{"id":678,"date":"2004-03-26T00:00:00","date_gmt":"2004-03-26T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2004\/03\/26\/reacciones-palestinas-a-la-muerte-de-abu-al-abbas-el-gran-lider-nacional\/"},"modified":"2004-03-26T00:00:00","modified_gmt":"2004-03-26T00:00:00","slug":"reacciones-palestinas-a-la-muerte-de-abu-al-abbas-el-gran-lider-nacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/reacciones-palestinas-a-la-muerte-de-abu-al-abbas-el-gran-lider-nacional\/678","title":{"rendered":"Reacciones Palestinas a la Muerte de Abu Al-Abbas \u2013 ‘El Gr\u00e1n L\u00edder Nacional’"},"content":{"rendered":"
\n

Siguiendo a la muerte del secretario general del Frente para la Liberaci\u00f3n de Palestina Muhammad Abbas (Abu Al-Abbas) [1]<\/a><\/strong> en una prisi\u00f3n americana en Bagdad d\u00f3nde estaba siendo retenido, los medios de comunicaci\u00f3n palestinos le ofrecieron tributos, represent\u00e1ndolo como un \u00abgran combatiente nacional.\u00bb Algunos de estos tributos, particularmente aquellos por los miembros del FLP, acusaron a los americanos de matarlo, y expresaron su deseo de venganza, incluyendo una llamada al asesinato del Presidente Bush<\/strong>. Seg\u00fan un oficial de la oficina del representante palestino en Bagdad, el cuerpo de Abbas lleg\u00f3 a Siria para ser enterrado el 23 de marzo, 2004. [2]<\/a> Lo siguiente son citas de las reacciones palestinas a la muerte de Abu Al-Abbas:<\/em><\/p>\n

El Liderazgo Palestino<\/strong><\/p>\n

El Presidente de la Autoridad Palestina Yasser Arafat<\/strong> lament\u00f3 la muerte de Abu Al-Abbas en un anuncio por \u00e9l y el liderazgo palestino: \u00abEl liderazgo palestino ofrece el adi\u00f3s a un \u00fanico combatiente; un l\u00edder nacional quien consagr\u00f3 su vida a servir a su pueblo y a su patria.\u00bb [3]<\/a> Los medios de comunicaci\u00f3n palestinos tambi\u00e9n informaron que Arafat recibi\u00f3 las condolencias de la muerte de Abu Al-Abbas en su oficina presidencial en Ramallah. [4]<\/a><\/p>\n

Un comunicado oficial emitido por el movimiento Fatah<\/strong> ley\u00f3: \u00abFatah anuncia la muerte del gran l\u00edder nacional, el Shahid<\/em> [m\u00e1rtir] Muhammad Abbas – Abu Al-Abbas – el secretario general del Frente para la Liberaci\u00f3n de Palestina quien muri\u00f3 como un m\u00e1rtir en una prisi\u00f3n americana en Bagdad bajo circunstancias inciertas. Fatah llama a una urgente investigaci\u00f3n bajo supervisi\u00f3n internacional, ya que particularmente Abu Al-Abbas estaba siendo retenido en condiciones peligrosas e inhumanas que directamente perjudicaron su vida…\u00bb<\/p>\n

\u00ab[Nuestro] compromiso permanece inalterado, y [nuestro] voto permanece en la fuerza. Continuamos marchando en el camino de la revoluci\u00f3n y el de la justa lucha nacional hasta que la victoria sea comprendida y un estado independiente palestino con Jerusal\u00e9n como su capital sea establecido. Al eterno Para\u00edso, nuestro h\u00e9roe Shahid<\/em> – Abu Al-Abbas!\u00bb [5]<\/a><\/p>\n

Avisos sobre su muerte fueron publicados por algunos oficiales topes palestinos, entre ellos Rashid Abu Shbak quien encabeza el Aparato Preventivo de Seguridad en Gaza<\/strong>. Shbak expres\u00f3 su profundo dolor \u00abpor la muerte del gran combatiente nacional.\u00bb [6]<\/a><\/p>\n

