed para ver el video en MEMRI TV:<br \/><\/em> <a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/4031.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/4031.htm<\/a><\/p>\n<\/p>\n<p class=\"c1\"><iframe height=\"485\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/player\/largePlayer.php?&amp;width=585&amp;height=485&amp;autoplay=0&amp;clipid=4031\" frameborder=\"0\" width=\"585\" allowtransparency=\"\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Ashraf Abu Al-Houl<\/strong>: \u00abDesde el comienzo de la crisis en Egipto, el 30 de junio, 2013 cuando el gobierno de la Hermandad Musulmana fue finalmente derrocado, Vladimir Putin hizo un gran esfuerzo para mejorar las relaciones de Rusia con Egipto, y apoy\u00f3 la postura antiestadounidense del pueblo egipcio. Consecuentemente, Putin y Rusia en general, se hicieron muy populares en Egipto. Putin es gratamente bienvenido en Egipto, ahora que se dice viene en camino.<\/p>\n<p>\u00abIncluso hay llamadas en Egipto &#8211; sobre todo despu\u00e9s de que los Estados Unidos decidieron reducir la ayuda militar al pa\u00eds &#8211; de volver al armamento ruso y a la colaboraci\u00f3n con Rusia, teniendo en cuenta que al d\u00eda de hoy, la mayor parte del armamento egipcio es ruso. Las armas rusas siempre han sido mejores. Los soldados egipcios entrenaron en su mayor\u00eda con estas armas y obtuvieron experiencia.<\/p>\n<p>\u00abCuando la antigua URSS le daba a Egipto aviones, tanques y misiles, les proporcion\u00f3 los sistemas completos. Los Estados Unidos, por su parte, se abstienen de proporcionar partes cr\u00edticas y equipos de visi\u00f3n nocturna, cada vez que proporciona un sistema militar a cualquier pa\u00eds \u00e1rabe, a fin de mantener una ventaja cualitativa hacia Israel. [&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abSer\u00eda mejor si hubiese cooperaci\u00f3n militar entre Egipto y Rusia. Perm\u00edtanme recordarles que los aviones y los tanques rusos son mejores que sus contrapartes estadounidenses. El Sukhoi y los aviones MiG y los tanques de la serie T son mejores que los tanques Abrams y M60 y que los aviones F15 y F16. [&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abRusia puede cooperar con Egipto y dotarla de una gran cantidad de [equipo militar]. Este pudiera establecer, junto a Egipto y otros pa\u00edses de la regi\u00f3n, un eje que compensar\u00eda al eje norteamericano, y por otra parte, le ayudar\u00eda a entrar en los grandes y prometedores mercados africanos, que han sido invadidos por china, y que los Estados Unidos han entrado cautelosamente, a trav\u00e9s de Israel. [&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abCuando los Estados Unidos entra [en un pa\u00eds], da rienda suelta a la destrucci\u00f3n por el bien de Israel. Cuando llegan los rusos, y la gente recuerda que los rusos ayudaron&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfAcaso los Estados Unidos crearon destrucci\u00f3n en Egipto tambi\u00e9n?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Ashraf Abu Al-Houl<\/strong>: \u00abGran parte de la corrupci\u00f3n de la vida pol\u00edtica en la era de Mubarak provino de la intervenci\u00f3n abierta y encubierta estadounidense. Estos jugaron un papel en la corrupci\u00f3n de empresarios y pol\u00edticos egipcios. Personalmente, creo en la teor\u00eda de conspiraci\u00f3n que sostiene que la destrucci\u00f3n y fragmentaci\u00f3n de los pa\u00edses \u00e1rabes no se deriva de las revoluciones internas, sino a partir de una agenda estadounidense desde la guerra de 1973, a fin de debilitar y fragmentar a los pa\u00edses vecinos de Israel, con el objetivo de de asegurar la seguridad de Israel, y para que la guerra de 1973 sea la \u00faltima guerra librada por los \u00e1rabes en conjunto. Vimos esto en la fragmentaci\u00f3n del ej\u00e9rcito iraqu\u00ed, la fragmentaci\u00f3n y destrucci\u00f3n de gran parte del ej\u00e9rcito sirio, y la fragmentaci\u00f3n de los ej\u00e9rcitos de Libia y Yemen. S\u00f3lo el ej\u00e9rcito egipcio se mantiene\u00bb. [&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abPerm\u00edtanme recordarles que la ayuda estadounidense a Egipto no fue dada como regalo. Su objetivo era garantizar el compromiso de Egipto con los Acuerdos de Camp David. Por lo tanto, ahora que la ayuda se ha detenido o reducido&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abPeligran Los Acuerdos de Camp David?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Ashraf Abu Al-Houl<\/strong>: \u00abS\u00ed\u00bb. [&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abPor lo que entiendo, los esfuerzos egipcios est\u00e1n en marcha para suavizar la postura saudita respecto a Siria, y convencer a los saud\u00edes que ser\u00eda mucho mejor para el r\u00e9gimen sirio permanecer en el poder, y mucho m\u00e1s peligroso si un r\u00e9gimen terrorista surgiese all\u00ed. Tal r\u00e9gimen destruir\u00eda la regi\u00f3n y extender\u00eda el caos en esta\u00bb. [&#8230;]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En una reciente entrevista en televisi\u00f3n, Ashraf Abu Al-Houl, editor adjunto del diario egipcio Al-Ahram, pidi\u00f3 por un retorno al armamento de Rusia y cooperaci\u00f3n militar, y dijo que Rusia \u00abpodr\u00eda establecer, junto a Egipto y otros pa\u00edses de la regi\u00f3n, un eje que compensar\u00eda el eje norteamericano\u00bb. En la entrevista, que sali\u00f3 al aire [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,6],"tags":[],"class_list":["post-6843","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egipto","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6843\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}