{"id":6800,"date":"2013-10-25T00:00:00","date_gmt":"2013-10-25T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2013\/10\/25\/verdugo-egipcio-el-estrangular-ha-sido-mi-aficion-desde-la-ninez-adoro-mi-trabajo\/"},"modified":"2013-10-25T00:00:00","modified_gmt":"2013-10-25T00:00:00","slug":"verdugo-egipcio-el-estrangular-ha-sido-mi-aficion-desde-la-ninez-adoro-mi-trabajo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/verdugo-egipcio-el-estrangular-ha-sido-mi-aficion-desde-la-ninez-adoro-mi-trabajo\/6800","title":{"rendered":"Verdugo egipcio: El estrangular ha sido mi afici\u00f3n desde la ni\u00f1ez, adoro mi trabajo"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c2\">\n<p><em>Lo siguiente son extractos de una entrevista con Hayy Abd Al-Nabi, el verdugo oficial de Egipto, publicada en Internet el 8 de septiembre, 2013.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/4019.htm\"><em>Haga clic aqu\u00ed para ver el video en MEMRI TV<\/em><\/a><\/p>\n<p class=\"c1\"><iframe width=\"585\" height=\"485\" src=\"http:\/\/www.memritv.org\/player\/largePlayer.php?&amp;width=585&amp;height=485&amp;autoplay=0&amp;clipid=4019\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowtransparency=\"\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Hajj Abd Al-Nabi<\/strong>: \u00abSoy el verdugo de la Rep\u00fablica \u00c1rabe de Egipto. Tengo el rango de suboficial jefe de la polic\u00eda y de las autoridades penitenciarias. Soy el verdugo de Egipto, responsable de llevar a cabo la pena de muerte\u00bb. [&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abMe encanta la gente, y la gente me adora, pero cuando estoy haciendo mi trabajo, estoy implementando la ley de Al\u00e1\u00bb. [&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abCuando se trata de llevar a cabo mi trabajo, soy duro. El asesino ha cometido un hecho abominable, y no puedo ser suave con \u00e9l. Si fuera suave hacia este criminal, no ser\u00eda capaz de ejecutarlo, pero cuando estoy en casa, con mis hijos, estoy tan tranquilo como debe ser\u00bb. [&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abLe he puesto [el lazo] a alrededor de unas 800 cabezas &#8211; gente dura, gente grande, j\u00f3venes&#8230; Todos los cr\u00edmenes despreciables &#8211; asesinatos, adulterio, asesinato premeditado, y as\u00ed sucesivamente&#8230; Yo llevo a cabo todas las sentencias de muerte.<\/p>\n<p>\u00abCon toda honestidad, adoro mi trabajo. Sencillamente lo adoro! Nunca digo &#8216;no&#8217; cuando me necesitan en el lugar de trabajo. Este es mi trabajo y mi sustento\u00bb [&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abCuando fui joven &#8211; entre los 13 o 14 a\u00f1os &#8211; el ya seco islote Ismailiya en Shubra Al-Kheima todav\u00eda ten\u00eda agua. Mi hobby era atrapar un gato, colocarle una cuerda alrededor de su cuello, estrangularlo, y arrojarlo al agua. Me apoderaba de cualquier animal &#8211; perros incluso. Los estrangulaba y los echaba al agua &#8211; incluso a los perros\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abEso fue hace mucho tiempo&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Hajj Abd Al- Nabi<\/strong>: \u00abS\u00ed, cuando ten\u00eda 13 o 14 a\u00f1os. El estrangular era mi pasi\u00f3n Cuando apliqu\u00e9 para el trabajo y sal\u00ed bien en las pruebas &#8211; demostrando que pod\u00eda lidiar con la presi\u00f3n psicol\u00f3gica, etc. &#8211; dijeron: &#8216;Felicitaciones. Ahora, d\u00e9jate crecer el bigote\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abLa verdad es que mi coraz\u00f3n est\u00e1 muerto, porque el ejecutar a alguien brota del coraz\u00f3n, no del bigote. S\u00f3lo si uno tiene el coraz\u00f3n de piedra se puede estar contento en esta forma de trabajo\u00bb. [&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abMis padres fueron duros conmigo. Ellos dir\u00edan: &#8216;Esto te llevar\u00e1 al infierno!&#8217; Yo les dec\u00eda: &#8216;El gato me mordi\u00f3&#8217;, &#8216;El gato mordi\u00f3 a alg\u00fan chico&#8217;, &#8216;El perro mordi\u00f3 a un ni\u00f1o en la pierna, y la pierna se le infect\u00f3. Me convert\u00ed en el enemigo de todas las cosas nocivas para la humanidad\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfAs\u00ed que eras violento como un ni\u00f1o&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Hajj Abd Al-Nabi<\/strong>: \u00abEstaba como un Satan\u00e1s peque\u00f1o&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfEstrangulaste a muchos ni\u00f1os con los que jugabas?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Hajj Abd Al-Nabi<\/strong>: \u00abCada vez que colocaba mis manos alrededor del cuello de un ni\u00f1o, lo hacia suavemente cuando me acordaba de que era un ni\u00f1o y no un animal\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfAs\u00ed que usted ten\u00eda esa disposici\u00f3n hacia este trabajo desde temprana edad&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Hajj Abd Al-Nabi<\/strong>: \u00abEs un regalo\u00bb<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abEl estrangular es un regalo?\u00bb<br \/><strong>Hajj Abd Al- Nabi<\/strong>: \u00bb Un gran regalo. Amo mucho mi trabajo, y no puedo dejarlo. Incluso cuando me retire, me presentare al servicio de emergencias. S\u00f3lo dejare este trabajo cuando muera\u00bb. [&#8230;]<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo siguiente son extractos de una entrevista con Hayy Abd Al-Nabi, el verdugo oficial de Egipto, publicada en Internet el 8 de septiembre, 2013. Haga clic aqu\u00ed para ver el video en MEMRI TV Hajj Abd Al-Nabi: \u00abSoy el verdugo de la Rep\u00fablica \u00c1rabe de Egipto. Tengo el rango de suboficial jefe de la polic\u00eda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,6],"tags":[],"class_list":["post-6800","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egipto","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6800"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6800\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}