El Director General del Ministerio de Informaci\u00f3n de la Autoridad Palestina Sa’ad Tawfiq Bsisso<\/strong> exigi\u00f3 que un comit\u00e9 internacional sea establecido para investigar las circunstancias de la muerte de Abu Al-Abbas. [7]<\/a><\/p>\n

Otras Organizaciones Palestinas<\/strong><\/p>\n

Las Fuerzas Nacionales e Isl\u00e1micas<\/strong> tambi\u00e9n publicaron un comunicado oficial, prometiendo seguir en el camino de Abu Al-Abbas: \u00abEl martirio de Abu Al-Abbas s\u00f3lo agregar\u00e1 a nuestro pueblo y a su determinaci\u00f3n nacional e isl\u00e1mica el de continuar la lucha en el mismo camino [que \u00e9l], y para aferrarse a las mismas metas por el cual el gran comandante fue martirizado.\u00bb [8]<\/a><\/p>\n

La organizaci\u00f3n Abbas, el frente para la Liberaci\u00f3n de Palestina, tuvo una exigencia similar, llamando al establecimiento de un comit\u00e9 m\u00e9dico \u00abpara exponer las circunstancias del martirio\u00bb de su secretario general, agregando: \u00abNosotros ofrecimos hoy el adi\u00f3s a nuestro comandante y secretario general, el Shahid<\/em> Abu Al-Abbas, qui\u00e9n jug\u00f3 un papel prominente en la historia de la lucha palestina durante 40 a\u00f1os, desde su juventud hasta su martirio. \u00c9l tom\u00f3 parte en las varias posiciones de la lucha nacional [a lo largo del camino], estableciendo el frente de combate y ser su encabezado…\u00bb<\/p>\n

\u00abAbu Al-Abbas defendi\u00f3 el derecho de lucha de nuestro pueblo y [el derecho] para exigir sus derechos y su soberan\u00eda en su tierra y su patria. Le prometemos al comandante Shahid<\/em> continuar en su camino, y prometemos permanecer fieles a sus [actos de] sacrificio. Nuestras posiciones, las cuales seguir\u00e1n viviendo en nuestra conciencia y en la conciencia de todos los hijos de nuestro pueblo, ser\u00e1 una antorcha que ilumina la v\u00eda en el camino, hasta que las metas de nuestro pueblo sean logradas: retorno y el establecimiento de un estado palestino independiente con Jerusal\u00e9n como su capital.\u00bb [9]<\/a><\/p>\n

El portavoz del Frente para la Liberaci\u00f3n de Palestina<\/strong> y miembro del escritorio pol\u00edtico Dr. Wasel Abu Yousef<\/strong> dijo: \u00abNuestro frente est\u00e1 orgulloso en presentar a su secretario general y a su gran comandante fundador como un m\u00e1rtir sobre el altar de la libertad, unidad y conciencia com\u00fan.\u00bb<\/p>\n

Abu Yousef culp\u00f3 a la administraci\u00f3n Bush por la muerte de Abu Al-Abbas: \u00abLa administraci\u00f3n Bush y su pol\u00edtica agresiva contra nuestro pueblo y nuestra fe… el cual se identifica con la agresi\u00f3n y la opresi\u00f3n de la ocupaci\u00f3n – lleva toda la responsabilidad por el martirio de Abu Al-Abbas en la prisi\u00f3n d\u00f3nde fue retenido como reh\u00e9n sin ninguna raz\u00f3n o pretexto, sin ser acusando de ning\u00fan cargo y sin ser juzgado.\u00bb [10]<\/a><\/p>\n

En una entrevista con el semanario \u00e1rabe israel\u00ed Kul Al-Arab<\/em><\/strong>, Abu Yousef culp\u00f3 de nuevo a los americanos por la muerte de Abu Al-Abbas, y dijo que tres d\u00edas antes de su martirio, Abu Al-Abbas le hab\u00eda enviado una carta a trav\u00e9s de la Cruz Roja con el mensaje de que su salud era buena. Esto, dijo \u00e9l, \u00abnos hace pensar que los americanos han cometido alg\u00fan crimen injusto y lo han matado…\u00bb<\/p>\n

Abu Yousef agreg\u00f3: \u00abEste crimen injusto es en mantener la guerra extrema emprendida por las fuerzas de ocupaci\u00f3n contra nuestro pueblo y su liderazgo, mientras muchos de nuestros l\u00edderes han sido asesinados y otros detenidos, y mientras el Presidente Arafat y su pueblo palestino est\u00e1n sitiados en ghetos aislados.\u00bb [11]<\/a><\/p>\n

Muhammad Zeidan<\/strong> quien le dijo al diario \u00e1rabe con sede en Londres Al-Sharq Al-Awsat<\/em><\/strong> de que hab\u00eda sido el compa\u00f1ero personal y confidente de Abu Al-Abbas, expres\u00f3 su esperanza en que la respuesta a su \u00abasesinato\u00bb fuera el asesinato del Presidente George Bush: \u00abAbu Al-Abbas fue m\u00e1s apreciado para m\u00ed que mi hogar y mi esposa. Yo pas\u00e9 los d\u00edas m\u00e1s hermosos de mi lucha por Palestina con \u00e9l, y de \u00e9l yo aprend\u00ed sobre resistencia y paciencia.\u00bb Seg\u00fan el peri\u00f3dico, \u00e9l expres\u00f3 su deseo personal en que la respuesta al asesinato de Abu Al-Abbas ser\u00eda la muerte del Presidente Bush, diciendo: \u00abSi se me fuera encargado en llevar a cabo esta misi\u00f3n, yo no dudar\u00eda. Ya que no tuve \u00e9xito en redimir a Abu Al-Abbas durante su vida, lo redimir\u00e9 en su muerte.\u00bb [12]<\/a><\/p>\n

Redactores Palestinos<\/strong><\/p>\n

Los redactores en la prensa palestina tambi\u00e9n escribieron sobre la muerte de Abu Al-Abbas. El director general de la oficina del Ministerio de la Cultura, Ahmad Dahbour<\/strong>, escribi\u00f3 en su columna en el diario de la Autoridad Palestina Al-Hayat Al-Jadida<\/em><\/strong>: \u00abAbu Al-Abbas escogi\u00f3 los medios originales y extraordinarios para llegar a Palestina, como un planeador, un globo, y botes de [caucho], [y usando \u00e9stos llev\u00f3 a cabo] operaciones de calidad. Finalmente vino – su loca idea que tom\u00f3 al mundo por sorpresa: Secuestrar una gran nave italiana – el Achille Lauro<\/em> – que se dirig\u00eda a Haifa…\u00bb [13]<\/a><\/p>\n

En un tributo a Abu Al-Abbas en el diario de la Autoridad Palestina Al-Hayat Al-Jadida<\/em>, el intelectual Muhammad ‘Aloush<\/strong> escribi\u00f3: \u00ab… Con la muerte de Abu Al-Abbas, hemos perdido a uno de los s\u00edmbolos de la lucha palestina quien no acepta dictados y permanece fiel a la liberaci\u00f3n [de Palestina] y en resistencia a la ocupaci\u00f3n. Abu Al-Abbas sigue siendo uno de las [vitales] bases nacionales palestinas y una de las ra\u00edces prominentes del sue\u00f1o que finalmente ser\u00e1 realizado, tarde o temprano – el establecimiento de un estado palestino soberano e independiente cuya capital es Jerusal\u00e9n, y el hallazgo de una soluci\u00f3n justa al asunto de los refugiados que incluir\u00e1 la promesa del derecho a retorno…\u00bb [14]<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Abu Al-Abbas es mejor conocido como el hombre quien orden\u00f3 el secuestro del transatl\u00e1ntico de lujo italiano Achille Lauro<\/strong> en 1985, durante el cual el se\u00f1or mayor americano paral\u00edtico en silla de ruedas Le\u00f3n Klinghoffer<\/strong> fue muerto de un disparo y tirado al mar.<\/p>\n

[2]<\/a> ArabicNews.com<\/em>, marzo 23, 2004.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (Autoridad Palestina),marzo 11, 2003.<\/p>\n

[4]<\/a> http:\/\/www.wafa.pna.net?body.asp?field=tech_news&id=2794<\/a>seg\u00fan un informe en el diario israel\u00ed Yediot Aharonot<\/em> del 15 de marzo, 2004, tres miembros del partido Balad en el Knesset, entre ellos el l\u00edder del partido Dr. ‘Azmi Bishara, ofreci\u00f3 condolencias a Arafat por la muerte de Abu Al-Abbas. Mientras la prensa palestina denot\u00f3 que Bishara se hab\u00eda reunido con Arafat, no hab\u00eda ninguna menci\u00f3n a las condolencias.<\/p>\n

[5]<\/a> www.alkrama.com\/statement\/statments175.htm<\/a>Una protesta en Bel\u00e9n que vino seguido a una llamada por el Comit\u00e9 del Distrito Nacional de Bel\u00e9n<\/strong> y el Comit\u00e9 de Emergencia Isl\u00e1mico y el Club de Prisioneros<\/strong> del Distrito de Bel\u00e9n tom\u00f3 el clamor para establecer un comit\u00e9 independiente en investigar las circunstancias de la muerte de Abu Al-Abbas. Al-Ayyam<\/em> (AP), 13 de marzo, 2004.<\/p>\n

[6]<\/a> Al-Ayyam<\/em> (AP), marzo 12, 2004.<\/p>\n

[7]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (AP), marzo 12, 2004.<\/p>\n

[8]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (AP), marzo 12, 2004.<\/p>\n

[9]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (AP), marzo 11, 2004.<\/p>\n

[10]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (AP), marzo 11, 2004.<\/p>\n

[11]<\/a> Kul Al-Arab<\/em> (Israel), 19 de marzo, 2004. Tambi\u00e9n el delegado de Abu Al-Abbas Omar Shibli<\/strong> enfatiz\u00f3 la responsabilidad de los Estados Unidos por la muerte de Abu Al-Abbas. En una entrevista anunciada en la pagina web www.albawaba.com<\/a>, Shibli dijo: \u00abEl Frente para la Liberaci\u00f3n de Palestina continuar\u00e1 culpando a las fuerzas americanas por la responsabilidad del martirio de Abu Al-Abbas, y establecer\u00e1 un comit\u00e9 internacional de investigaci\u00f3n para obtener una respuesta concluyente [aunque] est\u00e1 claro que la evidencia final es que fue muerto en su encierro en solitario por los americanos en Bagdad.\u00bb www.albawaba.com\/news\/printArticle.php3?sic=272645&lang=a<\/a><\/p>\n

[12]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), marzo 13, 2004.<\/p>\n

[13]<\/a> Al-Ayyam<\/em> (AP), marzo 13, 2004.<\/p>\n

[14]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (AP), marzo 21, 2004.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Siguiendo a la muerte del secretario general del Frente para la Liberaci\u00f3n de Palestina Muhammad Abbas (Abu Al-Abbas) [1] en una prisi\u00f3n americana en Bagdad d\u00f3nde estaba siendo retenido, los medios de comunicaci\u00f3n palestinos le ofrecieron tributos, represent\u00e1ndolo como un \u00abgran combatiente nacional.\u00bb Algunos de estos tributos, particularmente aquellos por los miembros del FLP, acusaron […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6,23],"tags":[],"class_list":["post-678","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=678"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/678\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}